к (тому, что соответствует) естеству, (ибо) если бы ты взял вино, твоя община
сбилась бы с пути!» Под естеством («фитра») здесь подразумевается Ислам, как
присущая каждому человеку от рождения вера в Единого Бога. Следовательно, слова Джибриля, мир ему, следует понимать так: «Ты выбрал символ Ислама и
прямоты, так как молоко в отличие от вина легко усваивается и не вызывает
никаких дурных последствий. Вино же («хамр» – все, что опьяняет,) является
матерью скверны и приводит к различному злу».
1 В этом имеется указание на испрашивание разрешения перед входом куда-либо.
2 Т.е. для вознесения на небеса.
3 Сура «Марйам», 57-ой аят.
65
спросили: «Кто ты?» Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с
тобой?» Он сказал: «Мухаммад». Ему сказали: «Действительно ли за
ним посылали?» Он ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам
открылись врата. Я (встретился) с Мусой. Он поприветствовал меня и
помолился за меня, (попросив для меня) блага. Затем мы вознеслись к
седьмому небу. Джибриль попросил открыть (его врата) и (его)
спросили: «Кто ты?» Он сказал: «Джибриль». (Его) спросили: «А кто с
тобой?» Он сказал: «Мухаммад». Ему сказали: «Действительно ли за
ним посылали?» Он ответил: «Поистине, за ним посылали». (Тогда) нам
открылись врата. Я (встретился) с Ибрахимом, который опирался
спиной к Байт аль-Ма’муру1. Этот храм ежедневно посещают семьсот
тысяч ангелов, и ни один из них не возвращается (для повторного,
очередного паломничества) к нему. Затем он пошел со мной к Дальнему
Лотосу2. Его листья похожи на уши слонов, а плоды подобны огромным
кувшинам. Когда его покрыло, по воле Аллаха, покрывало, он3 изменился.
Никто из творений4 Аллаха не может описать его из-за его красоты.
Затем Аллах внушил мне откровение и вменил мне в обязанность
ежедневное совершение пятидесяти молитв. Я спустился к Мусе, мир
ему. Он спросил: «Что обязал твой Господь твоей общине?» Я ответил:
«Пятьдесят молитв». Он сказал: «Вернись к своему Господу и попроси у
Него облегчения, поскольку твоя община будет не в состоянии это
сделать. Я уже испытал сынов Исраила и проверил их». Тогда я вернулся
к Своему Господу5 и сказал: «О, Господи! Облегчи моей общине». В
ответ Всевышний сократил количество обязательных молитв на пять.
Я вернулся к Мусе и сказал: «Мой Господь облегчил мне на пять
молитв». Он сказал: «Вернись к своему Господу и попроси у Него
(большего) облегчения, поскольку твоя община будет не в состоянии это
сделать». И так я не переставал возвращаться между моим Господом6,
Благословен Он и Велик, и Мусой, мир ему, до тех пор, пока Всевышний
не сказал мне: «О, Мухаммад! Пусть эти пять молитв (совершаются)
