АДАМУС: Я думал, что мы духовные пираты, но я узнаю, что все мы являемся группой mofo.
ЛИНДА: Это то, как мы могли бы назвать этот эпизод - группа «mofo». Да, потом на YouTube будут искать "mofo", и это всплывёт.
АДАМУС: Хорошо. Спасибо.
ЛИНДА: Да!
АДАМУС: Да, кстати, Калдре говорит мне, что это способ получить в интернете больше заходов [на сайт]. Да.
ЛИНДА: Да!
АДАМУС: Да. Хорошо.
ЛИНДА: Да! Наверное, это полезно.
АДАМУС: Я полагаю, многие люди ищут «mofo»…
Итак, следующий.
ЛИНДА: Может, кто помоложе…
АДАМУС: Почему ты здесь, Пол?
ПОЛ: Я всегда здесь для развлечения.
АДАМУС: Хорошо. Ты развлекаешься?
ПОЛ: Замечательное время!
АДАМУС: Ты здесь для развлечения - в этой жизни, или здесь, на этой встрече - для развлечения?
ПОЛ: Это время моей жизни...
АДАМУС: Правда?
ПОЛ: Да.
АДАМУС: Это отлично! Отлично. И я просто хочу, чтобы вы почувствовали на мгновение небольшой... нет, очень большой - прорыв, потому что, ну, я не сравниваю себя Тобиасом или кем-нибудь, но тогда, во времена Тобиаса, думаю, что не слишком многие из вас встали бы и сказали: "В моей жизни есть такое время, ты, mofo..." (смех)
ЛИНДА: У нас будет ужасная стенограмма... (смех)
АДАМУС: Думаю, Джин придётся сегодня уведомить всех переводчиков о значении mofo, и мне было бы очень интересно увидеть это. Возможно, мы могли бы назвать этот Шоуд "Мofo". (смех) "Шамбра-Моfo"! Да, да.
ПОЛ: Хочу увидеть, как она сделает видео из этого...
АДАМУС: Я тоже. Да. Итак, спасибо. Ты развлекаешься? У тебя есть такое время в жизни?
ПОЛ: Да.
АДАМУС: Хорошо.
ПОЛ: Я также собираюсь в Кауаи в понедельник...
АДАМУС: Едешь в Кауаи... Хорошо. Почувствуй ту энергию!
Мы должны спросить вот здесь... Ты знаешь, что я хочу спросить тебя, Керри. Привет!
ЛИНДА: О! Нет покоя для нечестивых!
АДАМУС: Почему ты здесь, Керри? Почему ты здесь?
АДАМУС: И я сделал это также потому, что у нас прямо здесь есть камера... Прямо здесь. Почему ты здесь?
КЕРРИ: Нет, я никогда... Я смогу скрыться, если постараюсь… Я здесь, потому что, чёрт возьми, что ещё я должна делать? (смех) Извини за это...
АДАМУС: Ну... Меня это не беспокоит.
КЕРРИ: Дело не в том, что я могу пойти играть в боулинг! Не слишком приятное время.
АДАМУС: Меня это не беспокоит. Мне сказали не говорить плохих слов, но ты можешь их говорить...
КЕРРИ: Извини, Линда.
АДАМУС: Что это было - что ты сказала?
КЕРРИ: Чёртовы? Дело не в том, что я повеселюсь, играя в боулинг...
АДАМУС: Да. Таким образом тебе нечего делать… Неужели?
КЕРРИ: Да, продолжай.
АДАМУС: На другой стороне есть очень много чего. Нам нужно много...
КЕРРИ: Я здесь для вознесения, чёрт побери!
АДАМУС: Вознесение. Хорошо.
КЕРРИ: Да! Алё?!
АДАМУС: Я хочу спросить тебя в третий раз сейчас, после того, как ты солгала мне дважды - почему ты здесь? (смех)
КЕРРИ: Чтобы заботиться о тебе...
АДАМУС: Видите?! (громкий смех) Знаете....
КЕРРИ (поёт): Никто не делает этого лучше. Делает меня всегда счастливой...
АДАМУС: ...они преследуют меня из жизни в жизнь... (смех)
КЕРРИ: "Кто кого преследует?" - вот правильный вопрос! (смех)
АДАМУС: ...преследуют меня из жизни в жизнь, и ты одна из них! Ещё в Школах Мистерий ты называла меня обычно графом - графом Сен-Жерменом. (произносит с французским произношением)
ЛИНДА: Какое это было слово?
АДАМУС: Граф Сен-Жермен.
ЛИНДА: Граф? Ах, граф...
АДАМУС: И ты использовала это слово у меня на глазах, но затем у меня за спиной говорила другим - вы могли бы представить нашу дорогую Керри, говорящую с другими? - говорила: "Да, я называю его графом, потому что считаю дни, когда он уйдёт и отправится в путешествие или на экскурсию. Я считаю дни..." (двойное значение слова “count” - 1) граф и 2) считать, - прим. пер.)
КЕРРИ: Ты понимал меня совсем не так... (смех)
АДАМУС: О, нет, моя дорогая, нет! Нет-нет-нет! Но нас действительно было восхитительное время. И частью его... Могу я быть откровенным?
КЕРРИ: Будь откровенным.
АДАМУС: Хорошо. Точно?
КЕРРИ: Да!
АДАМУС: В третий раз...
КЕРРИ: Выкладывай!
АДАМУС: Хорошо. У тебя была невероятная сила, невероятный свет, но это всё было в хаотичном беспорядке. Это полностью... Mofo будет хорошим словом для этого? Всё это было в хаотичном беспорядке.
КЕРРИ: В самом деле, что до меня - групповая оргия. (смех)
АДАМУС: Да. Видите, это не я говорю...
ЛИНДА: Я не даю ей микрофон! (смех) Нет!
АДАМУС: Но - ты не одна такая, у тебя просто другой способ выразить это... Эта энергия, которая... Все это, как правило, оказывается в хаотичном беспорядке, застрявшим, приземлённым, ментальным, а потом мы вынуждены посылать тебя поработать с Андрой, чтобы ты перестала быть застрявшей, чтобы вернуть какое-то дыхание, чтобы вернуть твои подлинные естественные ритмы. Так что это ангел, а не человек. Это "Я Есть", а не "я не могу быть".
Да, и дорогая Керри… И я не обращаю это к тебе... (смех) Сколько таланта! У всех вас сколько таланта! Сколько жизней!..
(с улицы доносится свист)
ЛИНДА: Кто свистит?
