- Сопляк, - сказал Маадэр, наклоняясь над ним, - Я так и думал. Беззубый, но голодный шакал. Вы никогда не умеете сделать что-то хорошо.
В правом кармане хлодвига обнаружилась смятая и уже начинающая синеть кисть, а еще короткий обрез с двумя стволами. Оружие Маадэр осмотрел мельком - старый, неумело обрезанный "Франчи" выпуска двадцатых годов, подходящая штука для хлодвига - раздавил левой рукой спусковой механизм и засунул все, что осталось от обезображенного дробовика в широкую щель между камнями. Рабочие потом найдут, это не представляло опасности - кожа его искусственной левой руки была лишена такой неудобной вещи, как отпечатки пальцев. В другом кармане обнаружился небольшой, но тяжелый пульт с экраном.
- Не «Москит», - заметил Маадэр, взвешивая приемник в руке, - И не «Биру». Точность метров пять, да? Хорошая игрушка. У нас были похожие во время службы.
Хлодвиг зарычал и попытался подняться, но Маадэр отступил и несильно ударил его носком ботинка в подбородок. Потом достал "Корсо". Неудачливый преследователь затих, почувствовав прикосновение к щеке холодного металла. Даже стонать почти перестал.
- Имя, - тихо и почти ласково сказал ему Маадэр, - Твое и другие. Все имена, которые могут быть мне интересны.
- Т-ты...
- Начнем с твоего собственного. И поспеши. На весь разговор у нас осталось еще две минуты.
- Сожри свои потроха, ты, с-ссукин…
Маадэр пожал плечами и ударил хлодвига стволом револьвера по затылку. Достаточно сильно чтобы тот сообразил, что происходит.
- Имя, - повторил он скучающим голосом, - Твое. Сейчас.
Хлодвиг обмяк. Похоже, он не один раз бывал в потасовках, да и детство в Девятом хорошо учит терпеть боль, но до него начало доходить, что странный человек с уродливым лицом и револьвером в руке, стоящий рядом, очень, очень серьезен. Настолько, что выбитыми зубами и сломанными руками не обойдется. Маадэр посмотрел ему прямо в глаза и улыбнулся. Он любил, когда клиенты понимали его сразу.
- Зекл Ерихо, - сказал хлодвиг сквозь зубы, баюкая правую руку.
- Хлодвиг?
- Да...
- Кто хозяин?
Хлодвиг посмотрел на него с ненавистью. Темные акульи глаза выражали ледяную ярость. Но в них также был и страх.
- У меня нет хозяина.
Маадэр ткнул его носком ботинка в поясницу. Хлодвиг тихо вскрикнул.
- Твоя ложь - это твоя боль, - медленно сказал Маадэр. "Корсо" проделал небольшой путь по багровой коже, оставляя за собой белый след и уперся в ухо, - Когда ты лжешь, ты причиняешь себе боль. Я лишь детектор лжи. Наказываешь ты себя сам.
- Я...
- У каждого человека свой предел боли. Мне попадались очень крепкие люди. Очень умные и опытные люди со специальной подготовкой. Некоторые из них сумели заслужить мое уважение. Ты к ним не относишься. Твой предел мы найдем очень быстро.
«Корсо» ткнулся в ухо и хлодвиг зашипел от боли. Скорее всего, он еще никогда не имел дела с обычным полевым блиц-допросом, разработанным в мастерских Земли. Маадэр же в свое время считал себя довольно опытным человеком в этом искусстве.
- Ты следил за одним человеком. Первое - зачем?
Хлодвиг не спешил отвечать. Маадэр отстраненно ткнул его стволом револьвера в рот. Достаточно сильно, чтобы придать беседе необходимый тон. Губы лопнули, обнажив щербатую челюсть с осколками зубов, хлодвиг взвизгнул от боли.
- Я... мне... убрать.
- Убрать – значит, убить?
- Д-да…
- Так и думал. Ты знаешь этого человека, за которым шел? Его имя?
- Нет, - выдавил хлодвиг, глотая собственную кровь, - Только лицо. Остальное не знаю.
- Ты посадил на него клопа?
- Нет. Нет. Не я.
- Кто его хочет убить?
- Я не знаю, - хлодвиг увидел что-то в глазах Маадэра и на лице его появился страх, изменивший черты его лица не хуже, чем подпольный пластический хирург, - Не знаю! Господин, не знаю я, нет... Клянусь, не знаю!..
- Кто-то заказал его, а ты не знаешь, кто? – Маадэр изобразил изумление, - Вот это да. Подумай-ка еще раз, пока этот ствол не оказался у тебя в ухе, разорвав барабанную перепонку.
Хлодвиг захныкал. Странное и противное зрелище – хнычущая машина для убийств.
- Я не знаю… Не я брал заказ.
- Кто брал?
- Брат... – выдохнул хлодвиг, - Это он. Мой… брат. Я только... только следил!
- Ну конечно, - Маадэр ухмыльнулся, с удовольствием убедившись, что его ухмылка произвела на истекающего кровью хлодвига самое жуткое впечатление. В этом бедняга мог себя не винить. Ухмылка Маадэра, случалось, производила неизгладимое впечатление и на куда более хладнокровных, опасных и опытных людей, не чета этому мелкому городскому хищнику, как там его, Ерихо?.. - Кажется, у вас, хлодвигов, очень крепки семейные узы, верно? Твой брат… Дай догадаюсь, тот самый, с которым вы вчера вечером украли контейнер?
- Умгу-у-уу… - провыл хлодвиг. Должно быть, ему мешал застрявший в глотке ствол револьвера. Маадэру пришлось вытащить его, чтоб расслышать ответ на свой следующий вопрос.
- Если у вас был заказ на этого человека, почему не убили его сразу? Зачем стащили контейнер?
Хлодвиг выплюнул на мостовую несколько острых серых осколков.
- Не знаю, - выдавил он, - Брат… Не знаю.
