Мне определенно не терпелось снова встретиться с Мэри Вагнер, движимый любопытством почти в той же степени, что и обязательством. Полиция Лос-Анджелеса не могла заставить ее поговорить с ними, по-видимому, уже несколько дней. Итак, они хотели, чтобы я вернулся в Калифорнию для консультации. И мне нужно было это сделать - что-то все еще беспокоило меня в деле об убийстве, даже если Мэри была так виновна, как казалось.
Конечно, я хотел, чтобы поездка была как можно короче. На самом деле, я оставил все упакованным, кроме зубной щетки, когда добрался до отеля в Лос-Анджелесе, вероятно, это помогло мне почувствовать, что поездка была скорее временной.
В любом случае, мое интервью с Мэри Вагнер было назначено на десять часов следующего утра. Я думал о том, чтобы позвонить Джамилле, но передумал, и именно тогда я понял, что между нами все кончено. Печальная мысль, но верная, и я был уверен, что мы оба это знали. Чья это была вина? Я не знал, было ли полезно или важно попытаться поместить блейма? Вероятно, нет, подумал доктор Кросс.
Я провел ночь, просматривая отчеты и стенограммы за прошлую неделю, которые Ван Оллсбург прислал мне через мессенджер. Согласно всему, что я читал, трое детей - Брендан, Эшли и Адам - казалось, были единственным, о чем думала Мэри.
Это довольно четко обозначило мое направление. Если бы Мэри могла думать только о детях, именно с этого мы бы начали завтра утром.
Мэри, Мэри
______ В 8:45 УТРА я оказался в комнате, отличающейся, но выглядящей идентично той, где я в последний раз брал интервью у Мэри Вагнер.
Охранник сопроводил ее точно в назначенное время - почти до секунды. Я сразу понял, что несколько дней допросов дали о себе знать.
Она не смотрела на меня и стоически сидела, пока офицер приковывал ее наручниками к столу.
Затем он занял позицию внутри комнаты, рядом с дверью.
Не мой первый выбор, но я не стал с этим спорить. Возможно, если бы было второе интервью, я бы попытался смягчить ситуацию.
“Доброе утро, Мэри”.
“Привет”.
Ее голос был нейтральным, минимальное проявление соблюдения правил. Хотя зрительного контакта по-прежнему не было.
Я задавался вопросом, было ли у нее время раньше. И если было, то для чего?
“Позволь мне рассказать тебе, почему я здесь”, - сказал я. “Мэри, ты меня слушаешь?”
От нее не было ответа. Она сжимала и разжимала зубы, уставившись в одну точку на стене. Я чувствовал, что она слушает, но старается не показывать этого.
“Ты уже знаешь, что против тебя имеется значительное количество улик. И я думаю, ты также знаешь, что все еще существуют некоторые сомнения относительно твоих детей”.
Она наконец подняла глаза, и ее взгляд прожег мой череп.
“Тогда не о чем говорить”.
“На самом деле, есть”.
Я достала ручку и положила чистый лист бумаги на стол. “Я подумала, что ты, возможно, захочешь написать письмо Брендану, Эшли и Адаму”.
Мэри, Мэри
МЭРИ ИЗМЕНИЛАСЬ В мгновение ока, именно так, как я видел ее раньше. Она снова посмотрела на меня, ее глаза и рот заметно смягчились. Знакомая уязвимость проявилась в ее чертах. Когда она была в таком состоянии, было трудно не испытывать что-то к Мэри Вагнер, что бы она ни сделала.
“Мне не разрешено снимать с тебя наручники, ” сказал я, “ но ты можешь сказать мне, что ты хотела бы сказать, я запишу это для тебя, слово в слово”.
“Это трюк?” - спросила она, и она практически умоляла, чтобы этого не было. “Это своего рода трюк, не так ли?”
Мне пришлось тщательно подбирать слова: “Никакого подвоха. Это просто шанс для тебя сказать своим детям все, что ты хочешь сказать”.
“Полиция собирается это читать? Ты мне скажешь? Я хочу знать, собираются ли они”.
Ее ответы очаровали меня сочетанием высоких эмоций и самообладания.
“Все ваши разговоры здесь записываются”, - напомнил я ей. “Ты не обязана этого делать, если не хочешь. Это зависит от тебя. Твой выбор, Мэри”
“Ты пришла в мой дом”.
“Да, я это сделал”.
“Ты мне понравилась”.
“Мэри, ты мне тоже нравишься”.
“Ты на моей стороне?”
“Да. Я на твоей стороне”.
“На стороне справедливости, верно?”
“Я надеюсь на это, Мэри”.
Она оглядела комнату, то ли взвешивая свои варианты, то ли подыскивая правильные слова, я не знал, какие именно. Затем она повернулась обратно. Ее глаза остановились на листе бумаги между нами.
“Дорогой Брендан”, - сказала она шепотом.
“Просто Брендан?”
“Да. Пожалуйста, прочти это своим брату и сестре, потому что ты большой мальчик в семье”.
Я записал это дословно, быстро, чтобы не отставать от нее.
"Мамочке придется какое-то время побыть вдали от тебя, но это ненадолго, я обещаю. Обещаю.
“Где бы ты сейчас ни была, я знаю, что о тебе хорошо заботятся. И если тебе станет одиноко или захочется поплакать, это тоже нормально. Слезы могут помочь выплеснуть печаль. Все иногда это делают, даже мамочка, но только потому, что я так сильно скучаю по тебе ”.
Мэри сделала паузу, и на ее лице появилось довольное выражение, как будто она только что увидела что-то приятное.
Ее взгляд был прикован к дальней стене, а на лице играла почти душераздирающая улыбка.
