- А Вы заткнитесь! – бросила она ему, и снова посмотрела на «мистера Макса» – Впрочем… мне все равно придется пристрелить вас обоих… а пока… Неужели Вы думаете, что я испугаюсь какого-то старикашку, едва стоящего на ногах?! Чем он меня может обезвредить, интересно? Вот этой своей палкой? А, мистер управляющий? Неужели ваша тросточка выстрелит в нужный момент?
- Ну что Вы, мадемуазель, – развел руками Раджив Сингх и улыбнулся немного растерянно. – Вот эта палочка? Выстрелит? Это всего лишь бамбук!
- Тогда сядьте туда и заткнитесь пока что! – приказала Роланда, опять повернувшись лицом к Герардески. – А Вы… мистер Макс… Вы за все заплатите! Не будем терять время – мне нужны ключи от сейфа! Быстро!
- Ключи от сейфа? – повторил Максимиллиан, стараясь казаться спокойным.
- Да! Быстро, я сказала! – она протянула вторую руку и щелкнула пальцами: – НУ?!
- В этой комнате их нет.
- Я тебе сейчас ногу прострелю, мерзкий ублюдок! – прошипела главная героиня экшна и прицелилась…
Мужчины поняли, что она не шутит. Сингх тем временем неслышно поднялся со своего места и стал приближаться к женщине, оставаясь за ее спиной. Иньяцио возвращался из кухни через холл, часы на стене показывали четверть третьего ночи… а спать совсем не хотелось. Но бродить вот так просто по гостинице ночью он тоже не имел права, поэтому шел осторожно, чтобы не наткнуться на кого-то из служащих или постояльцев, хотя это было почти невозможно в такое время, если не считать мсье управляющего, который явно еще не спал… Внезапно ночное спокойствие «Жиневры» нарушили голоса из хозяйского кабинета, откуда из-под приоткрытой дубовой двери пробивалась полоска света. Что такое? Мсье Сингх решил почитать классическую литературу или…
-. … я тебе сейчас ногу прострелю, мерзкий ублюдок!.. – внезапно донеслось до него из-за двери.
Голос был женский… и какой-то странно знакомый… он явно слышал его недавно, но вот где?... И что там происходит?... Рискуя нарваться на неприятности, молодой человек все же решил посмотреть, что там такое. Может, кому-то помощь нужна?.. Или эти слова адресованы мсье управляющему?.. Взявшись за ручку дубовой двери, Иньяцио осторожно сунул нос в щель и видел следующую картину. Мсье управляющий действительно находился внутри, но все оказалось не совсем так, как он предполагал. В центре комнаты находилась лысая женщина с черной татуировкой на полголовы, и она ,кажется, чем-то угрожала мсье Герардески… а к ней приближался раджив Сингх держа в руках свою трость.. и держал он ее как-то странно, словно шпагу…
- Если я сию секунду не получу ключи от се… – начала было лысая женщина странно знакомым голосом… как вдруг замолчала. И замолчала она именно в тот момент, когда управляющий ткнул ее в спину своей тростью! А может, это была вовсе не трость?..
Женщина как-то странно дернулась, судорожно глотнула ртом воздух, издала какой-то приглушенный хрип… и рухнула на пол, к ногам Герардески!
- Ну зачем Вы закололи ее, мсье Сингх! Можно же было просто оглушить! – покачал головой Максимиллиан, склоняясь над лежащей.
Сингх тоже подошел и присел на корточки над телом, дотронувшись пальцами до сонной артерии жертвы.
- Да она жива, мсье… – объявил он с досадой и выпрямился. – Куда ее теперь? В лазарет к мадам Натэлле?
- Ну а куда в такое время? Да и глаз с нее спускать нельзя! Мы еще не договорили… Иньяцио! А ты что там мнешься у двери? – приглушенно рявкнул хозяин поместья, заметив нежелательного зрителя в дальнем конце помещения: – А ну иди сюда!
Управляющий недоуменно тоже обернулся и скрипнул зубами, увидев, как юноша тихо вошел и приближается к ним.
- Простите, мсье, я случайно проходил мимо и услышал…
Иньяцио вытаращил глаза, когда понял, что именно делал сейчас Раджив Сингх… В руках у него и в самом деле поблескивала тонкая стальная шпага, окровавленный клинок которой от тщательно вытер белоснежным носовым платком, прежде чем засунуть ее обратно в бамбуковые ножны. Приладил сверху фигурный наболдашник в форме головы шипящей комбы и – вуаля! Шпага вновь превратилась в трость!...
- Ах, ты мимо проходил! И часто ты болтаешься без дела по ночам?! – Герардески был сейчас в крайней степени раздражения, лишние свидетели ему были совсем не нужны. – Ну что ты встал, как столб? Помогай! Только аккуратно, она жива еще!
С этими словами Максимиллиан опять склонился над раненой женщиной и попытался ее приподнять.