Мистеру Вуду нравилось фотографироваться, поэтому он никому не отказывал в просьбе запечатлеться с ним вместе – ни молодым женщинам, ни пожилым дамам, ни полицейским, ни школьницам, ни даже инопланетянам. Инопланетяне смотрелись рядом с Мистером Вуду особенно смешно, такие они были все маленькие, желтые и морщинистые в разноцветных панамках и одинаковых белых поло. Фотографируясь с Мистером Вуду, они все время улыбались и что-то чирикали, а еще пожимали ему руку и здорово кланялись – так мило и ловко, что Мистер Вуду даже им немножко завидовал. Как-то офицер Джефферсон сказал Мистеру Вуду, что инопланетяне на самом деле живут в Японии, но Мистер Вуду никак не мог этому поверить! Ну сами посудите, разве может целая страна быть населена маленькими одинаковыми желтыми людьми в разноцветных панамках?
В общем и целом Мистеру Вуду нравилось почти любое общество, тем более что всякое уважающее себя общество, конечно же, было очень радо появлению Мистера Вуду, такой он был замечательный. Однако же, как мы уже говорили, Мистер Вуду был разносторонним человеком, так что еще он любил порыбачить. Обычно Мистер Вуду брал с собой Маленького Мистера Вуду, чтобы порыбачить на берегу Поншартрен. Это была как бы такая небольшая рыбалка, вроде длинной прогулки с удочкой, когда можно взять с собой термос с кофе и пару-тройку толстых бутербродов с тунцом и просто посидеть на берегу, пока какая-нибудь глупая рыба не поймается, а потом пойти домой и пугать этой рыбой Котенка.
Но иногда Мистер Вуду ходил на рыбалку более основательно – когда они отправлялись рыбачить втроем с мистером Хо (который, как мы все знаем, в глубине души был мистером Сантаной) и мистером Верховеном. И тогда уж они собирались очень основательно, брали с собой то и се, и пятое, и десятое, всякие удочки, спиннинги и сачки, и резиновых лягушек, и даже живых тараканов для наживки. Взяв все это с собой, Мистер Вуду, мистер Хо и мистер Верховен надевали свои лучшие шляпы для рыбалки. У мистера Верховена была старая выцветшая армейская панама, у мистера Хо – красно-белая бейсболка «Шершней»[29], а у Мистера Вуду – очень красивая белая соломенная шляпа с шелковой лентой.
Потом они садились в машину мистера Хо, в которой всегда пахло китайскими овощами и кунжутным маслом, потому что все остальное время мистер Хо возил в ней продукты для своего магазинчика, и долго-долго ехали до самого что ни на есть болота, пока не приезжали к лодочному сараю мистера Верховена. Лодочный сарай был старый-престарый, с широкими-преширокими щелями во всех стенах и покрашенный голубой краской. А в сарае стояла моторная лодка мистера Верховена. Лодка была тоже старая, видавшая виды и покрашенная в два цвета, красный и голубой, а на борту у нее была старая-престарая надпись «Coquette Lulu»[30], которую мистер Верховен каждый раз, прежде чем спустить лодку на воду, поправлял и подкрашивал.
Приехав к лодочному сараю, джентльмены первым делом очень тщательно обрызгивали друг друга средством от москитов, потому что москиты – это такие существа, которые могут запросто превратить вашу рыбалку в сафари, если им это позволить! Потом мистер Верховен подкрашивал и подновлял лодку, проверял у нее мотор, заливал свежее масло, разговаривал с ней и обхаживал, а мистер Хо (который, кстати, на рыбалке совершенно не чувствовал себя мистером Хо, а становился совершенно однозначно мистером Сантаной) доставал из машины пластмассовые шезлонги, барбекю, коптильню, сумку-холодильник и всякие принадлежности для готовки, а Мистер Вуду – удочки, сачки и резиновых лягушек. Распаковавшись и устроив лагерь как следует, мистер Верховен и Мистер Вуду отправлялись на лодке удить рыбу, а мистер Сантана открывал сумку-холодильник и вынимал первую банку пива. Мистер Сантана ловить рыбу не любил, зато он любил рыбу готовить, а еще он любил сидеть в своем любимом пластмассовом шезлонге, смотреть на реку или даже на болото и пить пиво.
