Мемуары генерала барона де Марбо полностью

10 апреля Фердинанд VII выехал из Мадрида на встречу с императором, про которого Савари говорил, что он должен быть уже в Байонне. Жители столицы, хотя они и не представляли себе, какую судьбу уготовят их государю, что-то предчувствовали и сожалели о его отъезде. Фердинанд VII в сопровождении генерала Савари продвигался к Бургосу, приветствуемый народом, который стекался со всех сторон посмотреть на него. Однако, не найдя в Бургосе Наполеона, как это ожидалось, и видя, что все дороги заполнены многочисленными колоннами французских войск, новый король и его приближённые стали опасаться ловушки и отказались ехать дальше. Генерал Савари успокоил их страхи, утверждая, что Наполеон в Витории. Фердинанд отправился в этот город и там с удивлением и недовольством, которые он не смог скрыть, узнал, что император не только ещё не пересёк границу, но даже не прибыл в Байонну! Испанской гордости было нанесено оскорбление, и советники Фердинанда VII решили, что достоинство их короля не позволяло больше идти навстречу иностранному государю, который вовсе не спешит его видеть. Было решено остаться в Витории, несмотря на все настояния Савари. Тот был взбешен, что добыча может от него ускользнуть, и во весь опор поскакал в Байонну, куда император, в конце концов, прибыл 14 апреля.

На другой день Фердинанд потерял свою свободу. Пока же он ни о чём не догадывался: маршал Бессьер, командующий армейским корпусом в Витории, получил секретный приказ арестовать нового короля, в случае, если тот захочет вернуться в центральную Испанию, а бдительный Савари, вырвавший этот приказ у императора, возвращался проследить за его исполнением. Но силу применять не пришлось. Во время краткого отсутствия Савари Фердинанд узнал, что его сестра, бывшая королева Этрурии, с которой у него были очень плохие отношения, убедила отца и мать безотлагательно обратиться за помощью к Наполеону и что старые государи, которым император предоставил эскорт, лошадей и французский экипаж, уже выехали из Мадрида и быстро приближались к Байонне. При этой новости Фердинанд и его растерянные советники, опасаясь, что император плохо к ним отнесётся, если Карл IV и королева-мать их опередят, захотели выехать тотчас же, несмотря на протест народа и мудрые советы одного старого министра, Уркихо, предсказавшего то, что потом и произошло.

20 апреля Фердинанд пересёк Бидасоа. Он ожидал, что его будут принимать как государя, но за мостом не было ни одного пикета почётного караула, ни одного всадника для эскорта… Офицеры императорского дома встретили его только в нескольких лье от Байонны, но называли принцем Астурийским! Все завесы спали, предсказания Уркихо сбылись!.. Но было уже слишком поздно, Фердинанд находился во Франции и во власти Наполеона.

Наполеон занимал у ворот Байонны знаменитый замок Марак, в котором я останавливался в 1803 году вместе с маршалом Ожеро. Император отправился в город, нанёс первый визит Фердинанду, был с ним очень вежлив, отужинал с ним, но королём его не называл… Уже на другой день он не стал ничего скрывать и объявил Фердинанду и его министрам, что Провидение избрало его создать великую империю, покончив с могуществом Англии, а так как прошлое доказало ему, что он не может рассчитывать на Испанию, пока Бурбоны будут управлять этой страной, он принял твёрдое решение не отдавать корону ни Фердинанду, ни Карлу IV, но водрузить её на голову члена своей семьи. Впрочем, он обеспечит королю и испанским принцам почётное существование, соответствующее рангу, которое они занимали. Фердинанд VII и его советники, ошеломлённые этим заявлением, сначала отказались этому верить, резонно отвечая, что никто из императорской семьи Франции не имеет права на испанскую корону. Вскоре присутствие старого короля и королевы сделало эту замечательную сцену ещё интереснее.