Детективы связались с оперативной группой. Все пришли к одному выводу: Доминик Монтильо вернулся домой. Уолтер был в экстазе. У оперативной группы не было ни малейшего представления о том, куда делся племянник главного потенциального свидетеля по делу, потому что никто из тех, с кем они разговаривали, не знал. А теперь Доминик свалился с неба в миле от офиса Уолтера и оказался вовлечен в схему, готовую для того, чтобы поймать его с поличным и заставить сотрудничать. Если Доминик уступит, оперативная группа сможет приступить к составлению обвинительных заключений, по которым большое жюри проголосует в реальности, хоть раз - "через шестьдесят-девяносто дней".
Фрэнку Перголе, Ронни Кадье, Гарри Брэди и другим было поручено разработать план, как поймать Доминика в ловушку; Винник согласился сотрудничать и носить секретное записывающее устройство. В полдень 7 марта 1983 года он позвонил в "Хилтон" и оставил сообщение для Вэла; полицейские надеялись, что Вэл приведет их к Доминику.
В тот день Доминик уже вышел из отеля и направился в один из своих бывших притонов в Ист-Сайде, бар-ресторан P.J. Clarke's. Там он столкнулся с двумя бывшими знакомыми своего дяди Нино - бывшими чемпионами мира в среднем весе Джейком ЛаМоттой и Рокки Грациано.
Легенды Нижнего Ист-Сайда и бывшие участники боевых действий теперь были близкими друзьями, жили неподалеку в шикарных апартаментах на Саттон Плейс и обычно встречались за обедом. Беседуя с Джейком, о котором Нино всегда говорил больше всего, Доминик размышлял, не решиться ли ему позвонить в Бат-Бич и передать привет, но эта мысль быстро прошла. Он попросил Джейка поставить автограф на салфетке для сына Доминика-младшего, и пока старый "Бешеный бык" выводил свое имя, появился Даниэль Дено и передал Доминику телефонное сообщение от Винника. "Как раз вовремя, - сказал он ей, - потому что у меня остались последние два доллара".
Доминик решил выйти на поверхность и встретиться с Винником лицом к лицу - Вэл сделал грязную работу. К радости детективов, он перезвонил, и подключившийся Винник сообщил ему, что готов заплатить пять тысяч долларов. Они договорились встретиться через двадцать минут в ближайшем ресторане Hickory Pit. Даниэль, накачанный кокаином, захотел пойти с ним.
"Неразумно, ведь он уже видел тебя однажды", - сказал Доминик.
"Я сегодня выгляжу так же? И я буду сидеть достаточно далеко".
Без особых усилий двадцатичетырехлетний Даниэль выглядел вполне обычно. В этот день уроженка Техаса была одета в громоздкие ковбойские сапоги, шипованную рубашку Levi, джинсы и пуховую жилетку. Напившись, она выглядела неухоженной. "Как хочешь", - сказал он.
Они вошли в "Гикори Пит" по отдельности. Она заняла столик у входа, а он прошел к заднему столику, где находился Джеффри Винник. Несколько детективов - двое внутри ресторана, двое на противоположной стороне улицы в бутике на Родео-Драйв и один, выдававший себя за водителя желтого такси, дважды припарковавшегося у входа, - следили за каждым их движением.
"Это все, что я могу получить сейчас", - сказал Винник, передавая пять тысяч. "Вы должны быть терпеливы".
"Я пробуду в городе некоторое время. Я останусь на связи. Рассчитывайте на это".
Винник нервничал, но Доминик ничего не заподозрил. Друг Реги всегда был нервным, как и Рега. Винник ушел, а через несколько минут Доминик поднялся и направился к двери "Гикори Пит".
Затем Гарри Брэди столкнулся с ним. "Офицер полиции! Стоять!" Доминик повернулся, и Брэди приставил пистолет к его левому уху. "Шевельнешься хоть на волосок, и твои мозги окажутся на полу".
"Спокойно, спокойно, у меня нет оружия".
Пока Брейди говорил, что арестован за вымогательство, а другие подходили, надевали на него наручники и насмехались над тем, что он придурок, потому что все, что он сказал Виннику, только что было записано, Доминику приходило в голову множество мыслей, в том числе о том, как он однажды сказал Генри Борелли, что их жизнь - это проигрыш, и здесь, на их старой территории, с двумя долларами в кармане, он наконец проиграл. Правда, в гораздо большей степени, чем он мог предположить.
Фрэнк Пергола, Ронни Кадье и другие арестовали паникующую Даниэль, которая пыталась уйти, как будто все это не имело к ней никакого отношения. Подозреваемых отвезли в соседний участок; пока с них снимали отпечатки пальцев и фотографировали, Даниэль впала в истерику. Фрэнк и Брэди несколько раз поднимали ее с пола. Яйца, которые, по мнению Доминика, у нее были, исчезли.
"Она ничего не сделала", - сказал он офицерам, производившим арест. "Она просто друг, девушка высокого класса, модель Penthouse".
"Она должна хорошо фотографировать, - сказал Фрэнк.
