Фурункул 1109
Хлопья овсяные 797
Хромосомы 1137, 1138, 1143, 1144, 1147
Цефалогематома 396
Цистит 179
Часы кормлений 310, 311, 343, 458, 516, 517, 572, 584, 698, 720, 735
Чепчик 202
Чистота комнаты 183
— тела 510
Чихание 416
Школа 976
— матери 169
Щипцы акушерские 136
Эйтрофия 242
Экзема 1121
Эктима 1114
«Эледон» 750
«Элонак» 804
Эмбриопатии 93
Эпидемическая пузырчатка 1110
Эпидемический гепатит 1133
— паротидит 1132
Эпизиотомия 128
Эритема, аллергическая новорожденного 277
—, токсическая 386
—, ягодичная 1104
Яблоки (диета, пюре) 844, 845, 972, 976, 977
Ягодичная эритема 1104
Язва пупочная 1078
-
В последних главах книги (начиная с главы «Общие понятия о профилактике»), предназначенных, в основном, для среднего медперсонала, большинство специальных терминов оставлены без комментариев, дабы удержать наиболее ретивых родителей от немедленных попыток самолечения. Общее понятие о профилактических процедурах, симптомах и степени опасности тех или иных заболеваний, приемах первой помощи и т. п. доступно и в представленном виде;
| В оригинале | Рум. | Исправлено |
|---|---|---|
| ягурт | iaurt | йогурт |
| магиран | maghiran | майоран |
| (болезнь) Доуна | Down | Дауна (болезнь) |
| анисон | anason | анис |
| синузит | sinuzită | синусит |
| хромозом | cromozomul | хромосома |
| аутозом | autozom | аутосома |
| гонозом | gonosomă | гоносома |
| алел | alele | аллель |
| каротен | caroten | каротин |
| юноша | подросток | |
| панашка | — | панамка |
| стонания | — | стоны |
| тонзилит | — | тонзиллит |
| катарр | — | катар |
| папулла | — | папула |
| себоррея | — | себорея |
| суспенсорий | — | суспензорий |
| гамет | — | гамета |
