Капуда́н-бей — полный адмирал в турецком флоте.
Карона́да (корона́да) — короткая пушка.
Карту́з — мешок с зарядом пороха для пушки.
Киль — балка, проходящая посередине днища судна от носа до кормы.
Кильва́тер — строй кораблей, идущих один следом за другим.
Кнехт — стояк на палубе судна или на причале для закрепления троса.
Командо́р — старинный офицерский чин во флоте.
Коне́ц — так на судне называется всякая незакрепленная веревка.
Контр-адмирал — см. адмирал.
Копы́лья — здесь: стояки, связывающие верхнюю часть саней с полозьями.
Корабль — у Даля так часто называется линейный корабль, военное трехмачтовое судно с двумя или тремя палубами, вооруженное 60—130 пушками.
Корве́т — трехмачтовое морское судно, малый фрегат, с пушками на палубе.
Кордебата́лия — срединная часть флота.
Кре́йсерство — самостоятельное плавание одиночного корабля (крейсера) для захвата и уничтожения вражеских судов, охраны побережья, нарушения морских перевозок.
Крюйтка́мера — пороховой погреб, место хранения боеприпасов на судне.
Ку́брик — низший жилой ярус на корабле, ниже орудийных палуб. Там жили матросы.
Купец — у Даля — всякое торговое судно.
Л
Лавиро́вка — движение судна под парусами против ветра. При этом приходится идти по ломаной линии, меняя направление хода (галс).
Лаг — прибор для определения скорости судна.
Линия бата́лии — построение флота к бою.
Лот — прибор для определения глубины.
Ло́цман — проводник судна в трудных и опасных местах — проливах, проходах в гавани и т. д.
Лю́гер — небольшое трехмачтовое мореходное судно.
М
Манифе́ст — обращенный к населению указ о каком-либо важном событии.
Марс — дощатая или решетчатая площадка наверху мачты, при соединении мачты со стеньгою. Ма́рсовый — матрос, место которого — на марсе.
Ма́рсель — второй снизу прямой парус, поднимаемый на стеньге.
Ма́тка — название компаса у поморов.
Мори́стее — дальше от берега.
Моря́на — ветер с моря.
Мохаре́м-бей — придворный сан в Турции. Примерно соответствует министру двора.
Н
На ве́тре — с наветренной стороны.
Нок — конец реи.
Норд — север.
О
Ордер бата́лии — боевой строй кораблей.
Осна́стка — см. такелаж.
Ост — восток.
Охотнички, охотники — добровольцы.
П
Пакетбо́т — небольшое судно, предназначенное для перевозок, пересылки почты.
Пепели́ще — унаследованное от предков жилище, место, земля.
По́мпа — насос.
Порт — пристань, гавань, место для прихода и стоянки кораблей.
Порт оруди́йный — окно в борту, через которое выставляется наружу пушечное дуло.
Поручик — младший офицерский чин в старой армии.
Приводи́ть к ветру — идти круче к направлению ветра. Противоположное — спускаться по ветру.
Приз — военная добыча, неприятельское судно или груз его, из которого победители получают свою долю, так называемые призовые деньги.
Про́тивень — встречный ветер.
Р
Равноде́нственный круг — экватор.
Ранго́ут — все деревянное оснащение судна — мачты, стеньги, реи и т. д.
Рей, рея — поперечина на мачте, к которой привязан парус.
Рейд — место в море перед гаванью, где корабли могут стоять с полным грузом.
Риф — 1) протяженный подводный камень, кряж, опасный для плавания судов; 2) поперечный ряд подвязок на парусах для убавки их при крепком ветре. Взять рифы — убавить паруса.
Румб — одно из 32 делений компаса.
Ру́мпель — рычаг для управления рулем.
С
Са́жень — старинная мера длины, 2,13 м.
Са́линг — вторая площадка на мачте, на втором колене ее (на стеньге).
Сва́лка судов — столкновение.
Скля́нки — песочные часы, по которым отмечали время на корабле.
Ста́ксель — косой парус.
Ста́пель — устройство на берегу для постройки и спуска кораблей.
Стеньга — второе колено мачты, надставка ее в вышину, от марса до салинга. Поддерживается стень-ван-тами.
Строп — веревочный конец с петлей для подъема снастей, тяжестей.
Т
Такелаж — веревочное снаряжение корабля, оснастка. Талер — старинная монета в германских государствах.
Тали — веревка, перекинутая через блоки для поднятия тяжестей.
Тамга́ — клеймо.
Те́ндер — одномачтовое мореходное судно.
Трюм — внутренняя часть корабля.
Трю́мный — матрос, который следит за порядком, сухостью в трюме.
У
Узел — мера скорости — одна миля (1,852 км) в час.
Унтер-офицер — звание младшего командного состава. Во флоте были: фельдфебель (боцман), старший унтер-офицер и младший унтер-офицер.
Утле́герь, утле́гарь — продолжение бушприта.
Ф
Фал — снасть для подъема рей и парусов.
Фальконе́т — маленькая старинная пушка.
