- В нашем мире - никто! - рявкнул во всё горло Кровазуб, не выдержав упорства Поттера. - Вы живы только потому, что Ваша жизнь кому-то выгодна и не более! Как символ, как образ для собственного возвеличивания. Как рекламный мальчик, на фоне которого можно возвыситься самому, как это делал Ваш "друг" Рон Уизли. Да, мистер Поттер, - продолжил кричать гоблин, - я всё знаю о Вашей жизни. Мои люди стали следить за Вами сразу, как только вы попали к Вашим магловским родственникам. Но я не мог вмешаться. Вы не были Певереллом. Думаете, никто не знал, как Вы живёте? - разъярённый гоблин неожиданно вскочил со своего кресла и, подбежав к Гарри и Гермионе, вплотную приблизился к лицу парня и выдохнул. - ХА. Маги идиоты, но и они могли нанять магловского сыщика и навести о Вас справки, дабы узнать, как живёт сын магов, чья семья остановила Тёмного Лорда и спасла жалкие душонки волшебников. Почему они этого не сделали? - кричал гоблин. - Да потому что им плевать! Любой сторонник Тёмного Лорда мог нанять среди маглов наёмного убийцу с помощью заклятия "империо" или, на худой конец, просто заплатить за ваше уничтожение. Ваша защита, данная Вашей матерью, действует только против магов. Да Вас элементарно можно было подкараулить на дороге в школу или в магазин. И никакая кровная защита, наложенная на Ваш дом, Вам бы не помогла. Так почему же Пожиратели Смерти не наняли убийцу? - продолжал кричать гоблин, давая выход страху, испытанному час назад. - Да потому, что им тоже на Вас плевать! Всему магическому миру плевать на Гарри Поттера! - ярился гоблин. - Их интересует только Мальчик-который-выжил. Но только до тех пор, пока это им выгодно. Вы, - Кровазуб ткнул в Гарри своим кривым когтём, - для них экзотическая зверушка, выжившая после Авады Кедавры. Пока Вы машете хвостиком, Вас могут пожалеть, а возможно даже кинут косточку, - от бешенства у гоблина уже пошла пена изо рта, - но если Вы обнажите зубы, если Вы хотя бы намекнёте на Ваше неудовольствие своим рабским положением, Вас уничтожат. То, что началось в Хогвартсе в этом году, это будет только началом.
- Мистер Поттер, - начал успокаиваться старый гоблин, - Вы были важны для Вашей матери, Вы важны для моего рода, так как наши рода заключили магический контракт, теперь Вы стали важны ещё и для Вашей супруги. Если магический мир узнает, кто родители Вашей жены, в течение тридцати минут волшебники забудут о своих разногласиях, и объединившись, уничтожат Вас. Из Вашей жены же сделают суррогатную мать, а учитывая, что она сидх и будет жить ну очень долго, то она будет рожать детей каждый год, пока не сойдёт с ума. Да, мистер Поттер, - рычал гоблин, - наши семьи связывает магический договор, но поймите: Ваша жена так же очень дорога для нас, как и Вы. Она дочь леди Морганы, той, кто вывел нас за собой из нашего умирающего мира.
Пережив вспышку гнева старого гоблина, Гарри рискнул спросить:
- Вы хотите сказать, что меня убьют, а Гермиону отдадут замуж тому, кто больше заплатит?
- Пфф. - сказал Кровазуб. - Вы слишком высокого мнения о волшебниках. Волшебники, отдали ребёнка - сироту и героя магического мира - в рабство маглам, а тут такой куш. Дамблдор заставит Вашу жену дать пожизненную рабскую клятву, а чтобы никто не отобрал её у него, завяжет её жизнь на свою собственную. Большое дело. Лишь намекнув Николасу Фламелю, что у него есть особа, - гоблин посмотрел на Гермиону, - которая может дать ему сильного и здорового наследника, он тут же получит философский камень. Затем Дамблдор будет сдавать Вашу жену в аренду на год тому, кто больше заплатит. Откажется ли кто-нибудь от возможности заполучить сильного наследника, уровня Мерлина и Морганы, который со временем возглавит род? Ха! А что касается того, что ребёнок от Вас, мисс Грейнджер, будет бастардом, так ввести его в род на законных основаниях никто не мешает, а через год Вас будет ждать новый арендатор.
- Но как же...? - Гермиона была раздавлена.
- Если Вы думаете, что Дамблдора остановит общественная мораль, или если Вы думаете, что его кто-то осудит... - гоблин разочарованно покачал головой. - Мисс Грейнджер, если Дамблдор сделает то, о чём я Вам рассказал, то его возвысят и восславят до уровня бога.
- Мастер Кровазуб, а как получилось, что Моргана...
- Леди Моргана, - поправил девушку скривившийся гоблин.
- Леди Моргана, - согласилась Гермиона, - провела над своим ребёнком ритуал "Спящая Душа"?
- Это очень грязная и кровавая история в отношениях Ваших родителей, мисс Грейнджер.
- Если они мои родители, то я хочу знать.
- Мисс Грейнджер, как говорят маглы: "О мёртвых либо хорошо, либо ничего". Это хороший совет, прислушайтесь к нему.
- Я должна знать! - в голосе Гермионы при разговоре с Кровазубом впервые зазвучала сталь.
Гоблин печально вздохнул и смирившись сказал:
- Как Вам будет угодно. Мисс Грейнджер, у Вас целая туча вопросов и, пока я не отвечу хотя бы на половину из них, живым Вы меня не выпустите?
- Вы весьма проницательны, мастер Кровазуб.