Знай: в любовном жару —ледяным надо быть.На сановном пиру —нехмельным надо быть.Чтобы уши, глаза и языкбыли целы, —Тугоухим, незрячим, немым надо быть.Омар ХайямЭй, идущий, ты: слаб в передряге не будь,Будь спокоен, подобным бродяге не будь!В свою душу всмотрись,прозорливый мужчина,Ты – не зритель! В путибез отваги не будь!Омар ХайямНе стремись ты впереди кичливым не будь,Сам собою пребудь,но ленивым не будь.Если Богу единому хочешь молиться,Не гляди, не внимай.Нетерпимым не будь!Омар ХайямОба глаза закрой – сердце станет,как глаз,Мир другим ты узришь,окружающий нас.Откажись же от личныхсвоих притязаний —Одобренье последует в этот же час!Омар ХайямБезразличны собратьям страданья мои,мои беды, невзгоды, рыданья мои.Просыпаюсь один – у постели стоятожиданья, желанья, терзанья мои!Абу-ль-АтахияТы выпустил стрелу, попала в цель стрела,Зато душа твоя до цели не дошла. аль-МаарриЯ камень всем предпочитаю:тот людей не притесняет и не лжет.аль-МаарриТого, кто любит жизнь,одни страданья ждут,Беду к его беде прибавит тяжкий труд.аль-МаарриИ разум говорит: не верьнадежде ложной,К началу прошлых днейвернуться невозможно.аль-МаарриЯ одинок, и жизнь моя пустынна,И нет со мной ни ангела, ни джинна.аль-МаарриЯ шел путем смиренья и печали,Я звал людей, но люди опоздали.аль-МаарриНе пребывай в спокойном равнодушье —Неверен мир, продаст тебя за грош.РудакиЗмею напрасно кормишьи греешь на груди,Когда ужалит в гневе,придет тебе конец.Подлец во всей натуре —ползучая змея,Несчастье, если другомстановится подлец!РудакиОбман, раздор к добру не приведут,Никто в беде на помощь не придет.Сам выбирай тот плод, который сладок, —Не трогай горький, полный яда, плод!РудакиЯ прославился, и тесендля деяний стал мне свет,Высоко ценюсь я ныне,да купца с деньгами нет.АвиценнаНе огорчай людей ни делом,ни словцом.К любой людской тоскеприслушиваться надо!АвиценнаГлупостью на глупость не отвечай.Верностью предательство обличай.Насир ХосровЧеловек хорош, коль светел изнутри.На блистательную внешность не смотри.Насир ХосровЕсли человек ты родом,волчьей злости не таи.Не в ладу с высоким званьемнизкие дела твои.Насир ХосровОбида долговечней человека,Ее загладить не хватает века.Юсуф БаласагунскийБудь благодарным, если дал зарок,Похвал добился, выгоду извлек.Юсуф БаласагунскийЛишь человечность – признак человека,Так ныне есть и было так от века.Юсуф БаласагунскийНе будь глупцом, не шли тому проклятья,Кто дал тебе еду или же платье.Юсуф Баласагунский
