513...обрекли бы меня на службу в Риме... —В качестве посланника при папском престоле. Этот пост и в XVIII в. был почетной отставкой — так, 22 года (1769 — 1791 гг.) был посланником в Риме бывший министр иностранных дел кардинал де Бернис, впавший в немилость. Но Рец сам стремится в Ватикан, чувствуя, что на родине он уже исчерпал свои возможности как политический деятель; именно туда он отправится после побега, чтобы постараться преуспеть на церковном поприще.
514Памятуя интересы друзей моих... —Епископ Шалонский советовал Рецу уехать, но Ги Жоли и Комартен убедили его остаться.
515Купеческий старшина... более не показывался в Ратуше.— Антуан Ле Февр прятался весь день в Ратуше 4 июля 1652 г., а 5-го подал в отставку.
516... просить герцога Орлеанского возложить на себя звание правителя королевства... —Когда король стал совершеннолетним, Гастон Орлеанский утратил это звание. Теперь Парламент пытался узаконить его власть, принятые им решения (назначение Брусселя купеческим старшиной, де Бофора — губернатором Парижа, принца де Конде — главнокомандующим), созданное им вскоре правительство.
517... за исключением маркиза де Сурди...— Де Сурди был губернатором Орлеана и потому полностью подчинялся Месьё.
518... которые я провел у себя дома в обороне...— Вынужденное уединение не ослабляет, а, наоборот, усиливает политическое влияние Реца.
519...из четырнадцати магистратов... —На самом деле из тридцати одного.
520Буйон— замок в Бельгии недалеко от Седана. Мазарини уехал 19 августа 1652 г., а 12 августа король отменил направленную против него парламентскую декларацию от б сентября 1651 г.
521... в Понтуаз...— Не в Понтуаз, а в Компьень, где с 20 августа 1652 г. находился королевский двор.
522Палата пэров— в парижском Парламенте, в отличие от провинциальных, пэры Франции присутствовали на заседаниях для решения самых важных дел.
523Кромвель... захватил... часть королевского флота. —После принятия английским парламентом, по инициативе Кромвеля, протекционистского Навигационного акта (1651 г.), началась война между Англией и Голландией (1652 — 1654 гг.).
524... утратили ключ к Италии. —См. ч. II, примеч. 416, 418. В октябре 1652 г. маршал де Ла Мот, вице-король Каталонии, был вынужден сдать Барселону войскам Хуана Австрийского, а итальянская крепость Касале (см. ч. II, примеч. 281) была взята маркизом Карасена, губернатором Милана, и из-под власти Франции вновь перешла во владение герцогов Мантуанских.
525Мятежный Брейзах —крепость на Рейне (см. ч. II, примеч. 363). После смерти ее коменданта Эрлаха его заместитель Шарлевуа в марте 1652 г. поднял мятеж, но был арестован (его заманили в ловушку с помощью г-жи де Гебриан). В тюрьме Шарлевуа сумел снестись с графом д'Аркуром, губернатором Эльзаса, который, покинув Гиень (где он сражался с войсками принца де Конде), освободил Шарлевуа и вместе с ним захватил Брейзах. Д'Аркур попытался создать в Эльзасе независимое княжество (ему подчинялась также крепость Филипсбург), но офицеры не поддержали его. 1 июня 1652 г. д'Аркур подчинился королю.
526...коннетабль де Сен-Поль... —В царствование Людовика XI он сблизился с англичанами и бургундцами и был казнен в 1475 г. по приговору парижского Парламента.
527... герцог... умер от лихорадки...— 9 августа 1652 г.
528... бежал из Парижа переодетым... —Канцлер Сегье бежал в ночь с 6 на 7 августа 1652 г.
529... о гибели герцога Немурского, убитого герцогом де Бофором на дуэли... —30 июля 1652 г. Одновременно на шпагах и пистолетах дрались на дуэли по четыре секунданта с каждой стороны (двое из них скончались от ран). Бофор искал примирения, но герцог Немурский, напав на него, вынудил его защищаться.
530Смерть герцога де Валуа...— 10 августа 1652 г.
531... сдать Монрон... —Крепость Монрон была взята королевскими войсками 1 сентября 1652 г. после годичной осады.
532Ормисты— наиболее радикальная фракция бордоских фрондеров, выражавшая интересы городской бедноты. Ормисты, возглавляемые адвокатом Вилларом и прокурором Дюретестом, пришли к власти в Бордо 23 июня 1652 г. и сопротивлялись королевским войскам до июня 1653 г.
