Волшебники обернулись, и с изумлением уставились на десять гоблинов с арбалетами, целившихся в них.
- И как Вы смогли так тихо подкрасться к нам? - изумился Тревор.
- В отличие от Вас, мы не перестаём совершенствоваться в искусстве боя, - сказал довольный Кровазуб, ничуть не испугавшийся столь нерадостной ситуации. - Кстати, леди Поттер. Очень рекомендую. Это одни из лучших воинов нашего народа. Тихие и смертоносные. Прекрасно подготовлены как для защиты, в качестве телохранителей, так и для устранения неугодных лиц.
Поведение Кровазуба Богроду не понравилось. То, что ему вместе с волшебниками отсюда живым не уйти, он не мог не понимать. На всякий случай дав распоряжение о максимальной готовности всех сил в случае нападения на банк, хмурый Богрод сказал:
- Господа, прошу передать мне Ваши волшебные палочки.
- Ты переступил черту, Богрод. Леди Моргана оставила нашему народу чёткие инструкции о том, как следует определить подлинность её дочери. Ты не имеешь права менять их.
- Мне надоели шарлатаны, которых постоянно засылает сюда Отдел Тайн. Ваши волшебные палочки.
- Пусть будет так, - сказал Кровазуб, - но палочки мои клиенты передадут не тебе, а этим воинам. Кстати... - Кровазуб выпрямился и проговорил ритуальную фразу на своём наречии.
Один из гоблинов повторил фразу, а за ним и остальные.
- Это не просто часть стражи, леди Поттер, - сказал Кровазуб, - эти гоблины принесли присягу верности не директору банка, а совету старейшин. Отныне, они - свидетели. Сейчас Вы все очень медленно передадите мне свои волшебные палочки, а затем я передам их одному из стражей. Не делайте резких движений. Болты в арбалетах зачарованы.
Как только палочки были переданы одному из стражей, Богрод повёл гостей в подземелья. Дойдя до одного из тупиков, директор банка провёл по скале когтём. Иллюзия исчезла, и вместо неё появилась дверь, исписанная рунами. Богрод снял с себя амулет и вставил её в неприметный выступ. Раздался щелчок. Затем гоблин стал активировать руны своим перстнем, надетым на указательный палец. После каждого прикосновения руна вспыхивала, а затем гасла. После нажатия не менее, чем сорока рун в совершенно хаотичном порядке, раздался очередной щелчок, и дверь отворилась.
- Что это? - Гарри ожидал увидеть всё что угодно за дверью, но не пустую комнату.
- Это лифт, мистер Поттер, - сказал Кровазуб. - Нам предстоит опуститься значительно ниже, чем уровни с сейфами повышенной защиты.
Когда все присутствующие расположились внутри, дверь закрылась, и лифт стал плавно спускаться вниз.
- Мастер Кровазуб, - обратилась к гоблину Гермиона, - раз уж директор банка Богрод пренебрегает своими обязанностями, может быть Вы объясните, к какому сейфу мы сейчас спускаемся.
- Хорошо, леди Поттер. Как Вы уже знаете, в банке Гринготтс хранится лишь небольшая часть Вашего наследства. Несколько сейфов с золотом, несколько с артефактами. Словом, подробности Вы узнаете в сейфе, где Ваша мать оставила для Вас сообщение.
- Сейф под номером один.
- Совершенно верно. Что примечательно, эти сейфы возникли ещё задолго до того, как был создан банк Гринготтс. В принципе, мы лишь воспользовались идеей вашей матери. До этого, мы просто охраняли сейфы, предназначенные для Вас, - на этих словах Богрод презрительно фыркнул. - Так сказать, мелочёвка первой необходимости. Вроде под рукой мешается, но далеко лучше не убирать, может понадобиться.
- Но что из себя представляет сам сейф и коридор с ловушками?
- Сложно сказать. В нашей истории было несколько случаев, когда грабители пытались силой проникнуть к ним. В нескольких случаях это удалось. Очевидно, в коридоре происходит какое-то сканирование, но что оно из себя представляет, мы не знаем.
- То есть?
- Древняя магия, леди Поттер. Или, как её теперь называют, магия Старой Религии. Именно ею пользовалась леди Моргана, когда создавала для Вас эти сейфы и накладывала защиту. Но главную головную боль для нас представляет Министерство Магии.
- Да. Вы говорили, что согласно закону, который продавил Дамблдор, если спустя пятьдесят лет не было прямых наследников, то Министерство имеет право забрать наследство.
- Совершенно верно, леди Поттер. Но особенность законов продажных чиновников в том, что они в корне отличаются от законов Магии. Другими словами, в них можно найти лазейки, как это сделал один из предков Вашего мужа.
- И как же Вы выкрутились?
- Во-первых, сейфы существовали задолго до возникновения самого банка. В принципе, они не являются частью банка Гринготтс. Мы лишь охраняем подступы к коридору с ловушками. Во-вторых, Ваша мать, леди Моргана, передала содержимое сейфов на хранение не банку, а гоблинам. Где мы будем хранить Ваше наследство, никого не касается. Перед Вами будет держать ответ не банк Гринготтс, а вся раса гоблинов. Ну, и в-третьих. Волшебники просто не знают о том, что здесь вообще существуют Ваши сейфы. Точнее, не знали до недавнего времени.
- Но Богрод сказал...
