- На твоей исторической родине. Я имею в виду Шотландию. Индейцы называют его бугимен. Он поселяется в доме и всячески пакостит его хозяевам, может, например, насылать кошмарные сны, бить вещи, запутывать волосы, царапаться. Ну, в общем, такое вредное домашнее существо, которое может пакостить мелко, а может свести в могилу.
- А может он насылать видения на тех, кто не спит? – затаив дыхание, спросила Эмбер.
- Редко. На это способны только самые сильные из них. И это называется морок. Я сам с таким не встречался, но слышал, что если он нашлет морок, во время которого человеку покажется, что его убили, тот умрёт в реальности.
- Твою мать! – только и смогла выговорить Эмбер.
- Эй, приличные девушки не ругаются. Ничего не хочешь мне рассказать? – насторожился Дон.
- Да я тебе уже, в общем, итак, по-моему, рассказала, - ответила она. – Со мной вчера как раз такой морок и приключился. И меня чуть не сожгли на костре вместо нашей Маргарет.
- Эмбер, проклятие! Ты же понимаешь, как это опасно! Ты должна немедленно убираться из этого проклятого дома! – воскликнул он.
- На самом деле до сих пор я и представить себе не могла, что всё так серьёзно, - задумчиво произнесла она и добавила:
- Но не волнуйся, мы скоро отсюда уедем. К тому же, я, кажется, его ранила.
- Хорошо, если так. Но постарайся не оставаться долго в одиночестве. И береги себя, хорошо?
- Договорились. А как дела в Детройте?
- Брось, Эмбер. Что плохого может случиться в Детройте? – как-то слишком уж легкомысленно проговорил Дон.
- Я говорю об этом псе, о призраке пса Финна Мак-Кумала, - тихо проговорила она.
- А ты ничего не забываешь, верно?
- Уж извини. Это не то, о чем я могу забыть.
- Пока всё тихо. Вернее, Бран еще несколько раз являлся, но это всё. Пока никаких происшествий.
- Но ты же расскажешь мне, если будут какие-то новости, правда, Дон? – настаивала Эмбер.
- Похоже, у меня нет выбора, - вздохнул он и, попрощавшись, положил трубку. А Эмбер, вспомнив о его предостережении не оставаться в одиночестве, пошла в комнату к парням.
Дин валялся на кровати с плеером в ушах, а Сэм что-то читал, расположившись на соседнем матрасе.
- Я надеялся, что ты не станешь так глупо рисковать собой, - пробормотал он, когда она села рядом, заглянув через плечо в его книгу, конечно же посвященную демонам и продаже души.
- Просто попробуй начать доверять мне, - так же тихо проговорила она и, пристроившись рядом, сама не заметила, как заснула, а когда проснулась, обнаружила, что за окнами уже темнеет и парни готовят оружие для ночной охоты на вампира.
- Уже пора? – потянувшись, спросила она.
- Точно. И у тебя есть тридцать минут на сборы, - ответил Дин, застегивая молнию на сумке.
Не заставляя себя уговаривать, Эмбер пулей вылетела из комнаты и, поспешно закинув в рюкзак несколько волшебных смесей, повесив на пояс нож и револьвер, засунула в карман шприц с кровью мертвеца и пять минут спустя стояла у входа.
- Вот это я называю рвением, - усмехнулся Дин.
- Я же обещала, что вы не пожалеете, - невинно похлопала она ресницами. – Так что, едем?
Они подъехали к клубу, почти не выделяющемуся на фоне окружающих его заброшенных строений. Только доносящаяся изнутри музыка свидетельствовала о том, что в здании кипела жизнь.
- Боюсь, что тебя с твоим арсеналом могут внутрь не пустить, - критически оглядел ее Дин.
- И что же мне делать? – растерялась Эмбер.
- Можешь оставить его в багажнике. Или лучше подожди нас здесь. Мы все равно не станем рубить ему голову посреди танцпола, так что скоро выйдем.
- Дин! – выразительно посмотрел на него Сэм.
- Что, Сэмми? Хочешь остаться и присмотреть за Эмбер?
- Не надо! Я вполне справлюсь. Если что, применю свое магическое кунг-фу. Или просто буду стрелять, - вмешалась Эмбер, понимая, что вновь возник вопрос о ее профпригодности.
- Вот и умничка. Главное, не пей ничью кровь и всё будет в порядке, - ответил Дин, и они с Сэмом зашли внутрь.
На самом деле ей было не очень уютно стоять здесь в одиночестве, то и дело ловля на себе взгляды проходящих мимо мужчин, однако она сжимала в руке рукоятку револьвера, читала про себя заклинание силы и надеялась, что ей не придется ими воспользоваться. Тут в конце улице мелькнул силуэт, показавшийся ей знакомым, и задумавшись, кто бы это мог быть Эмбер вдруг вспомнила кроличью лапку, трейлер и… Ну конечно же! Кубрик! Парень, который похитил ее, а потом пытался убить Сэма. Конечно, ей могло показаться, но звонок Беллы с ее расспросами о том, где они находятся, говорил о том, что Эмбер не ошиблась. Эта стерва сдала их охотникам на Сэма!
Какое-то время Эмбер металась между желанием броситься туда, где только что скрылся Кубрик или тот, кто был на него похож, и необходимостью дождаться парней. Затем, благоразумно выбрав второе, в нетерпении зашагала взад и вперед перед дверью.
И тут на улицу выбежали Сэм с Дином и, не сказав ей ни слова, бросились в темный переулок слева от клуба. Как раз туда, куда до этого направился Кубрик.
Эмбер бросилась следом за ними и, догнав Сэма, задыхаясь, произнесла:
