Нино, конечно, был в любом случае в выигрыше, поскольку работал на Карло и Пола с начала 1950-х годов. Теперь они с Полом были близкими друзьями; Пол, которому в 1967 году исполнилось пятьдесят два года, был крестным отцом сына Нино - Фрэнка; его дочь Конни была крестной матерью дочери Нино - Регины. Недавно Нино приобрел участок на частном острове во Флориде, неподалеку от кондоминиума Пола в Помпано-Бич, и планировал построить там дом в стиле Роя.

Похоже, особые отношения Нино с Полом также сулили хорошее будущее. Хотя представители манхэттенской фракции могли не согласиться, Пол был логичным наследником шестидесятисемилетнего Карло. Благодаря своей близости к власти Пол имел наилучшее общее представление о разрозненных операциях семьи. Кроме того, он показал себя умелым бизнесменом, превратив отцовский магазин свинины в сеть мясных лавок и оптовую мясную компанию, поставлявшую большую часть кур на бруклинские обеденные столы. Кроме того, он был крупным ростовщиком; его состояние, оцениваемое в несколько сотен тысяч долларов, соперничало даже с состоянием Карло.

Все время, пока Доминик был во Вьетнаме, Монтильо продолжали навещать Гаггисов в Бруклине по воскресеньям, особенно после того, как сестра Нино узнала, что у нее болезнь Ходжкина. Между ними были дни рождения, праздники и особые события, например, жена Нино Роуз родила четвертого и последнего ребенка, мальчика.

Несмотря на частые визиты, Энтони Монтильо, инспектор Департамента автотранспорта в окрестностях Левиттауна, поддерживал с Нино отношения на расстоянии вытянутой руки. Они возникли вскоре после свадьбы Энтони и Мари. Нино спросил, может ли он спрятать часть денег на банковском счете на имя Энтони, но Энтони отказался. Поскольку у него не было возможности сделать жизнь своего шурина несчастной, как это сделал Энтони Сантамария, Нино просто поворчал немного, а потом забыл об этом.

У автоинспектора сложились лучшие отношения со своим воинственным пасынком, но поскольку он чувствовал, что обречен проиграть любое соревнование с Нино, в котором наградой была бы безраздельная преданность и уважение Доминика, он никогда не пытался вступить в него. Он также не думал, что у Доминика хватит воли отказать Нино в запятнанной услуге, как это сделал он.

"Когда-нибудь Нино попытается завоевать Доминика", - постоянно предупреждал он Мари.

Когда-то Нино страдал избыточным весом, но теперь он был стройным и подтянутым. Он занимался в тренажерном зале, который оборудовал в подвале бункера. Он сам выжимал апельсиновый сок, не ел овощи из банок и по-прежнему пил только вино. Его мир был печально известен мужчинами, которые, как и Рой, изменяли своим женам, но он был верным мужем. Он обожал своих детей, трех мальчиков и девочку, но требовал от них хорошего поведения. Его кадиллак и одежда всегда были безупречны.

Его личная одежда действительно соответствовала гангстерскому стереотипу: изысканные костюмы, галстуки в тон карманным квадратикам, туфли на шнуровке и ослепительная коллекция часов, колец и браслетов. В темных очках, которые менялись в зависимости от костюма, он сверкал. Стиль был настолько нарочито изящным, что, когда он заходил с Роуз в такие статусные заведения, как клуб "21" на Манхэттене, где метрдотель Чак Андерсон был его другом и клиентом ростовщика, казалось, он хотел, чтобы люди знали, что он гангстер.

Хотя никто в его семье не знал, насколько он свиреп, потому что не знал, как он испепелил убийцу Фрэнка Скализе, темперамент Нино все равно был семейным сюрпризом. Однажды он сидел в машине на Восемьдесят шестой улице в Бенсонхерсте и ждал, пока жена его брата Роя выйдет из магазина деликатесов. Когда она выходила, несколько соседских подростков свистели и улюлюкали; она была темноволосой версией красивой и светловолосой Розы Гаджи. Одним из этих буйных подростков был Винсент Говернара, бывший одноклассник Доминика по государственной школе № 200.

Посчитав эти крики личным оскорблением, Нино бросился на подростков с молотком, хранившимся у него под передним сиденьем; он несколько раз дико размахнулся, пока Говернара, который был боксером, не сплющил его ударом правой в нос. После возвращения домой из больницы заметная вена на левой стороне шеи Нино, казалось, готова была взорваться, когда он поклялся своему брату: "Когда-нибудь я достану этого сопляка. Я убью этого маленького ублюдка".

Мари покачала головой, услышав эту историю: обида была столь незначительной, а реакция - столь преувеличенной. "Я не хочу, чтобы Доминик работал на тебя, когда меня не будет", - заявила она Нино во время редкого отступления от обычного этикета бруклинских ужинов. Помимо очевидных причин, у нее были и другие основания. "Доминик теперь американизирован. Ты не сможешь его контролировать. Он не будет следовать вашим правилам".

"Все, чего я хочу, - это чтобы Дом выжил в этой глупой проклятой войне".

"Он будет", - сказала она.

Перейти на страницу:

Похожие книги