— Это хорошая идея. Она очень славная девушка. Короче говоря, в расписании Лилиан сегодня в восемь утра значится встреча в Колумбийском университете с некоторыми из профессоров с факультета. Я уже туда позвонила. Она там не появлялась и не звонила им. У нее также в одиннадцать запись к парикмахеру в «Бергдорф Гудман». Проверим, по-явится ли она там.
— Подождите минуту, Эльвира, — прервала ее Рита. — Вчера утром вы нам сказали, что когда мисс Стюарт выходила из банка, то разговаривала по телефону.
— Она действительно говорила по мобильному, и я вам об этом сказала, но разговаривала она уж точно не по тому телефону, который теперь лежит на столе у нее дома, а значит, у нее не один телефон.
Детективы ждали, пока Эльвира колебалась, а потом решительно сказала:
— Хотите знать мое мнение? Лилиан Стюарт тоже исчезла, как Рори Стейгер. А знаете, что еще я думаю? Грустно говорить, но когда она пообещала продать рукопись Ричарду Каллахану, то, возможно, подвергла себя смертельной опасности.
— Может статься, вы правы, — тихо произнес Бенет.
— Ладно, это пока все, что у меня есть. В одиннадцать я буду у «Бергдорфа» в салоне красоты. Появится она там или нет, я вам позвоню.
Короткий щелчок в трубке оповестил их, что Эльвира отключилась.
Детективы переглянулись, но не успели они отреагировать на то, что услышали, телефон на столе Саймона снова зазвонил.
— Детектив Бенет, — ответил тот.
— Это Ричард Каллахан.
— Где вы, мистер Каллахан? — резко спросил Бенет.
— Только что припарковался у здания суда. Прошу прощения за то, что вчера не был на встрече с вами. Если бы вас сегодня здесь не было, то пришлось бы обратиться к кому-нибудь в офисе прокурора.
— Это было бы необязательно, — вежливо произнес Бенет. — Я здесь, и детектив Родригес тоже. Наш офис на втором этаже. Мы вас ждем.
Голову Кэтлин переполняли образы, которые беспорядочно то приходили, то уходили. Вокруг нее были люди и разговаривали с ней.
Рори злилась:
«Кэтлин, зачем вы стоите у окна? Почему вы не в кровати?»
«Пистолет испачкается»…
— Кэтлин, вы бредите. Ложитесь в постель сейчас же.
Джонатан обнимает ее.
«Кэтлин, все хорошо. Я здесь».
Шум.
На нее смотрит человек.
Дверь закрывается.
Девушка с длинными черными волосами.
Где она?
Кэтлин заплакала.
— Я хочу… — стонет она.
Что это было за слово? Там была девушка.
— Дом, — прошептала она. — Хочу домой.
Потом вернулся человек с закрытым лицом. Он плыл через комнату к ней и к девушке с черными волосами.
Мария.
Он направил пистолет на них обеих.
Кэтлин села в постели и схватила стакан с тумбочки. Направив его на человека, она попыталась нажать курок, но не могла его нащупать.
Тогда она бросила в него стакан.
— Перестань! — закричала она. — Перестань!
Помощник прокурора Питер Джоунс сидел у себя в офисе, совсем рядом с кабинетом, в котором Саймон Бенет и Рита Родригес допрашивали Ричарда Каллахана. Обсудив с ними звонок Джошуа Шульца, адвоката Уолли Грубера, он отправился к своему начальнику прокурору Силвану Бергеру и обо всем доложил. Последний решил, что помощнику следует связаться с Шульцем.
— Скажите ему, чтобы дали нам украденные номера и электронный пропуск, и если что-то совпадет, то мы с ним предпримем следующие шаги, — распорядился Бергер.
Шульц на все согласился, и вскоре отчет был готов. Номера были украдены полгода назад. Ворованный электронный пропуск, которым Грубер пользовался, когда ехал обратно из Мауа после грабежа в доме Ллойда Скотта, был установлен на машине, направлявшейся из Нью-Джерси в ночь убийства Джонатана Лайонса. Время, когда машина проезжала по мосту Джорджа Вашингтона, приблизительно совпадало со временем, которое понадобилось бы Груберу добраться до моста из Мауа, если он был в доме Скоттов и слышал выстрел в доме Лайонсов.
Теперь Джоунс звонил из офиса прокурора Джошуа Шульцу:
— Пусть назовет имя человека, у которого теперь драгоценности Скоттов. Если ваш клиент говорит правду и мы получим драгоценности обратно, то судья будет уведомлен о сотрудничестве мистера Грубера со следствием, что, в свою очередь, учтется при вынесении приговора.
— В каком объеме будет учтено его сотрудничество?
— Мы дадим самые убедительные рекомендации судье в Нью-Джерси, который будет слушать дело ограбления Скоттов, а также судье в Нью-Йорке, который занимается другим ограблением мистера Грубера. Но ему все же придется отбыть некоторый тюремный срок.
— На что может он рассчитывать, если предоставит фоторобот того, кто выбежал из дома после убийства профессора?
— Пусть это будет двухступенчатый процесс. Если Грубер поможет вернуть драгоценности, мы будем готовы к дальнейшим шагам. Как вам хорошо известно, мистер Шульц, ваш клиент весьма изобретателен в покушении на имущество состоятельных людей, а в случае Скоттов он виртуозно справился даже с их сверхнадежной охранной системой. Следовательно, он достаточно умен, чтобы сочинить историю о том, что видел какое-то лицо.
— Уолли ничего не сочинил, — обиделся Шульц. — Но я с ним поговорю. Если вы получите драгоценности, вы обещаете помочь ему в Нью-Йорке и в Нью-Джерси?
