Оставшись вдвоем, мужчины какое-то время молчали. Саванна нервно расхаживал туда – сюда, а Иньяцио продолжал сидеть за роялем. Потом осторожно сыграл несколько классических аккордов.
- Перестань, пожалуйста! – немедленно отреагировал Патрик и остановился, оказавшись неожиданно совсем рядом с ним в этот момент.
Иньяцио закрыл крышку и встал, глядя в глаза человеку в белой кожаной куртке, стоявшему прямо перед ним. Человек был чуть тоньше его, но оказался чуть выше ростом, что давало ему возможность сейчас смотреть как бы чуть свысока. Они опять помолчали. Потом Патрик сказал:
- Могу я задать тебе личный вопрос, Иньяцио?
- ? Да, конечно, мсье.
Саванна еще немного помолчал, прежде чем спросить:
- Вот смотрю я на тебя и думаю… Что ОНА в тебе нашла?
- Что?... – молодой человек никак не ожидал подобного поворота сейчас, но он находился здесь «на работе», поэтому приходилось выдерживать лицо.
- Молчишь? Не знаешь?... Вот и я не знаю… – поделился мыслями Патрик.
Они опять замолчали, глядя друг на друга.
- Она сказала, что ты – друг ее семьи, и тебе нужно помочь. Сказала, что кроме нее больше некому. Это правда?
- Если мадемуазель так сказала, так оно и есть.
- Очень хорошо, – кивнул Саванна, не спуская с него глаз. – Потому что мне она нравится. Правда, нравится. Скажи мне, Иньяцио… у нее ведь нет никого?
- Простите, мсье?
- Я имею ввиду мужчину. У Анны ведь нет никого, я прав?
В гостиной воцарилась на мгновение мертвая тишина.
- Иньяцио?.. Очнись, я задал вопрос!.. – чуть повысил голос Патрик. – У Анны есть кто-нибудь? Она с кем-то встречается?
- Мужа у нее нет, если Вы об этом, мсье Саванна, – наконец сказал Иньяцио, сохраняя бесстрастное выражение лица.
- Это мне известно… Я имел ввиду…. А, впрочем, не важно! Мне без разницы, кто у нее есть… Теперь у нее буду я.
- Это… Вы так решили… или она?
- Хм!... Она мне нравится. И я хочу, чтобы она была со мной. И я рассчитываю, что ты мне в этом поможешь.
- ???
- А что? – искренне удивился Саванна, – Я ведь тебе помогаю… решить твои вопросы! А ты поможешь мне… решить мои.
Вот, значит, как!.. Она – его «вопрос»!...
- Вы ее любите? – неожиданно для самого себя спросил Иньяцио.
- Что?.. Послушай… а вот это тебя не касается!.. Так ты мне поможешь?
Иньяцио шагнул к нему вплотную:
- Я скажу Вам, что я сделаю, мсье Саванна.
Он наклонился к нему и доверительно шепнул на ухо:
- Если. Вы. Мсье Патрик Саванна… посмеете ее обидеть… испугать… поцеловать… хоть пальцем тронуть!... Я тебе кадык вырву.
====== LVI. Ночь, гостиница, “фонарь” и кофе... ======
После ужина все наконец разошлись по комнатам, и холл опустел. Отнеся в кухню очередную партию наколотых им дров для утренней растопки, ведь мадам Луиза готовила почти всю еду в печи, и именно это придавало блюдам неповторимый вкус и аромат, Иньяцио вернулся к стойке ресепшн и нашел там Франсуа.
- Мсье, уже половина одиннадцатого… могу я уйти спать?
- ??? – управляющий посмотрел на него, и его брови непроизвольно взлетели вверх.
- Что? – не понял Иньяцио, стараясь «прочитать» это неожиданное откровенное изумление на лице своего начальника. – Я все сделал на сегодня. Или… у Вас для меня еще какие-то поручения?
- Нет, Иньяцио, у меня для тебя никаких поручений больше нет.
- Тогда… могу я уйти к себе, мсье Франсуа? – повторил он свой вопрос, слегка растерявшись.
Де Винсент как-то странно усмехнулся, глядя на него, и ответил:
- Нет. К себе ты не пойдешь.
- Почему? Вы же только что сказали…
- Ну да, мне от тебя сегодня больше ничего не нужно, – кивнул Франсуа и опять хмыкнул.
- Тогда я не понимаю… Я сделал что-то не так?
- Нет. По-моему, все в порядке, – улыбнулся де Винсент,
Его явно забавляла эта ситуация, а вот Иньяцио было не до смеха. Теперь он действительно насторожился.
- Мсье, объясните наконец, в чем дело? Меня кто-то заказал? – уточнил он с тайной надеждой… она ведь обещала ему!..
- Ага. Заказал. Максимиллиан Герардески тебя заказал на ближайшие шесть лет!..
- Мсье Франсуа! – устало прервал его насмешки Иньяцио, отгоняя коварно подступившее желание заснуть прямо здесь. – Скажите прямо, что случилось? На меня пожаловался кто-то из постояльцев?.. Или я ночую сегодня в подвале по другой причине?.. Что?!
- Идиот! – заорал вдруг управляющий, окончательно выйдя из себя. – Ты ДЕЖУРИШЬ СЕГОДНЯ! Понял? Ты вообще не спишь! Вот что «случилось»!
Юноша моргнул. Он никак не ожидал ничего подобного.
- Дежурю?.. Но почему? Кто-то приезжает ночью?
- А то ты не знаешь! – рявкнул де Винсент и добавил вполголоса: – В четыре утра должен прибыть очень важный груз… И не строй из себя дурака! Ты прекрасно знал об этом!
- Нет, мсье.
- Как нет?! Мсье Сингх должен был сказать тебе об этом еще утром.
- Мсье Сингх? Нет, мсье, он мне ничего не говорил, – покачал головой Иньяцио.
- Как не говорил?.. – крайне удивился Франсуа, и его злость мгновенно прошла. – В самом деле?.. Очень странно… Но тем не менее это так. Ты дежуришь. До восьми утра. Поэтому, вот тебе ключи… вот журналы… и проверь всю проводку в доме. Когда появится Зурбин, сразу сообщи мне.
- Зурбин?.. Он приедет? – повторил юноша, не веря своим ушам.
