Локвуд Чарльз А., Адамсон Хэнс Кристиан
Морские дьяволы
Перевод с английского Триумфова Е. С.,
Тарского Ю. С., Питерской Э. Н.,
Сальникова А. Н., Гудкова Ю. А.
Под общей редакцией и
с предисловием контр-адмирала Родионова А. И.
Аннотация издательства: Книга написана бывшим командующим подводными силами Тихоокеанского флота США вице-адмиралом Локвудом и полковником Адамсоном. В книге описывается подготовка к прорыву и прорыв через минированный Корейский пролив в Японское море девяти американских подводных лодок, а также их боевые действия на японских морских сообщениях летом 1945 года. Книга содержит некоторые сведения о применяемых в подводном флоте США методах поиска цели, сближения, торпедной атаки и уклонения от преследования противника.
Содержание
Предисловие к русскому изданию
Предисловие к американскому изданию
1. Черт бы побрал эти торпеды, сэр!
2. Торпеда, которая не взрывается
3. Волшебный ключ к заминированным дверям
4. "Звонки дьявола" против "горшков дьявола"
5. Адмиралы Кинг и Нимиц - "за"
6. "Звонки дьявола" наносят на карту минные поля
7. Изменение характера войны на море
8. Гидролокатор - твердый орешек
9. Гидролокатор на "Танни" дает хорошие результаты
10. Барни и "операция Барни"
11. "Надежная опора командующего
12. Радиолокатор расстраивает планы "Сихорс"
13. Тень русского медведя
14. "Операция Барни" в действии
15. "Тиноса" спасает летчиков с подбитых самолетов
16. Стая Хайдмэна в Корейском проливе
17. "Звонки дьявола" звонят для стаи Пирса
18. "Морские дьяволы" Риссера задевают за минрепы
19. "Морские дьяволы" в море Хирохито
20. "Сидог" спотыкается
21. "Кревалле" выдерживает атаки глубинными бомбами
22. Торпеды "Спейдфиш" попадают в цель
23. Добыча подводной лодки "Скейт"
24. Японцы нападают на след "Танни"
25. Последнее погружение "Боунфиш"
26. Подводной лодке "Тиноса" грозит гибель от собственной торпеды
27. "Флайинг Фиш" под градом камней
28. "Бауфин" ведет борьбу с туманом и рыбаками
29. "Операция Барни" закончена
30. Полный вперед, курс на Гуневиль!
31. "Мы выберемся..."
32. Задание выполнено, "Уоху"!
Эпилог
Названия упоминаемых в книге кораблей и судов в русском и английском написании
Предисловие к русскому изданию
В послевоенный период в США издано много книг, посвященных событиям минувшей войны и в том числе действиям американского военно-морского флота на океанских и морских театрах. Одним из таких изданий является книга Ч. Локвуда и Г. Адамсона "Морские дьяволы", вышедшая в свет в Соединенных Штатах Америки в 1955 году с предисловием бывшего главнокомандующего Тихоокеанским флотом США адмирала флота Ч. Нимица.
Вице-адмирал Ч. Локвуд - один из старейших командиров-подводников военно-морского флота США. В годы второй мировой войны он принимал активное участие в организации и ведении боевых действий американских подводных лодок на Тихом океане, сначала в должности командующего подводными силами в юго-западной части Тихого океана, а с 1943 года - командующего подводными силами Тихоокеанского флота США.
Соавтор Локвуда полковник Г. Адамсон - бывший начальник управления личного состава ВВС США - известен как автор ряда работ об американской авиации вообще и ее действиях во время второй мировой войны в особенности.
Книга "Морские дьяволы" представляет собой серию связанных по содержанию рассказов о так называемой "операции Барни", то есть о подготовке и осуществлении прорыва через минированный Корейский пролив в Японское море девяти подводных лодок Тихоокеанского флота США, а также о последующих действиях их на коммуникациях противника в этом водном бассейне.
Изучающий историю военных действий на море в годы второй мировой войны и, в частности, боевую деятельность подводных лодок американского флота на Тихом океане, помимо ознакомления с "операцией Барни", которая освещается в нашей печати впервые и интересна с точки зрения существовавших в американском флоте приемов форсирования противолодочных преград, найдет в книге ряд полезных сведений. Она дает представление о системе планирования и ведении боевых действий подводных лодок, методах визуального и технического поиска противника, о торпедных и артиллерийских атаках, способах уклонения подводных лодок от преследования, об организации службы на лодках и ряде других тактических и технических вопросов.
Содержащийся в книге фактический материал по тактике подводных лодок представляет интерес особенно потому, что он изложен специалистом-подводником, и к тому же лицом, относящимся к высшему руководству американского флота.
Книга написана увлекательно, в форме воспоминаний Локвуда, основанных на его личных записях военных лет, на рассказах офицеров-подводников, выписках из вахтенных журналов подводных лодок и других документах.
