текст данной тетради был опубликован в журнале «Наше наследие» (№ 56, 2001, с. 74—97). Текст печатается в расширенном варианте с исправлениями опечаток в журнальной публикации. В процессе создания вокального произведения Свиридов часто вносил в поэтический текст те или иные изменения. Стихотворение А. К. Толстого «Не Божиим громом горе ударило...» (1857) изложено здесь в той редакции, какую композитор использовал при сочинении хора без сопровождения «Горе» (нач. 1970— х гг.). См.: Свиридов Г. Сочинения для хора без сопровождения и в сопровождении инструментального ансамбля. Т. 1. — М.: Музыка, 1989. — С. 109—113. У А. К. Толстого первое четверостишие выглядит следующим образом (ср. выделенное жирным курсивом): «Не божиим громом горе ударило,/Не тяжелой скалой навалилося,/Собиралось оно малыми тучками,Затянули тучки небо ясное...»/. Текст приводится по экземпляру книги, хранящейся в личной библиотеке композитора: Толстой А. К. Соч. В 2 т. Т. 1. Стихотворения. — М.: Художеств, лит., 1981. —С. 79. ” Свиридов неточно цитирует по памяти. У Толстого: «Не запишет. А запишет да в оперу всунет — все изгадит». См.: Толстой Л. Н. Собр. соч. В 20 т. Т. 11. Драматические произведения 1864 — 1910 гг. — М.: Гос. изд- во художеств. лит.., 1963. — С. 330. ° Имеются в виду так называемые «русские квартеты» Бетховена, посвященные графу А. К. Разумовскому, № 7- 9, ор. 59, 1805—1806. “ Имеется в виду струнный квартет №1 П. И. Чайковского, во второй части которого, популярном Апдаще саща Ще, как тема используется мелодия этой песни. Речь идет об опере «Хованщина» и других сочинениях М. П. Мусоргского, где используются в качестве тематического материала русские народные песни. ° Напев песни используется Н. А. Римским- Корсаковым в музыкальной картине «Сеча при Керженце» — антракте между первой и второй картинами второго действия оперы «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии». Речь идет о финале 4— й симфонии П. И. Чайковского. Имеется в виду музыка С. С. Прокофьева к одноименному кинофильму. Имеется в виду балет А. И. Хачатуряна. С именем этого народного героя связано много сочинений в русской профессиональной музыке ХПХ—ХХ вв. Скорее всего здесь имеется в виду оратория Д. Д. Шостаковича «Казнь Степана Разина» на слова Евгения Евтушенко. Имеются в виду известные картины В. И. Сурикова. Цит. из статьи: Лунин Н. Н. Пути современного искусства (По поводу «Страниц художественной критики» Сергея Маковского) //Аполлон. — 1913. — нояб. — №9. — С. 56. '’ Винокуров Е. Фундамент поэзии//Правда. — 1974. — 5 марта. — № 64 (20303). — С. 3. Винокуров цитирует (с пропуском двух строк) вторую половину стихотворения Я. Хелемского «Висят образчики абстракции...» (Париж, 1962). См.: Хелемский Я. Избранные стихотворения. — М.: Художеств, лит., 1974. — С. 298. “ Тексты стихотворений «Зверобой» («На серой куче сора...», 1895) и «Недотыкомка серая...» (1899) сверены по след. изд.: Сологуб Ф. Стихотворения. — СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2000. — С. 151, 234. '" Текст стихотворений Песня (1893) и До дна (1901) сверен по след. изд., хранящемуся в личной библиотеке Г. В. Свиридова: Гиппиус 3. Н. Сочинения. Стихотворения. Проза. — Л.: Художеств, лит., 1991. — С. 50, 85. 455 8 9 10 12
