" Песни странника. Для баритона и фортепиано. Клавир / Слова Ван Вея, Бо Цзюй-и и Хэ Чжи-чжана; Пер. с китайского Ю. Шуцкого (1941— 1942). Рукопись (автограф). Личный архив Г. В. Свиридова. '°См.: Песни А. Берга: Песни для высокого голоса с фортепиано. Сост. С. Апродов. Рус. текст С. Гинзберг. Тетрадь 2. — М.: Музыка, 1971. Имеется в виду опера С. С. Прокофьева «Игрок» по роману Ф. М. Достоевского. '8 Имеется в виду опера Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» по одноименной повести Н. С. Лескова (название первой редакции оперы). '?’ Это замечательное произведение В. Веселова на слова А. Блока так и осталось неопубликованным. Георгий Васильевич отмечал его как удивительную находку. Я слышал его в исполнении автора. 12° Скорее всего это цитата по памяти из рецензии А. Блока на пьесу В. Мейерхольда и Ю. Бонди «Алинур» (1918). У Блока: «Надо убаюкать зрителя простым и натуральным, чтобы затем разбудить его отдыхающее воображение неожиданной искрой искусства» (цит. по: Блок А. Собр. соч. В 8 т. Т. 6. Проза. 1918— 1921.—М.; Л.: ГИХЛ, 1962. - С. 321). ?' Неточная цитата по памяти. Имеются в виду известные слова, якобы принадлежащие Пушкину, которые знал Л. Н. Толстой. В воспоминаниях о своем отце С. Л. Толстой приводит эту фразу: «Он ЗЛ. Н. Толстой> говорил, что иногда действующие лица у писателя поступают неожиданно для него самого. Как пример он приводит слова Пушкина, сообщенные одним из современников Пушкина: «Какова моя Татьяна, какую штуку выкинула! Отказала Онегину!» См.: Толстой С. Л. Мой отец в семидесятых годах. Высказывания его о литературе и писателях. (Цит. по след. изд.: Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. — М.: Художеств, лит., 1978. — С. 218.) '?? Название произведения Д. С. Мережковского. '?’ Александр Иосифович Константиновский (1906—1958) — театральный художник, книжный иллюстратор. Заслуженный деятель искусств РСФСР. См. о нем статью Г. М. Левитина в сб. «Ленинградские художники театра». — Л., 1971.-С. 33- 64. е- Парафраза стихотворения А. Блока «Балаганчик». !? Хаксли О. Шутовской хоровод. Роман (1923). Рус. пер. (1936). '* Итало-французский фильм режиссера Алекса Жоффра (1960). В советском прокате появился в 1961 г. 7 (Судя по дате, поставленной перед заглавием фрагмента, речь идет о кинофильме «Умереть от любви» режиссера Андре Кайятта (Франция, 1970), где главную роль играла А. Жирардо. «Среда заела» — фраза Ф. М. Достоевского, неоднократно им употреблявшаяся. См., например, Дневники писателя. '* Мысли о поэзии А. Блока можно встретить и в других записных тетрадях Свиридова, в его нотных рукописях. Вероятно, данный материал представляет собой заготовку текста к радиопередаче или к статье. См. также статью Свиридова о поэте, которая была опубликована в газете «Правда» под заглавием «Музыка поэзии» в рубрике «К 100-летию со дня рождения А. Блока» 27 ноября 1980 г. (№332 /22762/. — С. 3). См. перепечатку этой статьи в Книге о Свиридове (сост. А. А. Золотов) под заглавием «Блок и музыка» (М.: Сов. композитор, 1983. — С. 258). Сам Георгий Васильевич не был удовлетворен этой статьей и пытался написать новую, но так и не написал. 465
