Джером снова взялся за свой роман, который лежал на его рабочем столе. Его недавняя травма – он неделю ходил на костылях из-за ожогов первой степени на ногах и показывал Холли целое созвездие прожогов на рубашке – похоже, дала необходимый толчок его творчеству. Он планирует работать над книгой «Армия Божья», когда закончит детективный роман. Говорит, что его сердце принадлежит нонфикшену. Он поддерживает связь с Корри, говоря ей, что её плохие сны пройдут. Корри надеется, что он прав.
Конечно, в Бакай-Сити не было выступления Сестры Бесси; даже если бы Бетти не перенесла небольшой сердечный приступ, Минго был местом преступления. Сейчас он закрыт, несколько шоу июня и июля – Джордж Стрейт, Maroon 5, Dropkick Murphys – перенесены на ярмарочную площадку. Другие концерты отменены.
Минго, под руководством теперь уже Мэйзи Роган, откроется в августе с очень особенным шоу.
Фрэнки и его «Сказочный рыбный фургон» открылись. Холли сидит и ждёт Иззи, аккуратно сложив руки перед собой (она наконец перестала грызть ногти), и думает: «Я убила четырёх человек, и неужели они не дают мне покоя по ночам? Вовсе нет. Когда их было четыре, я боялась за свою жизнь. С Дональдом Гибсоном…»
– Я выполняла свой долг телохранителя.
Работу, за которую она больше никогда не возьмётся.
Бетти Брэди, также известная как Сестра Бесси, улетела обратно в Калифорнию на своём частном самолёте, и Барбара Робинсон сопровождает её. Они очень сблизились, но Барбара поддерживает связь со старыми друзьями и скоро вернётся… по крайней мере, ненадолго. Холли разговаривала с ней по FaceTime вчера вечером. Это уже второй раз, когда Барбара едва не умерла, и она мучается кошмарами, но говорит, что в целом справляется, отчасти потому, что у неё есть с чем сравнивать. Она говорит Холли, что Дональд «Триг» Гибсон был просто обычным сумасшедшим, если такие вообще существуют; не как другой. Они не называют другого по имени – Чет Ондовски – а просто «чужак».
Барбара говорит, что снова пишет стихи, и это помогает.
– Я ужасно голодна, но, возможно, мне придётся попросить тебя помочь, – сзади говорит голос.
Холли оборачивается и видит, как Изабель Джейнс осторожно идёт к их любимому столику. Рука у неё в перевязке, плечо замотано, как у мумии. Она явно не была в парикмахерской с момента травмы – Холли видно, как из-под окрашенных рыжих волос растут два сантиметра седины. Но глаза те же – туманные серые и добродушные.
– И, конечно, возьми еду. Для меня рыбные тако.
Холли помогает ей сесть.
– Я хочу морские гребешки, если они сегодня есть. Тебе больно от этих штырей в плече?
– Всё болит, – отвечает Иззи, – но мне предстоит ещё десять дней на сильных обезболивающих. Дальше не заглядываю. Покорми меня, женщина. Мне нужнa еда и галлон Кока-Колы.
Холли подходит к рыбной тележке и приносит еду. Ей не нужно помогать подруге есть – У Иззи свободна правая рука, хотя левая рука и кисть выведены из строя.
Иззи поднимает лицо к небу.
– Солнце приятно греет. Я слишком много времени провела в помещении.
– Проходишь физиотерапию?
– Немного. Ещё больше будет, когда снимут эти ремни. – Иззи морщится. – Лучше не будем об этом говорить. – Она начинает есть второй рыбный тако.
– Ты когда-нибудь ещё будешь играть на подаче?
– Чёрт, нет.
– Ладно, следующая тема. Ты что-нибудь знаешь про Церковь Истинного Святого Христа?
– Ага. Знаю кое-что, и это забавно. Мне рассказал Лью Уорик. Ты знаешь, что он сейчас исполняет обязанности начальника полиции, да?
– Слышала. На самом деле от Бакайского Брэндона, который всегда первый узнаёт самые свежие новости.
– Это временно, пока не пригласят какого-нибудь крутого спеца из большого города. Он не против. Лью узнал это от ATF.[13] Пока не публично. Хочешь услышать историю?
– Конечно. – Глаза Холли сияют.
– В этой церкви была женщина по имени Мелоди Мартинек.
– Она что, поёт, когда отвечает на звонок?
– Я с ней никогда не говорила. Просто молчи и слушай, ладно? Она была близкой подругой матери Кристофера Стюарта и одной из немногих, кто знал, что Кристофер любит одеваться в женскую одежду. Это было в честь его сестры. Или потому что он иногда думал, что он – его сестра. Мартинек по этому поводу мнения не имела. Со временем, после смерти его родителей, это стало известно в их маленьком культе. Мартинек разочаровалась и ушла из церкви после смерти миссис Стюарт. Говорила, что им не позволили отвезти Стюарт к врачу, потому что они собирались молитвой излечить рак.
– Наверное, они так же пытались молитвой излечить «женскую половину» Кристофера Стюарта, – говорит Холли.
– Да, наверное. Знаешь, Холли, я думаю, религии во всём мире виноваты во множестве проблем.
– Давай, продолжай.