Джимми спустился вниз, одетый в одни джинсовые шорты и больше ничего, и подсел за стол к нам с Иззи. Ожерелье из кожи и перьев свисало с его шеи. В руке он держал широкополую соломенную шляпу с повязанной вокруг нее красной косынкой. Шляпа была похожа на женскую.
– Чем это вы тут занимаетесь? – спросил он.
– Мы… э… – я покраснела. Мы подслушивали, но не признаваться же в этом.
– Мы придумываем, когда что готовить. Смотри. – Иззи встала на стул и разложила карточки перед Джимми. – Первым делом макароны с сыром! Где тут макароны с сыром?
– Сначала найди букву М, а потом А, – подсказала я. – М и А, ма, ма, ма.
– Ма, ма, ма. – Иззи повела пальцем по карточкам.
Доктор Коун, миссис Коун и Шеба вернулись на кухню.
– Не хотите попробовать поработать на пляже? – спросила миссис Коун. – Я видела в гараже несколько шезлонгов.
– Неплохая идея. – Доктор Коун окинул нас троих взглядом.
– МАКАРОНЫ С СЫРОМ! – Иззи помахала карточкой с правильным рецептом.
– Это что, получается, офис переезжает на пляж? – спросил Джимми.
– Что ты об этом думаешь? Может пойти на пользу, помочь прочувствовать связь с океаном, небом, песком.
– Круто. Мне нравится. – Джимми кивнул и встал. – Пойду, пройдусь.
– Один? – встревожено спросила Шеба.
– Да. Хочу проветрить голову.
– Может, мне пойти с тобой?
– Я в норме. Не психуй.
– Почему ты огрызаешься? Почему мне нельзя пойти с тобой? – В голосе Шебы зазвенело напряжение. Ее взгляд был готов метать молнии.
– Я просто хочу несколько минут побыть один! Это что, уже преступление?! – воскликнул Джимми на грани крика.
– Ты кому-то позвонил?! Скажи мне, что ты никому не звонил! – Теперь кричала Шеба.
– Кому я, черт возьми, мог позвонить?! Мы в какой-то вшивой дыре в Мэриленде!
– Мы в Делавэре! – Шеба подошла к Джимми почти вплотную и остановилась, только оказавшись с ним нос к носу. Когда она плотно сжимала губы, вот так, как сейчас, она выглядела лет на десять старше.
– И КОМУ Я МОГ ПОЗВОНИТЬ, ЕСЛИ Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, В КАКОМ ГРЕБАНОМ ШТАТЕ Я НАХОЖУСЬ?
Иззи забралась на обеденный стол. Она меняла местами карточки, словно рядом не происходило ничего необычного. Но я видела, как она была встревожена: ее еле заметные брови сошлись у переносицы, а губы шевелились, когда она беззвучно говорила сама с собой.
– Все хорошо. – Доктор Коун поднял обе руки вверх, растопырив пальцы. – Джимми, я чувствую твое негодование. Я вижу, как тебе больно от того, что Шеба тебе не доверяет.
– ЕЩЕ БЫ Я ЕМУ ДОВЕРЯЛА! ЭТОТ УБЛЮДОК НАШЕЛ СЕБЕ ДОЗУ В ПЕРЕУЛКЕ ЗА ТВОИМ ЖЕ ДОМОМ!
– Шеба, – сказал доктор Коун. – Я понимаю твою тревогу. Ты любишь Джимми. У него был срыв. Ты держишь в себе много страха. И я вижу, что ты чувствуешь ответственность за него.
– Сегодня на ужин макароны с сыром, – прошептала Иззи.
– Она не моя мамочка, – оскалился Джимми.
– Ну конечно, я же не алкоголичка, гоняющаяся за тобой по дому со смертельно опасной железной кочергой!
– ТВОЮ МАТЬ, Шеба! Это был совок для золы!
– Почему бы нам не поступить следующим образом? Я сейчас проверю карманы Джимми, мы убедимся, что у него при себе нет наличных, и поставим на прогулку ограничение по времени. Тебя это устраивает, Джимми? – Доктор Коун положил руку Джимми на плечо и потер его, как будто пытался согреть.
Джимми кивнул, засунул руки в передние карманы джинсовых шорт и вывернул их наизнанку. Потом он повернулся, и доктор Коун похлопал его по задним карманам.
– Не забудь шляпу. – Иззи встала на столе и протянула ему соломенную шляпу.
Доктор Коун взял у нее шляпу, заглянул внутрь и провел пальцем под косынкой. Он протянул шляпу Джимми.
– Часа будет достаточно?
– Как насчет полутора?
– В каком направлении ты идешь? – спросила Шеба. – Налево или направо?
Джимми пожал плечами.
– Выбери что-нибудь одно.
– Направо.
– Нет, – сказала Шеба. – Иди налево.
– Налево так налево.
– Ты, сука, со мной играешь, что ли? Ты знал, что я скажу изменить направление, поэтому сразу назвал мне противоположное?
Доктор Коун выглядел совершенно растерянным. Миссис Коун стояла, прислонившись к кухонной стойке, и наблюдала. Иззи снова села на корточки и продолжила передвигать карточки.
– Ладно. Скажи мне, в каком направлении идти, и я пойду в этом направлении. – Грудь Джимми тяжело вздымалась. Я боялась, что он снова начнет кричать и швыряться вещами. Но он не взорвался. Взорвалась Шеба.
– АХ ТЫ, ИЗВОРОТЛИВЫЙ МЕРЗАВЕЦ! ЕСЛИ ТЫ ХОТЬ С ОДНОЙ ЖИВОЙ ДУШОЙ ВСТРЕТИШЬСЯ НА ЭТОМ ПЛЯЖЕ, Я ОТРЕЖУ ТЕБЕ ТВОИ ГРЕБАНЫЕ ЯЙЦА, МУДАК! СЛЫШИШЬ МЕНЯ?!
– Откуда у Джимми яйца? – прошептала мне Иззи. – У меня тоже есть яйца?
– Это разговорное название яичек, – прошептала я в ответ. – Помнишь, как в твоей анатомической раскраске?
– ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВСЕГДА КОНТРОЛИРОВАТЬ КАЖДЫЙ МОЙ ШАГ! НЕ ДУШИ МЕНЯ ХОТЯ БЫ СЕЙЧАС, ЧТОБ ТЕБЯ… – Джимми перевел дыхание и покачал головой. Я быстро прикинула количество бьющихся и тяжелых предметов в комнате. Оказалось, не так уж много. Пришлось бы лезть в посудный шкаф.
– Дыши, дыши, – говорил доктор Коун. – Шеба, ты тоже. Глубокий вдох, потом выдох. Возьмем короткую паузу для медитации.
