Я рискую быстро оглянуться через плечо в сторону, где оставила Кейна. Уже какое-то время его не слышно, однако без чертовой лампы, которой завладел Рид, в коридоре ничего не видно.
Мое и без того ограниченное терпение истощается.
— Слушайте, — цежу я. — Вы мне не нравитесь, но можете оказаться полезным.
Хм, точнее говоря, его отец. Если нам все-таки удастся выбраться с «Авроры» и связаться с ним, пока еще живой Рид может послужить ценной разменной монетой. При условии, разумеется, что Дэрроу-старший действительно важная шишка, как это не перестает твердить его сынок, и будет готов выступить за жизнь своего отпрыска против «Верукса» — или же против фракции, ответственной за данную операцию.
— И потому моя задача — сохранить вам жизнь и вытащить отсюда. Можете сказать подобное о ком-нибудь еще на этом гребаном корабле?
Младший следователь мнется в нерешительности, и этого ответа мне вполне достаточно. Я вырываю у него из руки лампу.
— Эй! — возмущается он.
Тем не менее, когда я двигаюсь обратно в сторону мостика, Рид неохотно следует за мной.
Возле двери покинутого нами люкса Кейна нет. А когда я не обнаруживаю его и в коридоре, меня потихоньку охватывает паника.
Да где же он?
На всякий случай заглядываю в номер — вдруг помраченное сознание подтолкнуло механика вернуться к своим матрасам. Нет, насколько позволяет разглядеть скудное освещение, внутри никого.
Хреново.
Снова осматриваю коридор. Куда же Кейн исчез? Если отправился бродить по кораблю, я могу уже и не найти его. По крайней мере, раньше безопасников.
— Кейн! — зову я настолько громко, насколько осмеливаюсь.
Рид тут же шикает на меня — просто чтобы я не забывала, какой он урод, так что не обращаю на него внимания.
Затем, однако, мой слух улавливает… нет, не отклик, и даже вовсе не слово, а просто какой-то приглушенный звук. Доносящийся с мостика.
Я устремляюсь в том направлении.
На мостике уже заметно светлее благодаря мерцающим звездам в смотровых окнах и тусклому свечению индикаторов на приборных панелях.
Кейн сидит на корточках перед раскрытой стойкой навигационного блока и, бормоча себе под нос, перебирает болтающиеся провода. По-видимому, что-то ищет.
В планировке мостика «Авроры» я до конца так и не разобралась, однако почти уверена, что управление гасителями вибраций располагается вовсе не в этой стойке.
Медленно подхожу к механику.
— Кейн?
Он как будто меня и не слышит.
— Нужно отправляться за ней. Прошло слишком много времени. Необходимо придумать способ.
«За ней». Это он про меня?
Я прочищаю горло.
— Кейн. Это я. — Беру его за руку, отрывая от нервного перебора проводов.
Он поднимает взгляд, направленный, увы, сквозь меня. В жизни не ощущала себя такой невидимой, и сердце у меня так и падает.
— Нис, я вижу ее постоянно, — произносит мужчина с обеспокоенным выражением лица. — Даже прямо сейчас.
Я сжимаю ему руку.
— Ты сделал это, — напоминаю я ему. — Ты отправился за мной. Я здесь.
— Какое трогательное воссоединение, — фыркает подошедший Рид. — Но ты обещала вытащить меня отсюда живым.
Смотри-ка, никак занервничал? Похоже, успокоился и наконец-то проникся моей логикой.
— Мне нужно отключить гасители, — говорю я Кейну.
— Зачем? — возмущается Дэрроу. — Какой в этом смысл?
Раздраженно оглядываюсь через плечо и выпаливаю:
— Смысл будет такой, какой мне нужен. — Можно было бы и объяснить ему замысел, но если он опять решит смыться, хотя бы не растреплет Максу или безопасникам.
Снова поворачиваюсь к Кейну:
— Гасители, как мне их отключить?
Однако он так и продолжает таращиться сквозь меня.
Черт. Ладно. Я смогу это сделать. Навряд ли процедура такая сложная.
И с этой мыслью решительно перехожу в тот конец мостика, где Нис демонстрировал нам на экране перегрузку гасителей и необъяснимый расход десяти процентов энергии.
Увы, лишь окинув взглядом массивы параметров и аббревиатур на экране, я проклинаю «Верукс» — и отнюдь не в первый раз — за профессиональный изоляционизм. В общих чертах я знаю ЛИНА, но в основном за счет обучения и механического запоминания, в то время как устройство двигателя и прочего для меня темный лес. Подобные тонкости были по части Ниса, Воллера и Кейна.
Сейчас только и не хватало, что запустить не ту систему. Ошибусь с кнопкой — и, например, включу освещение или, еще хуже, какую-нибудь тревогу.
Слева встает Рид и принимается наставлять.
— Вот эта. — Он укатывает на иконку с надписью «ОБЛ ДВГ».
— Да откуда вы знаете-то! — усмехаюсь я, подавляя в себе порыв просто кликнуть на кнопку, такой уверенный у него тон.
— «Обслуживание двигателей», — фыркает Дэрроу. — Что же еще это может быть?
— Разве совпадает по буквам? — хмурюсь я.
Ему требуется секунда, чтобы сообразить, после чего он напыщенно отмахивается:
— Да это же сокращение, буквы просто выкидываются!
Больше не обращая на него никакого внимания, я делаю медленный вдох и мобилизую жалкие остатки терпения. И еще стараюсь не думать о том невидимом таймере, что неумолимо отсчитывает секунды.
