Жан-Пьер привел юношу к пятачку, огороженному массивной цепью, с величественной стелой посередине. Вместо столбов цепь крепилась к жерлам старинных пушек, вкопанных в землю.
— Ми прийти, — остановившись, промолвил фантом.
Павел узнал это место. Страх, поначалу сковавший его мышцы, куда-то ушёл, поэтому он неожиданно громко воскликнул:
— Это же территория Франции! Братская могила французских солдат.
— Уи, это так. Сейчас ти возьмёшь лопата и викопать мой останки.
— Зачем? — удивился Павел.
— Я — бесприютний привидений. Неприкаяний призрак не могут накодиться далеко от свой прак. Он навсегда привязан к месту свой смерть. Мой неупокоений душа не может покинуть этот бренний мир из-за внезапной кончин. Я привязан к месту упокоений тела. Мой душа покинул тело не из-за болезнь или старость. Я попросту умереть от ран. Прилечь отдокнуть под осина, уснуть и не проснуться. Потом меня похоронить здесь, вместе со всеми. Я хотеть, чтоби ти выкопать мой кость и похоронить меня как подобает. Сам я не могу покинуть этот мест.
— А как же скитающиеся души? — не к месту спросил Куйвашов.
— Есть и такой. Ми ик называть «блуждающмими». Душа, ушедший в иной мир, и не получивший при жизни просчения за свой скверний поступок или злодеяний. Он иметь возможность свободно передвигаться по мир, поскольку не привязан к месту свой смерть. Я не такой. Ты — мой ла шэнс финаль. Во Франций я числюсь пропавший без весть. Весь мой родственник давно лежать в земля. Я хочу упокоений. Для этого ти должен викопать мой прак и покоронить во Франций, на деревенский кладбисч. Там, где лежать весь мой родственник.
— И как ты предполагаешь это сделать? — удивился Павел. — Как я с костями на руках пересеку границы? Нужно разрешение на вывоз, а во Франции — на захоронение.
— Я всё сделать и помочь тебе. Я поговорить с нужний люди. Он должен пойти навстреч.
— Обещать жениться — не значит жениться. Как ты собираешься говорить с чиновниками? Как привидение? Боюсь, они не станут даже слушать. Всеми их действиями руководят деньги и откаты, которые они оставляют себе. И призраки им не указ. Что ты им предложишь взамен?
— Я найти, что. Поверь мне, Поль. А теперь возьми лопат и займись дело. Начни копать вон под той пушка. Будь осторожний, не раскрои мой череп. Он закопан неглубоко.
Первым делом Куйвашов откопал желтовато-белёсую голову французского солдата и аккуратно положил её в пакет. Все эти действия ему были неприятны. Минут через двадцать после начала работы, Павел отчитался:
— Всё, собрал. Можно идти.
— Нон, мой друг. Копни чуть глубина. Там ти найдёшь мой правий ребро.
— Ну, а теперь всё? — поинтересовался юноша, достав ребро.
— Нет. Смотреть лево. Там мой ключиц.
Куйвашов выкопал ключицу и положил ёё в пакет для мусора.
— Теперь всё?
— Нет.
— И теперь не всё? Что же там осталось? — разнервничался юноша. — В теле человека двести восемь костей. Мне что, искать каждую?
— Откуда ти знать, сколько в человек кость?
— Книжки в детстве читал.
— Ти забил откопать мой копчик. Без него я не я.
— Ну, теперь-то всё? — парень достал копчик и с отвращением бросил его в пакет. — Самая важная часть скелета?
— Как и у вас, мой друг. Слово «жопа» на всей язык света визивает смек. Теперь всё.
— Словосочетание «полная жопа» никакого смеха ни у кого не вызывает, поверь мне, мираж! А сейчас я в полний жоп, говоря на твоём языке.
— Я не есть мираж, я есть призрак!
— Тень отца Гамлета был призрак, и то, это выдумка Шекспира!
Павел пошарил по карманам и понял, что потерял телефон.
— Ну, вот. Остался без телефона! — расстроился он.
— Поверь мне, юний друг. Сегодня ти мог остаться без голова. За тобой гнался призрак «Чёртушка при Антихрист».
— Кто это? — не понял Павел.
— Франц Лефорт, правий рук ваш царь Пётр Первий. Хозяин этот кладбисч. У каждий погост есть Хозяин. Он один из ник. Безбожник и интриган. Вокруг него всегда много нечисть. Он часто играет на флейта, идя вдоль могил и по улица. Так он призивать к себе чистий душа, чтоби забрать себе. Но иногда, как сегодня, он бивать страшен в гнев. В этот момент его лучше не тронь. Ти легко отделаться. Карашо, что доктор Овер помогать всем страждущий. Иначе тебе би не поздоровиться.
— А кто такой Антихрист?
— Ти не знать, кто такой Антихрист? Ваш цар, Пётр Первий. Царь предал вашу православную веру — устроил в Немецкий слобода бесовский игрисч! Ведь кладбисче находиться в Немецкий слобода. Ти знать это?
— Нет.
— Ладно, пойдём через центральний ход.
— Там же охрана.
— Не беспокойся. Я тебя вивести.
Когда странная пара пересекла кладбищенские ворота, у неё на пути встало привидение маленькой девочки.
— Здравствуй, Жанушка, — поздоровалась девчушка с французом.
— Salut, мon petit chou (Здравствуй, моя милая) Лиза.
— Жанчик, ты не забыл о нашем разговоре?
— Сделать всё, что обещать! Мой юний друг Поль помочь нам. Знакомиться, Павел, это Лиза.
— Очень приятно, — сделало реверанс привидение.
— И вам не хворать, — удивился Куйвашов, глядя на призрак.
— В ближайший время я вернуться и помочь тебе, Элиз! Мой слово крепок.
— До встречи, Жан! — попрощался ребёнок.
