Вайолет резко встала, да так, что стул чуть не упал и выбежала из комнаты отдыха.
“Это я сделала. Я сделала это с ним.” Думала она, пока бежала как сумасшедшая по центральному коридору. Она бросилась к задней двери и с силой ее толкнула. Ноги сами шли куда-то… Пока не привели ее к тому месту, где сидел Тейт… а потом они замерли. Она почувствовала, как воздух вокруг нее сгущался и становился холодным. Она не знала что делать. Тейт смотрел на нее… А если быть точнее, сквозь нее, потому что она знала, он вообще не осознавал, что она была рядом с ним. Он не воспринимал окружающий его мир. Он был погружен в свой.
“Тейт.” Позвала она, но никакой ответной реакции не последовало. Она проглотила соленые слезы и присела рядом с ним. Вай держалась на расстоянии, но протянула руку, чтобы погладить его.
Минуту спустя, Тейт начал понимать, что рядом кто-то находится. Он посмотрел на их переплетенные пальцы, а затем на Вайолет. Сузил свои пустые глаза, будто все это время он не переставая работал… память… возвращалась к нему… “Я знаю тебя.” Неожиданно пробормотал он и снова уставился в пустоту.
Вайолет обняла его и нежно поцеловала в висок.
Она просто сидела рядом с ним… и будет так долго, сколько ему понадобится.
Продолжение следует
*Автор Эдгар Аллан По ‘Моей маме’, перевод: Валентин Савин
Отзывов, отзывов! Пожалуйста!
========== Глава 6 ==========
Сцена 1 (Комната отдыха, 9 утра)
“Я… Боюсь, что он даже не знает кто я такая.” Тихо сказала Вайолет. Она продолжала смотреть, как Тейт бесцельно раскладывал карты, перемешивал их, снимал колоду, кидал их на стол в случайном порядке и это действительно давило ей на нервы. Она пыталась отнять их у него, но тогда он просто безучастно смотрел в пустоту. Да… это раздражало чуть меньше. Но зато в миллион раз более душераздирающе.
Из-за нее… Он был сломлен из-за нее.
“Я не знаю, Вайолет.” Ответила Анжелика, задумчиво изучая выражение лица Тейта. “Я имею ввиду… Электрошоковая терапия может вызвать путаницу в голове и временную потерю памяти. Когда я впервые ‘опробовала’ ее на собственной шкуре, то не помнила даже имен своих братьев и сестер, мне понадобилась минута… или пятнадцать, чтобы вспомнить о своем прошлом, но общение с окружающими не было для меня проблемой. Да… я и правда немного цинична, но это было в основном из-за головных болей. Господи, те головные боли… Иногда, я молила, о прекрасной, прекрасной коме, которая бы настигла меня и я бы утонула в небытие.”
Вайолет прикусила нижнюю губу, пребывая в замешательстве. Что ей на это ответить? Анжелика выглядела нормально, но как она прошла через это, прежде чем смогла справиться?
“Но сейчас с тобой все хорошо…” Наконец сказала Вайолет, стараясь звучать как можно более обнадеживающе.
Анжелика фыркнула, изображая поддельную забаву.
“Ну… да, все хорошо… учитывая обстоятельства.”
“Как ты с этим справилась?” Спросила Вай.
“Это требовало времени… терпения… Нужно…” И темноволосая девушка на секунду нахмурилась, как будто пытаясь подобрать нужные слова. “Нужен человек… Тот, который рядом с тобой всегда, который вернет тебя в реальность. Тот, кто скажет тебе, что это нормально, если ты не помнишь какой сегодня день, потому что этот чертов день, может быть именно тем, которого ты всегда желал…”
И рот Анжелики расплылся в улыбке… крошечной, но искренней улыбке.
“Кай.” Подытожила Вайолет и Анжелика улыбнулась чуть шире.
“Да. Кай.”
В душе Вайолет разгорелось чувство тоски, когда она услышала, как Анжелика произнесла имя “Кай”. Как будто лишь этого имени было достаточно, чтобы она излучала любовь и жизнерадостность.
Вайолет посмотрела на Тейта и спросила себя, будут ли они испытывать нечто подобное.
Да… В тот момент, все выглядело не особо перспективно.
“Мне хочется знать, о чем он думает.” Сказала она и положила руку на стол, так, что она почти касалась его руки.
“Нет, не надо…” Пробормотала Анжелика себе под нос.
“Что?”
“Ничего. Мне нужно идти…” И с этими словами она покинула комнату отдыха.
А то, о чем думал Тейт, было…
“Какого черта я проснулся?”
Потому что определенно, он чувствовал себя как во сне. Очень мрачном, отстойном сне.
Время не двигалось, он не контролировал свои действия, и обстановка, в которой он находился, была совершенно невообразимой.
Тейт знал, что находится в психиатрической больнице… он все еще мог соображать. Но как он тут оказался, он вообще не имел понятия. И это еще более укрепляло его мысль о том, что это был ночной кошмар.
А еще была девушка. Печальная, красивая девушка, постоянно с надеждой глядевшая на него. Он назвал ее девочкой-сталкером, потому что она ходила за ним повсюду. Конечно, если быть честным, он чувствовал себя хорошо, когда она находилась с ним, но это было похоже на то, как ведут себя они… он даже не мог понять, реальна ли она.
Несмотря на это, когда каждую ночь они запирали его в камеру, он начал понимать, что он больше скучает по той девушке, нежели по свободе. Бывало, когда он хотел сказать ей хоть что-то, но ему все еще было тяжело переводить свои мысли в целесообразные фразы.
