– Да. Полиция. Капитан Николас Луазон. – Он показал мне свое удостоверение. – Сегодня здесь произошел несчастный случай, и вы попали на видео, которое уже успели выложить в интернет. Если вас не затруднит, мы бы хотели узнать детали происшествия.
– Да ничего такого, – ответила я. – Просто человеку стало плохо.
– Давайте отойдем в сторонку. – Капитан потянул меня за угол кафешки, где громоздились картонные мусорные коробки.
Луазон вытащил из кармана пальто записную книжку – по крайней мере, мне показалось, что это была именно она, – и посмотрел на меня с умным видом. Я как полная простодушная дурочка уже готова была рассказывать, но Луазон воровато посмотрел в разные стороны, а потом сказал:
– Говорить будем не здесь.
И тыкнул в книжечку. Только спустя некоторое время я поняла, что мы были уже не на улице. Да и вообще не на Земле. Мы телепортировались (я уже запомнила это слово) на очередной космический корабль.
Я оказалась в белоснежной, сияющей чистотой комнате. Здесь не было ни дверей, ни окон. Единственными предметами мебели были прозрачный стол и три приставленных к нему таких же прозрачных стула, два из которых уже были заняты – на них пристроились сам Луазон и молодой светловолосый парень. Оба человека были одеты в серебристые куртки и штаны из какой-то гладкой плащевой ткани.
Когда Луазон успел переодеться, я не заметила. Но если это была голографическая одежда, как у Томаса, то переодевание не должно было занять много времени.
Луазон подался немного вперед и полы его расстёгнутой куртки колыхнулись, обнажив рукоятку пистолета, висевшего в наплечной кобуре. А может, это был даже не пистолет, так как рукоятка была нереально огромная. Так или иначе, при виде оружия у меня пробежались по спине мурашки ужаса, а внутри все до боли сжалось. Кто эти люди? И зачем они переместили меня на свой корабль? А я не сомневалась в том, что они переместили меня именно на космический корабль.
– Присаживайтесь, пожалуйста. – Луазон указал на свободный стул, который одиноко стоял на противоположной стороне стола, как в комнате для собеседования или… допроса.
– Что вам нужно? – сдавленно спросила я.
– Ничего кроме информации, Мишель Мари Амбер.
– Откуда вам известно мое имя?
– Присаживайтесь, – повторил мужчина.
Я все же села. Ноги дрожали, так что я не была уверена, что смогу долго стоять.
– Для начала представимся. Меня зовут Николас Миллер. А это мой сын, Эрик Миллер.
– Привет, – отозвался упомянутый Эрик, но прозвучало это не очень дружелюбно. Казалось, он чем-то недоволен. Или он из тех людей, которые недовольны всем на свете.
Я перевела взгляд на парня, а потом снова на мужчину. Они действительно были очень похожи. У обоих светлые волосы и овальные вытянутые лица, поэтому не было сомнения в том, что они родственники. А еще они оба крупные и высокие, так что против них у меня не было никакого шанса.
– Расскажите нам о том, что вы знаете о Черном Джокере, – попросил Николас, который уже был не Луазон, а Миллер.
– О каком… Черном Джокере? – растерялась я.
– Не притворяйтесь, что не понимаете. Вы выдаете нам Черного Джокера, а мы возвращаем вас в целости и сохранности домой.
– Но я ничего не знаю.
– Если отказываетесь предоставлять нам информацию, мы прострелим вам голову и выбросим в открытый космос.
Тут я совсем онемела от ужаса. В голове было пусто. Я пыталась заставить свой мозг работать, но все мысли обращались только к пистолету, который Николас вытащил из-под куртки и повертел в руках. Это действительно было странное оружие. Слишком крупное и навороченное. Возможно, оно даже стреляло не пулями. Но чем именно – узнавать мне совсем не хотелось.
– Тебе ведь это не нужно, – неожиданно мягко проговорил Эрик. – Просто скажи, и ничего страшного не случится.
Я с изумлением посмотрела на него. Он глядел на меня участливо, словно пытался подбодрить, но мне показалось это фальшивым, потому что от Эрика исходила угроза – точно такая же, как и от его папаши.
– Ну?! – вдруг гаркнул Николас, и я подпрыгнула от его возгласа. – Говори, пока не пристрелили!
– Тихо, – шикнул на него Эрик. – Мишель, расскажи, пожалуйста, где сейчас находится Черный Джокер, и мы вернём тебя обратно. Больше нам ничего не нужно.
– Он… он у меня в комнате, на кровати, – проговорила я, вспомнив о карте, которую нашла на полу в казино.
Может, она представляла какую-то ценность, а я по глупости ее забрала и тем самым нажила себе проблем. Когда я собиралась на прогулку со Стефани, выгрузила все лишнее из карманов и кинула на кровать, решив разобраться со всем позже. Если бабушка не прибралась в моей комнате, то карта все еще должна находиться там.
Кто бы мог подумать, что из-за маленького сувенира из прошлого у меня начнутся проблемы с инопланетянами.
А ещё, видимо, происшествие с Томасом было тут ни при чем и являлось лишь предлогом, чтобы заманить меня в укромное место. По крайней мере, про моего знакомого марсианина они больше ничего не говорили.
– Отлично, – проговорил Николас, а потом обратился к Эрику: – Кинь ее за решетку.
