Поскольку этот автомобиль и другие из той же партии не должны были быть отправлены в течение нескольких дней, Тедески отложил проверку остальных до тех пор, пока не пригласит эксперта. Через два дня он вернулся с Энтони Чиарди, сотрудником финансируемого частным образом Национального бюро по борьбе с автоугонами. За это время партия, направлявшаяся в Кувейт, увеличилась до семидесяти шести автомобилей, в основном Caprices. VIN-номера на приборной панели многих из них были сверены с национальным компьютерным списком; ни одна машина с такими номерами не была объявлена в угон.
Затем Тедески и Чиарди начали поиск так называемых "конфиденциальных" VIN-номеров, которые в качестве противоугонного устройства производители наносят на более удаленные части своих автомобилей, на брандмауэры двигателей или трансмиссии. При расшифровке цифры и буквы на конфиденциальных табличках должны совпадать с цифрами на "публичной" табличке VIN на приборной панели. Из всех машин, которые проверили Тедески и Чиарди, ни одна не совпала.
На следующий день машины были конфискованы, а еще через день агенты ФБР из Ньюарка, к которым присоединились агенты из нью-йоркского отделения Бруклин-Квинс, заняли наблюдательные позиции у склада на Эмпайр-бульваре. Они фотографировали, как незнакомые им мужчины - Генри, Фредди и несколько наемных помощников - загружают два автовоза. На борту одного из них находился агент под прикрытием.
После загрузки носителей все члены экипажа ушли. Агенты отпустили их. У них были их фотографии и номера машин; в данный момент важнее были улики на складе. Они подождали, пока прибудет другой агент с ордером на обыск, а затем устроили налет на склад. Они конфисковали двенадцать машин, десятки выброшенных номерных знаков и коробки с материалами, которые команда нашла в машинах и по глупости, самонадеянности, еще не выбросила - коляски, зонтики, музыкальные кассеты и (поскольку многие машины были из преимущественно еврейского района Боро-Парк в Бруклине) Торы, свитки и другие религиозные артефакты. Генри Борелли особенно настаивал на том, чтобы не выбрасывать религиозные предметы в мусор, поскольку считал, что это принесет несчастье.
После рейда владелец склада позвонил Генри и сказал, что лучше не возвращаться на работу ни в этот день, ни на следующий. Генри сообщил об этом всем заинтересованным лицам. "Заведение накрыли!" - сказал он Фредди.
Ситуация вскоре станет еще хуже, чем предполагали Фредди и Генри. Через четыре дня после рейда на бульваре Эмпайр человек, представившийся только "Гарри", позвонил в ФБР в Ньюарке и назвал их ключевыми фигурами в этой операции. Более того, за год до этого они убили двух человек - Рональда Фалькаро и Халеда Дауда.
В последующие несколько дней "Гарри" еще дважды звонил в ФБР в Ньюарке, сообщая другие, на первый взгляд, достоверные подробности. Он согласился на секретную встречу, но не явился. Тем не менее это был прорыв: Кто-то в глубине "Близнецов" решил рискнуть гневом Роя и в первую очередь позаботиться о себе. Однако, оставив в запасе интересную карту, звонивший не назвал имя истинного босса операции - Роя.
Из-за рейда на бульваре Эмпайр Рой был как никогда в гневе. 5 июня 1980 года, через три недели после убийства Патрика Пенни, он совершил свое третье двойное убийство за девять месяцев. Жертвами стали молодые кузовщики, захватившие один из старых магазинов Криса Розенберга, который находился по соседству с магазином Ричи ДиНома и через дорогу от "Фредди". Как и в случае с убийствами Фалькаро-Дауда, одна жертва просто оказалась рядом в неподходящее время.
Заговор против другого разворачивался в течение многих месяцев. Возле одного из манхэттенских баров Чарльз Монгиторе вступил в неприятную драку с заклятым врагом детства, чей отец был гангстером Гамбино из Квинса; Монгиторе получил удар ножом в шею и решил выдвинуть обвинение. Отец обвиняемого, Сальваторе Манджиалино, не хотел, чтобы его сын оказался в тюрьме; он попросил Роя вмешаться.
Рой отправил Фредди, Ричи и Вито поговорить с Монгиторе, который знал Роя, но только как человека, дружившего с Фредди и Ричи. "Рой даст тебе десять-пятнадцать тысяч", - сказал Вито. "Тебе даже не придется отказываться от обвинений. Можешь подождать до суда и просто сделать так, чтобы не опознать парня".
Монгитор отказался от своей судьбы, несмотря на несколько встреч и напутственные слова. Он едва не умер от ножевого ранения. Он хотел отомстить и не мог понять, почему Рой его не понимает. Он жаловался другу: "Поверить не могу, я подрался на Манхэттене с парнем из Квинса, а теперь мне мешает парень из Бруклина".
Недооценив парня из Бруклина, Монгиторе согласился, когда Ричи попросил его приехать в его кузовной цех и помочь ему в работе над Porsche, который команда недавно угнала у дизайнера Пьера Кардена. Внутри Рой собрал свой подпольный суд по найму. Не предлагая в последний момент сделку о признании вины, судья Рой и его секретарь Грязный Генри тут же застрелили Монгиторе более дюжины раз.
