К осени 1983 года Уолтер Мак готовился написать докладную записку, в которой излагал суть дела и рекомендовал, кого и по каким обвинениям просить предъявить большому жюри. Военная комната оперативной группы была уже полна доказательств, но, чтобы свести к минимуму все риски судебных разбирательств, Уолтер все еще хотел, чтобы Фредди ДиНом был в команде; Фредди мог подтвердить слова Вито Арена об угоне автомобиля, о котором Доминик почти ничего не знал. Он также мог заполнить пробелы в истории команды, образовавшиеся после бегства Доминика в Калифорнию в 1979 году и дезертирства Вито в 1980-м.
Проблема с тем, чтобы заставить Фредди сотрудничать, по-прежнему его жену, а не его самого. Кенни и Арти договорились снова вывести Фредди из камеры, чтобы еще раз навестить ее. Тем временем Арти уговорил своего начальника из отдела "Гамбино" Брюса Моу выделить еще одного агента для помощи в работе с бумагами и свидетелями, и таким образом у оперативной группы появился второй выпускник Гарварда - специальный агент Мэрилин Лакт, тридцатидвухлетняя уроженка Огайо, эксперт по законодательству РИКО и член отдела "Гамбино". Арти попросил ее, потому что она была осторожным следователем и могла наладить лучшие отношения с Кэрол ДиНом.
Жена Фредди, однако, все еще была довольна жизнью без Фредди и снова не согласилась присоединиться к нему в программе защиты свидетелей. На самом деле Мэрилин оказала большее влияние на Фредди, который сделал несколько непристойных замечаний о ней Арти, чем Кэрол. "Нелегко убедить человека, который всю жизнь прожил в Нью-Йорке, что он будет счастлив в Канзасе", - сказала Мэрилин разочарованному Арти. "Особенно если это означает возвращение к тому, кого она боялась весь свой брак".
Во время их приватных встреч Кэрол, очевидно, дала Фредди еще один аргумент. "Она говорит, что я не могу быть крысой", - сказал Фредди Арти.
Это была неудача, но за эти дни оперативная группа выиграла, иногда совсем немного, больше, чем проиграла. Например, навещая Фредди в федеральной тюрьме на севере штата Отисвилл, Кенни и Арти познакомились с тюремным служащим, чей офисный компьютер показывал, где находится каждый заключенный федеральной системы. "Мне любопытно, где Генри Борелли?" спросил Кенни.
Компьютер показал, что Генри, осужденный вместе с Фредди по делу о бульваре Эмпайр, находится в лагере минимального уровня безопасности рядом с федеральной тюрьмой максимального уровня безопасности в Льюисбурге, штат Пенсильвания, в нескольких часах езды на машине от Бруклина. "Я знаю, что его взяли только за автомобильное дело, - сказал Кенни, - но этот парень убил пятьдесят или около того человек. Почему такой мягкий косяк?" Через несколько дней Генри перевели из лагеря в адскую дыру в Арканзасе, что значительно усложнило посещение семьи и друзей.
В своем бумажнике Уолтер стал носить цветную фотографию счастливого молодого человека, его обожаемой жены и младенца. Этим молодым человеком был Питер Уоринг, мелкий торговец кокаином из Канарси , который, превысив свои возможности, заключил сделку с бандой и стал одним из первых, кто погиб в самый поганый год ее деятельности, 1979-й. Уоринг был среди тех жертв, которых отправили на свалку на Фаунтин-авеню после того, как банда решила, что они представляют угрозу - в случае с Уорингом, потому что узнала, что он собирается встретиться с детективами по борьбе с наркотиками.
Оперативная группа узнала о нем после того, как вдова Уоринга не позволила властям забыть об исчезновении мужа, а детективы нашли дневник, в котором он писал о своих незначительных связях с наркотиками в команде.
Уолтер приобрел фотографию после интервью с вдовой. Он носил ее с собой, потому что она символизировала жестокость и следы слез команды, ее вызов власти, а также его убежденность в том, что любое убийство в этом деле должно быть расследовано по максимуму, независимо от того, кто был жертвой, потому что именно оно может привести к обвинительному приговору.
Некоторые в Южном округе считали, что Уолтер зациклился на этом деле и что оно мешает ему выполнять обязанности начальника отдела по борьбе с организованной преступностью; Уолтер же видел все иначе. С тех пор как он возглавил отдел, было начато множество дел против других преступных предприятий города. Он считал, что руководит ими всеми, и работал больше всех - часто по восемнадцать часов в день, семь дней в неделю. Он не собирался передавать это дело кому-то. "Если когда-нибудь дело и заслуживало завершения, то это оно", - говорил он жене Консуэле, чья работа телерепортера тоже часто отрывала ее от дома. "Люди в этом деле - худшие из тех, кого мы когда-либо видели или даже слышали о них".
