Движение кареты становится более плавным в тот самый момент, когда наши колеса выезжают на улицы города, и мы проезжаем через ворота, останавливаясь, чтобы предъявить наши удостоверения личности — идеальные подделки, любезно предоставленные Подземным миром и, я полагаю, нашим клиентом. Раньше я использовала много псевдонимов, чтобы попасть туда, где я должна была явится для другой работы, но это первый раз, когда я использую псевдоним, настолько близкий к моему настоящему имени, и на такой длительный период времени. Месяцы, если все пойдет хорошо, и, возможно, год или больше, если это затянется.
Напротив меня, прислонившись спиной к стене, отделяющей его от кучера, сидит Регис, низко надвинув капюшон на лицо. Из-за того, что единственный свет проникает через залитые водой окна, все, что я могу видеть, — это нижнюю половину его лица.
— Ты нервничаешь? — спрашивает он.
Я усмехаюсь и качаю головой. Нервный убийца. Это оксюморон, если я когда-либо слышала такое. Я даже не думаю, что нервничала, когда совершила свое первое официальное убийство, просто была раздражена. С другой стороны, это было так давно, что мне кажется, что, оглядываясь назад, воспоминания окрашивают их по-другому. Возможно, я нервничала, но сейчас это не так. Офелия позаботилась о том, чтобы я была той, кто я есть сегодня. Лишенной эмоций, когда дело доходит до моих убийств.
Я признаю, что эта работа отвратительна. Она показала мне, больше раз, чем я могу сосчитать, все способы, с помощью которых люди могут использовать других в своих интересах. К сожалению, это также показало мне, что люди и Боги, независимо от того, во что Божественные существа заставляют всех верить, далеко не так различны, как кажется.
Я не получаю удовольствия от убийств, но иногда, когда я вижу людей, которые могли умереть вместо меня, от рук моих собственных жертв — от этого становится немного лучше. Или, по крайней мере, это заставляет
— Ты довольно быстро привыкнешь к этой работе, — уверяет меня Регис. — В любом случае, ты не будешь сильно менять свое имя.
— То, что я оставлю свое имя, не означает, что на то, чтобы это сработало, не уйдет вся чертова жизнь, — отвечаю я. — Меня не устраивает тот факт, что, несмотря на то, что я решила взяться за эту работу, клиент до сих пор не раскрыл цель.
Регис пожимает плечами. — Я полагаю, это просто риск, на который ты идешь за такие деньги.
— У него должно быть несколько целей, тебе не кажется? — Спрашиваю я.
Он поворачивает голову к окну и проплывающему мимо пейзажу. Украшенные золотой гравировкой здания с высокими колоннами вскоре становятся все меньше и меньше по мере того, как мы въезжаем в город. Улицы сужаются, как и переулки, по которым мы проезжаем. Здесь божественных существ становятся меньше, когда мы въезжаем во второй район Ривьера, место обитания людей. Тем не менее, для деревенских городов за пределами Ривьера даже трущобы этого Города Богов сравнительно Богаты.
— Я стараюсь не слишком задумываться о планах наших клиентов, Кайра, — наконец отвечает Регис. — Я не забочусь о том, что произойдет после того, как я пролью кровь, только о том, как дожить до следующего дня.
Мой взгляд скользит по нему. Стоицизм Региса редок, но, кажется, он всегда проявляется, когда его окружают Божественные существа. Смутно припоминаю первый день, когда он понял, кто я. Это был поворотный момент в нашей странной дружбе.
