– Невозможно, – прохрипел Фин. Его голос был скрипучим, грубым и резким. Словно Фин годами молчал. Впрочем, так оно и было.
Мо поднесла руку к своему лицу. Она двигалась словно в забытьи. Странница засунула пальцы под челюсть, там же, где Джакс схватил Фина. И попыталась поднять.
От тыквы тут же отломился кусок – словно ветка от гнилого дерева.
Мо выронила его, будто обожглась. Тыква упала на землю. С одной стороны она выглядела черной и сияющей. А другая оказалась мягкой, липкой, сгнившей тыквой. Из нее даже торчала парочка семян. Через мгновение кусок тыквы сморщился и рассыпался в пыль.
Кэн поднес руку к щеке. Он скользнул пальцами под подбородок. И попробовал поднять.
Но у него ничего не получилось.
Кэн продолжал раздирать свое лицо. Пытался что-то поднять, скреб ногтями по линии челюсти, чтобы найти край тыквенной маски. Но никакой маски на нем не было. Разум Кэна заполнили слезы. «
– Я не… Я не понимаю, что здесь происходит, – сказал Фин. Говорить оказалось так сложно! Каждое слово задействовало столько мышц. Приходилось совершать так много разных движений! – Ты можешь говорить, Мо?
Мо попыталась открыть рот. Ее настоящий рот. Скрытый под тем, что она все эти годы считала своим лицом.
– Да… Думаю, могу, – хрипло прошептала она. – Это больно.
«
Лошадь начала радостно урчать: похоже на кошачье мурлыканье, но не простое, а прямиком из глубин ада.
Кэн лег на пол трюма. Он не мог двигаться. Не мог думать. Его мозг просто отказывался работать.
– Мм… ну да, вы люди. Люди, которые нашли парочку тыкв и с их помощью проникли в Край незамеченными – так, чтобы на вас не набрасывались каждые пять секунд странники, у которых явные проблемы с управлением гневом, – нетерпеливо протараторила Джесс. – Ну, как-то так.
– Но это все неправда, – настаивала Мо. От напряжения у нее болело горло. И чем больше Мо говорила, вместо того чтобы думать, тем больше убеждалась в правоте людей. – Мы всегда жили здесь. Корабль – единственное место, что я помню. Здесь мы выросли. Это наш дом. И дом наших хубунитов. Мы – странники Края. – Мо повторила последние слова еще раз, пытаясь удержать все, что она только знала о себе. – Мы – странники Края.
– Ну да… за исключением того факта, что вы люди, – сказал Коал, едва сдерживая смех.
– А что такое «хубунит»? – растерянно спросила Джесс.
– Мы правда странники! Правда! – попытался крикнуть Фин, но его голос еще недостаточно окреп.
– Ну ладно, чудики, – закатил глаза Джакс. – Пусть будет по-вашему. Мы сваливаем.
– Постой, – сказала Роари, поднимая руки. – Подожди минуту. Это ведь так интересно! Вы правда не знали, что на самом деле люди? И не помните, как сюда попали?
– Мы родились здесь! – всхлипнула Мо.
Коал засунул руки в свои желтые карманы.
– Отлично. Ну и где ваши родители?
– Что такое «
Джесс и Роари моргнули. Коал открыл было рот, чтобы что-то сказать, но потом передумал и нахмурился. Джакс рассмеялся. Его короткий резкий смешок больше напоминал кашель.
– Ну знаете, ваши родители. Там… мама и папа.
– Что такое «мама»? – спросил Фин.
– Что такое «папа»? – спросила Мо.
– Как вы можете не знать, кто такие мама и папа? – с недоверием спросила Джесс. – Это люди, которые выглядят так же, как и вы, только выше и разговаривают громче. Они устанавливают правила, плохо шутят и говорят всякое вроде «Только не в моем доме!», или «И где же ты пропадал?», или «Мы очень тебя любим, но торт на завтрак ты есть не будешь». Благодаря им ты появился на свет!
– Хубуниты, – сказала Мо.
– Мама и папа, – настаивал Коал.
– Первый и второй хубуниты, – смягчилась Мо.
«
Роари закатила глаза.
– Ладно-ладно, что случилось с вашим первым и вторым хубунитами?
– Они умерли, – пробормотал Фин. – Уже давно.
Кэн распахнул свои зеленые глаза. Его мозг немного оживился. Похоже, ему снова захотелось что-нибудь
«
«
Сидящий на ее коленях маленький монстр гневно взглянул на Кэна.
