Был или нет, – сейчас карман пуст. Дом исчез вместе с фигурками, которые положил туда мастер. Молодая вдова, кормилица, Отто, Теа, Корнелия, – чтобы стать частью жизни друг друга, нужны ли им подсказки мастера миниатюры? Все они утратили опору; из гобелена их судьбы торчат нити, однако никто не сплетет ткань надежды, кроме нас самих.
Темнеет, опускается ночь. По дому плывет аромат мускатных орехов. Маленькое теплое тело Даны жмется к юбке, греет бок. Над крышами простирается огромный небесный океан, и человеческому взору не под силу увидеть его границы. Бездонная глубина завораживает.
– Госпожа? – зовет Корнелия.
Нелла оборачивается, вдыхает аромат специй. Бросает последний взгляд на небо. И входит в дом.
В последней четверти семнадцатого столетия на долю 0,1 % граждан Амстердама приходилось примерно 42 % всего городского состояния.
Генеральный казначей Республики (высшее должностное лицо в правительстве) в 1699 году получил 60 тыс. гульденов заработка.
Богатый торговец вроде Йоханнеса зарабатывал примерно 40 тыс. гульденов в год – не считая дополнительных доходов с имущества. Известно, что самые удачливые купцы оставляли по завещанию до 350 тыс. гульденов.
Доход хирурга составлял 850 гульденов в год.
Мастер, член гильдии (сапожник, торговец свечами, пекарь), зарабатывал до 650 гульденов в год (у Арнуда и Ханны доход выше, но они объединили капитал и удачно играли на бирже).
Рядовой ремесленник зарабатывал в год около 300 гульденов, то есть 22 стювера в день.
Мужская рубашка – 1 гульден
Счет от аптекаря – 2 гульдена 10 стюверов
Повседневная женская юбка – 2 гульдена
Пособие вдове от гильдии, в которой состоял муж, – 3 гульдена в неделю
Маленький пейзаж или картина на библейский сюжет – 4 гульдена
Домашнее платье – 10 гульденов
Счет от хирурга – 15 гульденов
Картина в позолоченной раме, морское сражение – 20 гульденов
Добротный бельевой шкаф – 20 гульденов
Счет от сапожника – 23 гульдена
Охотничий пейзаж в итальянском стиле, подражание Альберту Кейпу – 35 гульденов
Жилет и сюртук – 50 гульденов
Бельевой шкаф высшего качества, из орехового дерева – 60 гульденов
Наряд из дамасского шелка – 95 гульденов
Счет от портного – 110 гульденов
Лошадь и повозка – 120 гульденов
Корзина омаров – 120 гульденов
Вступительный взнос в одну из элитных гильдий (ювелиры, художники, виноторговцы) – 400 гульденов
12 серебряных тарелок – 800 гульденов
Дом для мелкого торговца и его семьи – 900 гульденов
Гобелен для отделки комнаты в доме на канале Херенграхт – 900 гульденов
Бриллиантовое колье – 2000 гульденов
Кукольный дом на 700 предметов (собирался за несколько лет) – ок. 30 000 гульденов.
Благодарю всех, кто помогал мне в работе над этой книгой.
Джейк Арнотт, Лорна Бекетт, Махалия Било, Пип Картер, Анна Дэвис, Эмили де Пейер, Полли Финдлей, Антония Хонивелл, Сьюзан Калкурни, Хелли Огден, Софи Скотт и сотрудницы «Пейджтернер» – спасибо вам всем за вычитку! Спасибо, что не сочли книгу полным бредом; спасибо за вашу доброту и полезные вдумчивые комментарии. Мне очень везет на хороших людей – не иначе, в следующей жизни суждено родиться москитом.
От всей души благодарю трех очень внимательных Граций: моего британского редактора Франческу Мейн – за точные, прямо «в яблочко», замечания и за доброту и чуткость, с которыми она их высказывала; моих редакторов из США и Канады, Ли Будро и Дженнифер Ламберт – их чутье, проницательность и серьезное отношение к делу помогли придать этой книге максимально возможный блеск. Спасибо вам огромное, всем трем, за веру в меня и в историю о миниатюристе.
Моя искренняя благодарность сотрудникам издательства «Пикадор» Сандре Тейлор, Джоди Маллиш и Саре Ллойд за работу и доброе отношение; спасибо Полу Баггали за заботу и поддержку и Николасу Блейку за готовность вникать и разбираться.
Моя благодарность Лин Луннеман Андерсен, Мартину Андерсену и Кати Тук, команде дизайнеров издательства «Пикадор», и Дейву Хопкинсу за прекрасную обложку к британскому изданию, обложку с настоящим кукольным домом. Огромное спасибо также Грегу Виллепику и Райану Вилларду из «Харпер Экко».
Магда де Бор из голландского издательства, спасибо за консультации. За великолепные рассказы об Амстердаме, о жизни реальной Петронеллы Ортман и ее мужа Йоханнеса, о структуре судебной и исполнительной власти в Голландии XVII века. Любые возможные неточности в книге – исключительно моих рук дело. Биография Неллы полностью вымышлена, если что-то не так, ругайте только меня.
