— По-моему, приключение закончилось как нельзя лучше. Плохие парни наказаны, маркиз возглавляет спектакль, на Параисо-Аки наконец — мир и спокойствие. А некоторыми эпизодами нашей героической борьбы с несправедливостью и собственной скукой мы можем вполне гордиться.
— Выпьем за это! — Анжелина откупорила бутылку. — Последний бокал шампанского — и я вступаю в Межгалактическое общество трезвенников.
— Вот и отлично, мои запасы рона дольше протянут.
Мы подняли бокалы, чокнулись и выпили. Что за счастье жить в нашей благословенной Вселенной, особенно с такой замечательной семьей, как моя!
Шампанское и древний рон смешались в моем желудке, и живот недовольно заурчал. Через секунду последовал острый приступ гастрита.
Анжелина права, пора в общество трезвенников.
Прикончив напоследок, конечно, бутылки в чемоданах.
Статья, 1982 год
Меня часто спрашивают читатели из разных стран, существует ли такой язык — эсперанто. Для Джима диГриза он родной и для большинства людей, с которыми он встречается по ходу действия книг, тоже. На эсперанто говорят в будущем, но, может, не только в будущем?
Да, эсперанто существует сейчас. Это красивый, живой язык, им владеют миллионы людей во всем мире. На эсперанто издаются сотни полезных книг, журналов и газет. Изучить язык очень легко.
Если вы хотите побольше узнать об этом удивительном языке, вот вам наш со Стальной Крысой совет — отправьте открытку по адресу:
ESPERANTO
Р.О. Box 1129
EL Cerrito СА 94530
Пишите! Эсперанто изменит вашу жизнь!
