Никто точно не знает, что именно подразумевали таирские мудрецы под этим словом. И единственное, чего добились ярые противники наследия Предтеч, это то, что слово «айттер» стало именем нарицательным...
Кирк вдруг понял, что ему очень хочется выпить. Он осторожно, словно бомбу, положил кристалл обратно в сейф, запер обе дверцы и, резко повернувшись, вышел из рубки. Ему было не по себе от того, что он находится рядом с этим кристаллом. Словно от него могло исходить какое-то опасное излучение, угрожающее жизни Кирка.
Нервы ни к чёрту, огорчённо подумал Кирк, шагая по коридору. Надо успокоиться. Так, что у нас есть в баре?..
Как такового бара на «Анкоре» не существовало (ещё бы ему существовать на Имперских кораблях класса «разведчик-молния»!), но Кирк обустроил под это дело уголок в кают-компании - стойка из самого настоящего тиорского дерева (три тысячи галактических кредитов), три высоких табурета, обитых кожей лавандийского раганилиса (по двадцать пять тысяч за каждое), зеркальные полки из пигарского стекла (восемь полок по семьсот кредитов)... Кирк самодовольно усмехнулся. Бар у него получился что надо. А уж ассортименту напитков могло позавидовать любое галактическое заведение.
Кирк прошёл за стойку, снял с полок несколько бутылок и сбил себе виндоранский коктейль («чёрное виски», немного сока типары, капельку «бредовых снов», знаменитой «растанской грязи» и щепотка высушенного гриба с Лавандиса). Наполняя свой бокал Кирк невольно вспомнил Мигеля Партиони - именно он научил Кирка готовить виндоранский коктейль. И ещё много чему он Кирка научил - тому, что касалось изысканной и светской жизни. В обмен на полученное от ван Детчера умение выживать в разного рода кровавых переделках.
Кирк вышел из-за стойки, взгромоздился на табурет, пригубил пряно-жгучую смесь и вздохнул. Да, подумал он. Сам себе и бармен, и посетитель... и даже чаевых оставить некому...
Так, ладно!.. Давай теперь подумаем о деле! Угроза Империи - это я понял. Как понял и то, почему Император Арнольд вспомнил обо мне. А вот каким боком сюда относится этот прилизанный слизняк Пауль?
Когда Пауль встретился с Кирком и предложил работу, всё выглядело просто. Недавно открытая планета в системе Париса; институт, где занимаются какими-то исследованиями; лаборатория, в которой пытаются систематизировать какую-то информацию... теперь уже понятно, что полученную из инфокристалла Предтеч... Всего-то и нужно было Паулю - заполучить отчёт этой лаборатории. И деньги он платил немалые, этот псевдоимператор...
Пауль - Император?! Ха! Не-е-ет, на Императора он явно не тянет. Из меня и то Император получше будет, подумал Кирк. Пауль - частное лицо. И он выполняет чьё-то задание. В этом можно не сомневаться ни секунды.
Несколько раз уже бывало так, что во время разговора Пауль терялся, не знал, что ответить. А к следующему сеансу связи неожиданно «умнел». Словно получал от кого-то подсказку, информацию, необходимую для беседы.
Кирк презрительно фыркнул, представив себе Пауля, внимательно выслушивающего своего шефа, суетливо кивающего каждому его слову... получающего от своего руководителя инструкции...
Чёрт! Вот только лица этого шефа я представить себе не могу! Почему-то сразу же всплывает морда Аллана Дитриха - папашки нашего всеми обожаемого Императора Арнольда...
А что если Пауля действительно нанял Аллан Дитрих?
Кирк выругался и залпом проглотил содержимое стакана. Бред! Уж Император бы об этом знал и не стал бы ко мне обращаться. На фига дважды нанимать одного и того же человека?!
Конечно, это не Дитрих нанял Пауля. Но вот кто?
Явно кто-то, кто не хочет контактировать со мной напрямую. Либо знающий, что именно с ним я работать не стану, либо... либо предполагающий, что ко мне с аналогичным предложением может обратиться Император... кто-то, не желающий, чтобы я даже случайно упоминал его имя при Арнольде... кто-то из свиты Императора... или из руководства Имперского штаба...
Крысы, с ненавистью подумал Кирк, вторично наполняя стакан. Имперские крысы. Жрут друг друга...
Я встречался с Паулем всего один раз - когда он подошёл ко мне в космопорту и предложил этот контракт. Я было решил, что он обычный контрабандист. Потом выяснилось, что он вовсе не контрабандист, а сейчас уже совершенно ясно, что он и не совсем обычный...
Ладно, подумал Кирк. Чего я переживаю?! Есть контракт, есть задание, за которое могут заплатить сразу два работодателя. Причём, независимо друг от друга. Паулю позарез нужны отчёты «Лаборатории Свободного Поиска» (так называется тот отдел института на Парисе-II), а Арнольду нужно, чтобы я разобрался в возникшей на Парисе же проблеме. И оба заплатят. Император даже готов выделить отряд десантников. Давно, кстати, я не командовал...
Однако, отряд десантников - это хорошо. Но не мешало бы иметь под рукой тех, на кого можно положиться. Тех, кто - я уверен в этом - никогда не подведёт. Проверенных, верных...
