Va-t'en va-t'en mon arc-en-cielAllez-vous-en couleurs charmantesCet exil t'est essentielInfante aux 'echarpes changeantesEt l'агс-en-ciel est exil'ePuisqu'on exile qui l'iriseMais un drapeau s'est envol'ePrendre ta place au vent de bise<p>Изгнанная благодать<a l:href="#n_70" type="note">[70]</a></p>Оставь покинь свои краяИсчезни радуга запретнаяИзгнанье вот судьба твояМоя инфанта семицветнаяТы изгнана как изгнан тотКто украшал тебя бывалоИ лишь трехцветный флаг встаетПод ветром там где ты вставала<p>La boucle retrouv'ee</p>Il retrouve dans sa m'emoireLa boucle de cheveux ch^atainsT'en souvient-il a n'y point croireDe nos deux 'etranges destinsDu boulevard de la ChapelleDu joli Montmartre et d'AuteuilJe me souviens murmure-t-elleDu jour о`u j'ai franchi ton seuilIl у tomba comme un automneLa boucle de mon souvenirEt notre destin qui t''etonneSe joint au jour qui va finir<p>Найденная прядь</p>Найдется в памяти потеряПрядь русая волос твоихИ вспомнит он почти не веряЧто помнишь ты о нас двоихОна в ответ я помню многоО том далеком дне о тойДороге к твоему порогуБульвар Шапель Монмартр ОтёйПодобно осени туманнымВоспоминаньем канет прядьТуда где нашим судьбам страннымПредрешено как день сгорать<p>Les feux du bivouac</p>Les feux mouvants du bivouac'Eclairent des formes de r^eveEt le songe dans l'entrelacsDes branches lentement s''el`eveVoici les d'edains du regretTout 'ecorch'e comme une fraiseLe souvenir et le secretDont il ne reste que la braise<p>Бивачные огни</p>Дрожат бивачные огниИ наши сны от их подсветкиЖивым видениям сродниВсплывают медленно сквозь веткиКак земляника по полямРаздавлена до крови жалостьИ память с тайной пополамВ золе дымящейся смешалась<p>Tourbillon de mouches</p>Un cavalier va dans la plaineLa jeune fille pense `a luiEt cette flotte a Mytil`eneLe fil de fer est l`a qui luitComme ils cueillaient la rose ardenteLeurs yeux tout `a coup ont fleuriMais quel soleil la bouche erranteA qui la bouche avait souri<p>Нетерпение сердец</p>Там всадник скачет по равнинеА дева думает о немВесь мир опутан и понынеАнтичным пламенным дождемОни сорвали розу сердцаИ расцвели глаза в ответИ никуда губам не детьсяОт жарких губ Да будет свет<p>L'adieu du cavalier</p>Ah Dieu! que la guerre est jolieAvec ses chants ses longs loisirsCette bague je l'ai polieLe vent se m^ele `a vos soupirsAdieu! voici le boute-selleIl disparut dans un tournantEt mourut l`a-bas tandis qu'elleRiait au destin surprenant<p>Прощание всадника</p>
