Он подошел вплотную к Кальгу, вытащив кинжал из своей мантии, чтобы показать сельгову острое лезвие клинка, и бывший король невольно отпрянул.
- Ты угрожаешь мне, жрец?
Священнослужитель глухо рассмеялся.
- Нет, Кальг, нет. Если бы я хотел, твоей смерти, я бы просто шепнул на ухо нашему вожаку охотниц Шраму, и он послал бы одну из своих Лисиц, чтобы разобраться с тобой. Представь себе позор того, что сельгов умирает от рук женщины. - Он наклонился поближе к свергнутому королю, понизив голос.– И эти очень, очень злобные суки, Кальг, скорее всего отрубят тебе яйца и оставят истекать кровью, чем предоставят милость чистой смерти, и я бы натравил их на тебя не задумываясь, чтобы избавить свое племя от риска, что ты приведешь нас к еще большей катастрофе, если бы я не знал, что твоя смерть и так близка. - Он снова поднял лезвие. - Нет, я показываю тебе этот священный нож, с помощью которого я совершаю свои обряды жертвоприношений и предсказаний, чтобы ты увидел, с помощью чего я получил предсказание о твоей гибели.
Кальг широко улыбнулся и недоверчиво покачал головой.
- Твое кровавое - предсказание может обмануть простаков из твоего племени, жрец, но у тебя не больше шансов предсказать, что должно произойти, изучая кишки мертвой овцы, чем у меня когда-либо снова начать бегать. Можешь взять свои предсказания и высушить их на солнце ...
Священнослужитель снова засмеялся, повернув лезвие ножа, чтобы поймать свет лампы, и послать его лучи на лицо Кальга.
- Солнце? Или, возможно, ты хотел сказать «сын», ребенок человека, которого в конце жизни постигла печальная перемена судьбы. Сын возвращается, Кальг… Сын… ( по-английски слово сын и солнце звучат почти одинаково)
Священнослужитель улыбнулся ему без намека на тепло, и глаза сельгова прищурились, когда смысл его слов стал ему понятен.
- Что?
Улыбка мгновенно исчезло с его лица, сменившись гневным рычанием, но если священнослужитель и был смущен этим изменением, он это не показал.
- Я прочитал твою судьбу по печени невинного ягненка, Кальг, и по твоей реакции достаточно понятно, что ты слишком хорошо знаешь, о чем я говорю. Я принес животное в жертву, чтобы увидеть твою судьбу, Кальг, и когда я положил его печень на алтарь, я узнал три вещи о твоем будущем .
Стиснув зубы из-за того, что ему пришлось нагнуться, чтобы расслышать слова священника, Кальг приподнял лицо в нескольких дюймах от лица собеседника.
- И какие же?
Священнослужитель в мрачном веселье покачал головой.
- Так ты хочешь услышать мое «предсказание по печени ягненка»? А я подумал, что оно тебя не интересует......
- Расскажи мне, что ты увидел, жрец!
Священнослужитель раскрыл руки.
- Хорошо, Кальг, раз уж ты настаиваешь. В твоем будущем было три вещи, которые мне открыли боги благодаря моей способности читать внутренности жертвы. Я увидел сына, все еще довольно сильного в жажде мести. Несомненно, ты приказал убить достаточное количество людей, но один из их сыновей выжил, и мечтает отомстить тебе. Я увидел наследного принца, человека, стоящего отдельно от окружающих. Может ли он быть тем самым сыном? Не могу сказать. Но я увидел смерть, Кальг, безошибочную и неумолимую. Смерть…
Сельгов озадаченно покачал головой.
- Сын… Я знаю многих сыновей. Но я не знаю ни одного наследного принца, ни одного из убитых мною королей, чей сын остался жив, чтобы отомстить мне. - Он нахмурился. - А смерть? Чью смерть ты видел, Жрец?
Священнослужитель снова покачал головой.
- Мне не даны такие способности, чтобы предсказывать будущее с такой точностью. Все, что я знаю, это то, что в твоем будущем появится смерть. Возможно, она выберет сына, а возможно, ее призовет принц. Но скорее всего, эта смерть твоя собственная, поскольку я упомянул твое имя в тех священных молитвах, которые произнес перед тем, как принести в жертву ягненка. Но смерть обязательно появится, Кальг…
