– Тебе показалось, коллеги смотрят косо?
– Нет. Не знаю. Если что-то и показалось, то не в коллегах дело. Захотелось, видишь ли, с полным правом сказать: «У нас не так. Мы не такие. У нас настоящая семья».
– У нас настоящая семья, Тедди. Мы вместе прошли через трудности. Я не знаю, что там у них, но у нас не так. Позволяю тебе сказать это с полным правом. – Левин улыбнулся кривовато, грустно покивал головой. – Ты просто устал, дорогой. Может быть, заболеваешь. Хочешь со мной в джакузи? А потом я приготовлю тебе грог.
– Нет. Мне не хочется мокнуть, иди один.
– Значит, точно заболел. Срочно ложись. Сейчас я буду тебя лечить. У меня есть мёд, и бренди, и лимон.
На кухне, приготовляя супругу горячее крепкое питье, Микки задумался: «Что за странные настроения? Фактически, он сейчас заявил, что сомневается в правильности наших отношений. Не удивился бы, если б услышал нечто подобное от Джо. "Мы не такие, как вот эти, фу". Всё-таки Джо до меня с женой всю жизнь прожил. Но Тедди! У него же был раньше парень. Не зря ли я поддержал его намеренье вернуться на службу? В прошлый раз он закомплексовал, но выбрал Дерека. Казалось бы, уж у меня-то все козыри на руках, и если снова встанет выбор… Боже мой, ведь я боюсь. Что если он привыкнет (может быть, уже?), адаптируется, перестанет реагировать на мои флюиды? Смогу я просто так его для себя сохранить? Чёрт, Тедди, похоже, не одному тебе нужны гарантии». А еще он подумал о Люсси. И очень смутился. Как смеет он её использовать? «Нет, нет, не до такой же степени я эгоист. Я люблю её, хочу ей помочь. Разве прежде не приходили мне в голову мысли сделать её своей? Конечно, глупости о гарантиях здесь ни при чём. Тедди пришел на взводе, я немного вспылил, расстроился. А Люсси… тут, как говорится, мухи отдельно от котлет. Я и так теперь почти всё время думаю о ней. И сколько раз отгонял от себя фантазии на тему «она моя». Да стоит ли их отгонять? Ведь сам же только что авторитетно заявлял, нельзя загадывать на годы вперед. В кого она там влюбится? Кого знакомиться приведет? О, боже, какая чушь. Я нужен ей. По-настоящему нужен именно сейчас. И если уж Тедди заговорил об этом…»
– Тедди, ты не заснул, дорогой? Вот, выпей это, пожалуйста. Надеюсь, тебе станет лучше.
– Спасибо, Микки. Извини меня, я, кажется, лишнего наговорил. Не годится тащить работу домой. Видать, не вполне еще освоился.
– Всё в порядке, милый, не думай о плохом. Я тоже был не прав. Забудь, что я болтал, всё это чушь. Я знаю, ты будешь очень хорошим отцом. Вообще, заботиться исключительно о себе самих, в этом есть какая-то безысходность, ты не находишь? И, в сущности, нет ничего плохого в том, чтобы укрепить наш брак.
– Постой-ка, ты о чём?
– Я давно уж думаю, как тебе рассказать. У нас в больнице есть одна девочка. Она из России. Обычно я не занимаюсь детьми, мы познакомились случайно. С ней стряслось большое несчастье. Недавно её усыновила пара из Денвера, так вот, они ехали сюда к родственникам, и попали в аварию. Родители погибли, а Люсси… в общем, ей пришлось ампутировать руки.
– Обе руки?
– Да, к сожалению.
– Ужасно. Ты это делал?
– Ампутацию? Нет. … Она кричала. В детском отделении. Очень громко кричала. Никто не мог её успокоить. Кто-то вспомнил, что я знаю русский, вот меня и позвали.
– Сколько ей лет?
– Четыре. Очень милая, славная девочка. Познакомишься с ней?
– Не знаю Микки, откровенно говоря, когда я упоминал о девочке, похожей на тебя, я имел в виду твоего ребенка. Маленькую Микки. Она так и стоит у меня перед глазами.
– О, нет, Тедди! Быком-осеменителем меня и без тебя уже сделали. Представить страшно всех этих маленьких Микки. Нет. Прошу тебя, поедем посмотреть на Люсси. Я почему-то уверен, что вы полюбите друг друга.
– Ты её уже полюбил, да?
– Очень. Я к ней всем сердцем привязался. Боялся только признаться.
– Мне?!
– Себе тоже. Так ты согласен? – Микки оживился. – Это нужно быстро, потому что из больницы её скоро выписывают, а соцработники, сам понимаешь, не дремлют. Я попросил бы нашего больничного юриста…
– Тише, тише, Микки, спокойней. Не сомневаюсь, этот парень для тебя в лепешку расшибется, но не гони лошадей. Это серьезный шаг, нужно всё хорошенько взвесить.
– Просто приходи увидеть её. Обещай, что придешь завтра. Хорошо?
– Ох, Микки, с тобой не соскучишься. Обещаю, заеду завтра.
Микки пристроился рядом с Левиным, благодарно прижался к нему, удовлетворенно вздохнул.
– Как хорошо. Только… Тедди, не знаю, поймешь ли ты, есть еще кое-что.
– Выкладывай.
– В общем, не знаю, как лучше объяснить, чтобы ты…
– Микки! Не тяни.
– А если речь идет о преступлении? Ты меня арестуешь?
– Блин, Микки, ты хочешь что-то рассказать или поиграть в ролевые игры с наручниками? В чём дело?
– Понимаешь… я много работал и… в общем, ты в курсе, как сейчас развита робототехника…
– Да уж! Помню, как Флетчер просвещал тебя в темной комнате, небось, поглаживая по ляшкам.
