Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest полностью

Я хотел, чтобы тексты показывали сущность, душу Judas Priest настолько же точно, как и музыка, поэтому упорно стремился передать истинную огневую мощь хеви-метала. Вот мы и назвали альбом Firepower («Огневая мощь»). В заглавном треке все сразу ясно:

Песня «No Surrender» («Не сдавайся!») – про Гленна, самого храброго парня, которого я знаю, отважно стремящегося дать отпор недугу, чтобы играть любимую музыку на пределе своих возможностей во имя хеви-метала:

Показав ребятам эти тексты в студии, я не сказал Гленну, что песня о нем… Но мне и не нужно было этого делать. Он знал. Отвага и мужество Гленна при сочинении Firepower были безграничны, и в креативном плане он был силен, как всегда. Нам удалось добиться амбициозной цели выпустить показательный альбом Judas Priest образца 2018 года. Я считаю, пластинка ничем не уступает нашим предыдущим работам, а может быть, даже превосходит.

И тем не менее, когда в начале 2018-го перед туром в поддержку альбома мы засели репетировать, стало понятно, что Гленну приходится очень тяжело. Несмотря на медикаменты, болезнь Паркинсона не отпускала, и бывало, что самые простые и элементарные риффы давались с большим трудом.

Сердце разрывалось, когда я видел, как один из величайших метал-гитаристов в истории, всегда игравший так легко и плавно, откровенно мучился. Он пробовал более легкие струны и все, что только можно было придумать, но тело не обманешь.

Один раз Гленну было особенно тяжело. Ему удавалось доиграть некоторые песни, но другие он сыграть не мог. А затем я заметил, как он в одиночестве сидит в комнате с микшерным пультом. Я заглянул убедиться, что все в порядке.

– Гленн, у тебя все хорошо?

Он покачал головой.

– Мне с тобой нужно кое о чем поговорить.

– Что такое?

– Я больше не могу.

– Чего не можешь?

– Я не смогу поехать в тур, – признался Гленн. – Я больше не вывожу.

Как только Гленн это сказал, у меня камень с души свалился – и я знаю, что и он вздохнул с облегчением. Я подошел к нему и сказал: «Обними меня».

Он пытался встать. Но не смог. Я нагнулся и обнял его.

– Я очень рад за тебя, – сказал я.

– Ты о чем?

– Потому что только ты можешь принять это решение, – и я действительно так считал. Никто в группе никогда не посмел бы сказать Гленну, что он не готов к туру. Гленн должен был принять это решение сам.

– И что же ты хочешь делать? – спросил я его.

– Если вы с ребятами согласны, – сказал он, – я бы хотел, чтобы мои партии на сцене исполнил Энди Снип.

– Замечательно! – ответил я. Энди был профессионалом высшего класса, который до этого поиграл в нескольких группах и, разумеется, знал песни с альбома Firepower вдоль и поперек. Ситуация не идеальная… Но Энди действительно был идеальным решением.

Я нашел Энди и сказал ему: «Гленн хочет с тобой поговорить», – и оставил их наедине. Энди идея очень понравилась, и ему не терпелось выйти на сцену – он мечтал о том, чтобы продюсировать Priest; а теперь будет играть в группе! – но больше всего он хотел помочь Гленну.

Как и все мы.

Мы невероятно гордились альбомом Firepower, и, когда в марте 2018-го он вышел, стало понятно, что поклонники разделяют наше мнение. Пластинка попала на пятую строчку в Великобритании и Америке – в обеих странах самая высокая наша позиция.

Эти два музыкальных рынка очень важны, но наши братья и сестры по металлу – во всем мире, и всем понравился Firepower. К нашей радости, альбом попал на первую строчку в Швеции, занял второе место в Германии, Финляндии и Австрии, а в Канаде, Норвегии и Швейцарии и вошел в пятерку.

У нас словно крылья выросли. Он укрепил нашу веру в альбом, но также появилось приятное ощущение, что после столь долгой карьеры мы по-прежнему можем выпускать новые пластинки и достигать новых вершин. Мы продолжали взбираться вверх, все выше и выше. Да будет так и впредь.

Энди предстояла непростая задача, но он спокойно отреагировал, как и Ричи в свое время. Когда мы начали тур Firepower в Пенсильвании, не было видно никаких признаков, что Энди нервничает, и он прекрасно вписался в группу – легко можно было подумать, что он играет с нами много лет.

Да, это был другой состав Priest, нежели тот, который фанаты полюбили за годы, но мы не сбавляли оборотов и отжигали не хуже Риффы Энди и Ричи стирали в порошок, и мы, как всегда, звучали мощно – принимали нас каждый вечер потрясающе.