- Хм, интересно. – Он залез внутрь, посветил. Лейтенант терпеливо ждал, пока торговец возился там.
Наконец Хард тяжело спрыгнул на пол. Таким Джан его не видел, от былого веселья пропал и след.
- Всё это неплохо, и стоит тех денег, что я заплатил. Даже больше. Даже намного больше, парень, и ты их получишь. Но вот у меня есть один вопрос. И ответь честно. Где человек из капсулы?
Несколько секунд Джан не двигался, стараясь не отрывать взгляд от глаз Харда.
- Мы нашли только эту капсулу, побитую метеоритами. Внутри ничего не трогали, - спокойно сказал он, думая, на чём торговец мог его поймать. – Можешь спросить у моих людей на корабле.
- Видишь ли, я тебе даже бы поверил, но вот в чём дело, - Хард показал руку, на которую был надет современный мод. – Дело в том, что с мудаками вроде тебя, которые пытаются меня обмануть, я разговариваю каждый день! Неужели ты думаешь, что я не проверяю их слова?
Джан дёрнулся, но Хард вынул пистолет быстрее.
- Скажи, где человек из капсулы. Мне плевать, если он погиб, привези тело! Он на корабле?
- Нет, - с трудом сказал лейтенант, не отводя взгляда от пистолета.
- Да, тут ты говоришь правду… На корабле его нет. Но где он тогда?
Джан мог сделать многое. Мог потянуть время. Мог признаться и сказать, где искать девушку. Но вместо этого он решился на другой поступок.
В это же мгновение лейтенант выхватил оружие и выстрелил одновременно с Хардом.
Рука торговца дрогнула. Выстрел не причинил ему вреда, отражённый защитным полем, но его противник упал с простреленной ровно посередине головой.
- Тьма! – Выругался Хард. – Вот дрянь. Дрянь!
Несколько секунд он стоял, а потом дрожащими руками набрал номер на моде.
- Это я! Док! Срочно нужен твой медицинский корабль! Нужно немедленно провести сканирование мозга! Точнее, того, что от него осталось, - он молчал, выслушивая ответ. – Я нашёл след. Но человек, который знал об этом, погиб… Да знаю я! Он выстрелил, а я дёрнулся. Я не хотел убивать его! Живо сюда, надо вытащить как можно больше данных, пока это возможно. Хорошо, есть заморозка.
От отключил связь, посмотрел на тело лейтенанта. Его парни точно что-то знают. Но один он с этим делом не справится, а звонить боссу не хотелось. Он понимал, что вступил в крайне опасную игру. Но теперь перед ним встал выбор - получить всё самому или отдать это на блюдечке.
Хард решительно отключил экран мода, взялся за тело лейтенанта. Док прибудет через пару часов, нужно сохранить мозг, воспоминания. Вытащить всё, что можно.
Упаковав тело в криогенную камеру, Хард вернулся в кабину управления. Просканировав систему, он обнаружил корабль лейтенанта в нескольких миллионах километров от первой планеты.
Это был опасный шаг. Люди лейтенанта могли знать о человеке из капсулы. Но тогда они могут проболтаться другим. Хард знал, как лёгкие деньги развязывают язык. Плевать, он поставил на карту всё, значит надо идти до конца! Док вытянет нужные воспоминания, обрывки, что угодно. А Хард довершит начатое. Сейчас, впервые за долгие годы, он был как никогда близок к цели.
Через небольшой промежуток времени на радарах «Непобедимого» возник катер Харда. Когда на него было наведено оружие, старый военный корабль даже не успел отреагировать. Один залп из установки, смонтированной на Глории, оставил от него лишь обломки в облаке раскалённой плазмы.
Гостиница в городе, если её вообще можно было так назвать, была довольно старая. Анейра предполагала, что стояла она тут чуть ли не со времён первых колонистов. Конечно, это было не так, но девушка с трудом себе представляла, как здесь можно нормально жить. Горячей водой город обеспечивался из геотермальных источников, а питьевой было совсем мало. Крошечная комната, в которой они с Ка-лим поселились, была рассчитана на одного человека, но спутница уговорила её сэкономить. Платить за это нужно было четверть монеты в сутки и Ка-лим считала, что для такой дыры это дорого, но другого выбора не было. Никто из местных, кого они пытались расспросить, не сдавал жильё, а гостиница здесь была только одна. В моде тоже не нашли ничего подходящего, сеть на планете была развита плохо – всего несколько десятков страниц с местными новостями.
Анейра со вздохом расправляла только что выстиранную одежду около узкого тёмного окна, подумав о том, что нужно будет потратиться ещё, купить смену белья на двоих. Они прожили здесь всего сутки, раздумывая как им поступить дальше и в итоге сошлись на том, что Анейра будет под меньшим подозрением, так что она решила искать, где ей можно подзаработать, попутно сказав о том, что у неё нет идентификатора. Они понимали, что план довольно бестолковый, но ничего лучшего придумать не смогли. Ка-лим впервые оказалась в такой ситуации и переживала ещё больше подруги. Про ту и говорить не приходилось, помочь было некому и приходилось довериться интуиции.
