Два первых и существенных средства благодати — это Слово Божье и Молитва. Через это приходит обращение к Богу; ибо мы рождены свыше Словом Божьим, которое живет и пребывает вовеки; и всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен. Благодаря этому мы также растем; ибо нас призывают желать чистое молоко Слова Божия, чтобы мы могли расти таким образом, а мы не можем возрастать в благодати и в познании Господа Иисуса Христа, если мы также не обращаемся к Нему в молитве. Именно Словом Отец освящает нас; но нам также велено бодрствовать и молиться, чтобы не впасть в искушение. Эти два средства благодати должны использоваться в правильной пропорции. Если мы читаем Слово и не молимся, без созидающей любви мы можем возгордиться этим знанием. Если мы молимся, не читая Слова Божия, мы будем в неведении относительно Божьих намерений и Его воли, станем мистиками и фанатиками, и нас может увлекать любой ветер учения. Следующие главы особенно касаются молитвы; но для того, чтобы наши молитвы могли соответствует воле Божьей, они должны основываться на Его собственной воле, открытой нам; ибо от Него, и через Него, и к Нему все; и только слушая Его Слово, из которого мы узнаем Его намерения по отношению к нам и к миру, мы можем молиться богоугодно, молясь в Святом Духе, прося о том, что Ему угодно. Эти обращения не следует рассматривать как исчерпывающие, но наводящие на размышления. Эта великая тема была темой пророков и апостолов и всех богоугодных людей во все века мира; и мое желание, издавая этот небольшой том, состоит в том, чтобы побудить детей Божьих стремиться молитвой «двигать Руку, которая движет миром».
МОЛИТВА, ИМЕЮЩАЯ СИЛУ: ЧТО ЕЙ ПРЕПЯТСТВУЕТ?
Дуайт Л. Муди
Любительский перевод
Автор перевода отказывается от каких-либо прав на перевод и объявляет его достоянием общественности
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 2
МОЛИТВА 3
ГЛАВА I. МОЛИТВА В БИБЛИИ 4
ЧАС МОЛИТВЫ 12
ГЛАВА II. ПОКЛОНЕНИЕ 13
ТРОИЦА 17
ГЛАВА III. ИСПОВЕДАНИЕ 18
ИСПОВЕДЬ 29
ГЛАВА IV. ВОЗМЕЩЕНИЕ 30
СОВЕРШЕННОЕ ОЧИЩЕНИЕ 37
ГЛАВА V. БЛАГОДАРНОСТЬ 38
ХВАЛА БОГУ 43
ГЛАВА VI. ПРОЩЕНИЕ 44
ПРОЩЕНИЕ 52
ГЛАВА VII. ЕДИНСТВО 53
СОЮЗ 58
ГЛАВА VIII. ВЕРА 59
ИМЕЙТЕ ВЕРУ В БОГА 67
ГЛАВА IX. ПРОШЕНИЕ 68
ВИДЕТЬ ЕГО ЛИЦО 76
ГЛАВА X. ПОКОРНОСТЬ 77
ПОКОРНОСТЬ 83
ГЛАВА XI. ОТВЕЧЕННЫЕ МОЛИТВЫ 84
СВИДЕТЕЛЬСТВО О МОЛИТВЕННОМ СОБРАНИИ 90
ПРЕДИСЛОВИЕ
Два первых и существенных средства благодати — это Слово Божье и Молитва. Через это приходит обращение к Богу; ибо мы рождены свыше Словом Божьим, которое живет и пребывает вовеки; и всякий, кто призовет имя Господне, будет спасен.
Благодаря этому мы также растем; ибо нас призывают желать чистое молоко Слова Божия, чтобы мы могли расти таким образом, а мы не можем возрастать в благодати и в познании Господа Иисуса Христа, если мы также не обращаемся к Нему в молитве.
Именно Словом Отец освящает нас; но нам также велено бодрствовать и молиться, чтобы не впасть в искушение.
Эти два средства благодати должны использоваться в правильной пропорции. Если мы читаем Слово и не молимся, без созидающей любви мы можем возгордиться этим знанием. Если мы молимся, не читая Слова Божия, мы будем в неведении относительно Божьих намерений и Его воли, станем мистиками и фанатиками, и нас может увлекать любой ветер учения.
Следующие главы особенно касаются молитвы; но для того, чтобы наши молитвы могли соответствует воле Божьей, они должны основываться на Его собственной воле, открытой нам; ибо от Него, и через Него, и к Нему все; и только слушая Его Слово, из которого мы узнаем Его намерения по отношению к нам и к миру, мы можем молиться богоугодно, молясь в Святом Духе, прося о том, что Ему угодно.
Эти обращения не следует рассматривать как исчерпывающие, но наводящие на размышления. Эта великая тема была темой пророков и апостолов и всех богоугодных людей во все века мира; и мое желание, издавая этот небольшой том, состоит в том, чтобы побудить детей Божьих стремиться молитвой «двигать Руку, которая движет миром».
Д. Л. Муди
МОЛИТВА
__________
Молитва была предназначена для того, чтобы передать благословения, которыми Бог намеревается одарить; Христиане должны молиться до тех пор, пока они живы, ибо только пока они молятся, они живут.
Будем ли мы лежать в мертвой тишине, Когда Христос стоит в ожидании нашей молитвы? Душа моя, у тебя есть Друг на небесах; встань и попытай счастья там.
Если боль огорчает, или обиды угнетают; если заботы отвлекают, или страхи приводят в смятение; если вина подавляет, если грех огорчает; средство перед тобой — Молись!
Положись на Христа, ты не можешь потерпеть неудачу; сообщи обо всех своих желаниях. Не бойся; Его заслуги должны восторжествовать; проси, чего пожелаешь; это будет сделано!
— Джозеф Харт.
ГЛАВА I. МОЛИТВА В БИБЛИИ
Те, кто оставил самое глубокое впечатление на этой проклятой грехом земле, были мужчинами и женщинами молитвы. Вы обнаружите, что молитва была могущественной силой, которая вызывала ответ не только Бога, но и человека. Авраам был человеком молитвы, и ангелы спустились с небес, чтобы побеседовать с ним. Молитва Иакова была услышана во время чудесной беседы в Пенуэле, в результате которой он получил такое могущественное благословение и смягчил сердце своего брата Исава; ребенок Самуил был дан в ответ на молитву Анны; Молитва Илии закрыла небеса на три года и шесть месяцев, и он снова помолился, и небеса послали дождь.
Апостол Иаков говорит нам, что пророк Илия был человеком, «подобный нам,» (Иакова 5:17). Я благодарен, что те мужчины и женщины, которые были так сильны в молитве, были такими же, как мы сами. Мы склонны думать, что те пророки и могущественные мужчины и женщины древности отличались от нас. Конечно, они жили в гораздо более мрачную эпоху, но у них были такие же страсти, как и у нас.
Мы читаем, что в другом случае Илия низвел огонь на гору Кармил. Пророки Ваала взывали долго и громко, но ответа не последовало. Бог Илии услышал его молитву и ответил на нее. Давайте вспомним, что Бог Илии все еще жив. Пророк был переведен и вознесся на небеса, но его Бог все еще жив, и у нас есть такой же доступ к Нему, какой был у Илии. У нас есть такое же право обратиться к Богу и попросить небесный огонь сойти и поглотить наши похоти и страсти — сжечь наш шлак и позволить Христу сиять через нас.
Елисей помолился, и жизнь вернулась к мертвому ребенку. Многие из наших детей мертвы в преступлениях и грехах. Давайте поступим так, как поступил Елисей; давайте умолять Бога воскресить их в ответ на наши молитвы.
