присягу, а когда (очередь) дошла до середины группы, (Посланник Аллаха
(с.а.с.)) сказал: «Присягай, о, Саляма!» Я ответил: «Я уже присягнул, о,посланник Аллаха, среди первых людей». (Посланник Аллаха (с.а.с.)) сказал:
«(Повтори) еще раз». И Посланник Аллаха (с.а.с.) увидел меня безоружным.
Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) подарил мне небольшой щит, покрытый с
двух сторон кожей. Затем он стал (продолжать) принимать присягу, и
когда достиг последних людей, то спросил: «А не присягнуть ли тебе мне,
о, Саляма?» Я ответил: «Я уже присягнул тебе, о, посланник Аллаха, среди
первых людей и в их середине». (Посланник Аллаха (с.а.с.)) сказал:
«(Повтори) еще раз». И я присягнул ему в третий раз. Затем он сказал
мне: «О, Саляма! Где же твой щит, который я подарил тебе?» Я
ответил: «О, посланник Аллаха! Меня встретил мой дядя по отцу, ’Амир,который был безоружным, и я отдал (этот щит) ему». Тогда Посланник
Аллаха (с.а.с.) засмеялся и сказал: «Поистине, ты похож на человека,
который произнес вначале: «О, Аллах! Дай мне любимого (человека), – а
затем: – Он любимее для меня, чем я сам»». Затем многобожники
написали нам (предложение) о перемирии так, что мы даже стали ходить
друг к другу, и добились улучшения (отношений). Я следовал за Тальхой ибн
’Убайдуллахом, поил его лошадь, расчесывал (ее спину скребницей)4,прислуживал ему, ел из его пищи. Я оставил семью и свое имущество,переселившись ради Аллаха и Его посланника (с.а.с.). Когда мы добились
улучшения (отношений) с жителями Мекки, мы стали встречаться друг с
другом, и я подошел к дереву, смел (под ним) колючки и улегся у его
основания. Ко мне подошло четверо многобожников из числа жителей
Мекки, которые стали злословить о Посланнике Аллаха (с.а.с.). Я
разгневался на них и поменял свое место, расположившись у другого дерева.
Они повесили свое оружие и легли. В это время глашатай провозгласил из
явный смысл священного текста, и тот, кто вынес суждение, опираясь не на явный
смысл священного текста. В версии аль-Бухари вместо молитвы зухр сказано ’аср.
1 Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква’ – последователь сподвижников, сын сподвижника
Салямы ибн аль-Аква’, передатчик хадисов.
2 Местность в 16 километрах от Мекки.
3 Это одно из чудес Пророка (с.а.с.).
4 От пыли, грязи и др.
45
низовья долины: «О, мухаджиры! Ибн Зунайм убит». Я вытащил свой меч,набросился на тех четверых, когда они спали, и взял их оружие, схватив его
в связку в своей руке. Затем я сказал: «Клянусь Тем, Кто почтил лицо
Мухаммада (с.а.с.), если кто-либо из вас поднимет голову, я ударю по тому
