8Меланхолики. —В XVII в. это слово было медицинским термином и значило «неврастеники».
9...умышляли на жизнь Кардинала. —Это подтверждает в своих мемуарах один из заговорщиков, Анри де Кампион. Гансевиль и Воморен, о которых речь идет ниже, не были посвящены в заговор, тем более что Воморен в 1643 г. еще не был капитаном личной гвардии герцога де Бофора.
10... на службе рода Вандомов ... —Бофор был вторым сыном герцога Сезара Вандомского.
11... победа при Рокруа ...— 19 мая 1643 г.
12... канцлера ... —Пьера Сегье, который был канцлером, высшим должностным лицом королевства, с 1635 по 1672 г.
13... полк, которым он командовал и который стоял гарнизоном в Манте.— Нанжи со своим Пикардийским полком участвовал в битве при Рокруа и потому не мог привести его из Манта.
14Веймарцы— наемная армия немцев-протестантов, которую набрал герцог Бернгард Саксен-Веймарский, видный военачальник, тщетно мечтавший отвоевать себе какое-нибудь королевство. С 1635 г. служил Франции. После его смерти (1639 г.) веймарцами командовал маршал де Гебриан, а после его кончины, с ноября 1643 г. — Тюренн, произведенный в маршалы.
15Седан.— Герцог Буйонский был вынужден уступить королю Людовику XIII в 1642 г. свое владение, крепость Седан, во искупление участия в заговоре Сен-Мара.
16... моего посвящения в сан ...— 31 января 1644 г., в соборе Богоматери Рец был произведен в коадъюторы и, одновременно, в архиепископы Коринфские «в странах неверных».
17... повторены г-ну де Сервьену ... —Дипломат Абель Сервьен по поручению Мазарини вел в Мюнстере с 1643 г. переговоры, закончившиеся подписанием Вестфальского мира (1648 г.), положившего конец Тридцатилетней войне, а потому в описываемый период отсутствовал в Париже.
18... шесть самых почтенных прелатов. —На Ассамблеях духовенства, собиравшихся каждые пять лет, решались не только церковные дела, но, главное, определялась сумма, которую церковь вносила в Государственную казну. Ассамблея в Манте в 1641 г. пыталась противостоять непомерным требованиям Ришельё, но в итоге уплатила пять с половиной миллионов. Были сосланы в свои епархии архиепископы Санса и Тулузы, епископы Эвре, Майезе, Базаса и Тулона.
19...один из послов, прибывших за королевой Польской...— За Марией Луизой Гонзага, дочерью герцога Мантуанского, невестой польского короля Владислава IV прибыли Венцеслав Лесно, князь-епископ Вармии, и воевода Познаньский.
20...королеву Английскую обвенчал кардинал де Ларошфуко. —Бракосочетание Генриетты-Марии Французской, дочери Генриха IV, и Карла I состоялось 11 мая 1625 г. в соборе Парижской Богоматери.
21... праздника Святого Дионисия ...— 9 октября.
22Купеческий старшина —глава парижского муниципалитета, занимался городскими делами вместе с четырьмя помощниками — эшевенами.
23... викарию из Меца.— Принцы Гизы, кардиналы Лотарингские, которым принадлежало епископство Мецкое, третировали своих викариев, которые заменяли их.
24...которое и было исполнено. —Бракосочетание Марии Луизы Гонзага состоялось 5 ноября 1645 г.
25Пасхальное воскресенье —1 апреля 1646 г.
26Каноник-богослов ... —В обязанности каноника-богослова входило чтение проповедей по воскресеньям и праздникам и преподавание Закона Божьего три раза в неделю. Соборным богословом с 1626 по 1645 г. был Исаак Абер, доктор богословия, епископ Вабрский (1645 г.).
27... уподобиться Святому Амвросию в его деяниях ... —Святой Амвросий, епископ Миланский (IV в.), запретил переступать порог храма и тем принудил к публичному покаянию императора Феодосия, который отдал приказ изрубить восставших в Фессалии (390 г.).
28...герцогу Энгиенскому, с которым я имел честь состоять в родстве...— Это родство шло по материнской линии, но было очень дальним (в шестом колене), однако любые родственные связи в дворянском обществе были крайне важны.
29... при выборе кандидатуры будущего кардинала ему предпочли принца де Конти. —Комментаторы высказывают сомнения, что семнадцатилетнему принцу де Конти (брату герцога Энгиенского, Великого Конде), который летом 1646 г. только еще защитил диссертацию в Сорбонне, предлагали кардинальскую шапку. Это было сделано два года спустя (см. ч. II, примеч. 284).
