Люсилер упал на колени и поцеловал серый камень, на котором было начертано имя Тарна. На другом берегу ручья находилась еще одна могила, где лежал Динадин, – Люсилер сам помогал ее копать. На ней не было камня – только алые маки, которые Ричиус посадил незаметно для всех. Глядя на убитого горем друга, Ричиус вдруг ощутил, что этот приветливый уголок стал очень унылым местом.
– Он сам этого захотел, – сказал Ричиус. – Клянусь, я об этом не просил.
– Он был хорошим человеком. – Люсилер, не вставая с колен, посмотрел Ричиусу в глаза. – Теперь ты это понимаешь, правда?
– Они все были хорошими людьми. И все заслуживали лучшей доли.
Люсилер снова взглянул на надгробие и поморщился.
– Значит, для него это все? Конец?
– В замке идут разговоры о традиционных похоронах. Теперь, когда вы все вернулись, мы можем устроить церемонию. Как принято у трийцев, когда умирает их правитель?
– Я не знаю, чего захотел бы сам Тарн. Во многом он был человеком простым. Возможно, этого ему достаточно. – Люсилер поднялся на ноги. – Мне надо сообщить Карлазу о его смерти. Он дожидается меня в замке. Он мечтал рассказать Тарну о нашей победе.
– Расскажи мне, – попросил Ричиус. – Посланец только сказал, что вы победили. Это правда? Вам удалось их прогнать? Всех?
Люсилер рассеянно кивнул, словно витал где-то в заоблачных далях.
– Львов остановить было невозможно. Как и предсказывал Тарн. Карлаз потерял всего трех воинов.
– А город? Как справились военачальники?
Люсилер передернулся.
– Теперь я стал мясником, Ричиус. Убийцей. Нас были тысячи, и мы вышли из-под контроля. У нарцев в городе не было ни единого шанса. Шохар приказал своим людям собирать черепа. Они рубили нарцев на куски, заставляли их пожирать друг у друга сердца. – Люсилер вздохнул и сильно закусил дрожавшую губу. – Мне никогда не очиститься, – промолвил он. – Тарну было бы за меня стыдно.
– Значит, вы действительно одержали победу. Мы в безопасности.
– Может быть, даже в большей безопасности, чем ты думал, – подхватил Люсилер. – У меня есть для тебя новость, друг мой. Твой император умер.
– Аркус? – изумился Ричиус. – Когда?
– Перед тем как мы напали на Экл-Най. Нанг наткнулся по дороге Сакцен на посланца, направлявшегося в Экл-Най.
Он его пытал, чтобы узнать, посылают ли в Люсел-Лор новые отряды. Но Черный Город оплакивает смерть твоего императора. Ричиус бессильно привалился к стволу дерева.
– Умер! – прошептал он.
Это казалось совершенно невероятным, как сон. Если старик умер, то Люсел-Лору действительно больше ничто не угрожает. Пройдет много месяцев, прежде чем сюда направят новые отряды. А возможно, их не направят никогда. Желание Тарна осуществилось. Люсел-Лор свободен.
– Ему следовало умереть в Фалиндаре, – горько вздохнул Люсилер, водя ладонью по грубому камню. – Ему надлежит покоиться там.
– Ему будет хорошо покоиться здесь, рядом с Форисом и другими. Здесь тихо, спокойно. Мне кажется, ему бы это понравилось. И люди смогут приходить сюда, видеть это место – и вспоминать. Они не потревожат Динадина. Никто даже не узнает, что он здесь.
Люсилер безрадостно улыбнулся другу.
– А что теперь будешь делать ты, Ричиус? Останешься здесь?
– Я сам об этом думал. Я здесь больше не военачальник. Долиной Дринг теперь управляет Джарра. Незадолго до смерти Тарн обещал, что сделает это, если я захочу. Никто в этом не усомнился. Джарра предложил нам остаться, но мне почему-то кажется, что это ненормально. И я знаю, в Наре есть люди, которые станут меня искать.
– Тогда поедем со мной в Фалиндар. После смерти Кронина и Тарна там будет очень много дел. Мне надо позаботиться об избрании в Таттераке нового военачальника. Ты мог бы мне помочь.
Ричиус засмеялся.
– Я не разбираюсь в том, как надо действовать военачальнику Если б разбирался, то мог бы сохранить за собой эту должность здесь. И потом, мои дела с Наром еще не закончены.
– Как это?
– Арамур, Люсилер. Мне все еще надо освободить королевство. Если лиссцы продолжат войну, я обязан им помочь.
– Ричиус, возможно, Арамуру больше не быть свободным. – Люсилер старался говорить спокойно. – Мы освободили Люсел-Лор. Этим мог бы удовлетвориться любой. Даже ты. Не губи себя в погоне за призрачной целью. Теперь твой дом здесь. Ты должен постараться забыть Арамур.
Ричиус улыбнулся.
– Ты прекрасно знаешь, что я на это не способен.
– Я буду рад, если ты поживешь в Фалиндаре, – просто сказал Люсилер.
Он уже направился было в замок, когда заметил среди деревьев Дьяну; он лукаво усмехнулся.
– Значит, теперь она твоя?
– Мы поженимся, – ответил Ричиус. – И мы будем вместе. Наконец.
Люсилер подмигнул ему и обернулся к Дьяне. Отвесил ей учтивейший поклон и исчез в лесу. Дьяна подошла к Ричиусу и глядела через его плечо вслед уходящему Люсилеру.
– Ты ему сказал?
Ричиус кивнул.
– Он принял известие стойко. Сказал, что догадался обо всем, когда увидел твое лицо.
Дьяна недоуменно нахмурилась.
– Он не показался мне печальным.
Ричиус взял ее руки и поднес к своим губам.
– Он счастлив за нас. Я сказал ему, что мы поженимся.
– Да, скоро. Как только можно будет.
