Иньяцио напряженно окинул взглядом непривычно ярко освещенное помещение – они были одни – и сделал несколько шагов по направлению к Сингху. И как только он это сделал, сразу получил удар тростью! Ну конечно, зачем же еще его звали сюда! Сквозь тонкую ткань рубашки удар получился весьма ощутимый.
- За что? – устало уточнил молодой человек, прекрасно понимая, ЗА ЧТО.
Но зря он это сделал, потому что своим вопросом только еще больше разозлил управляющего! Индиец скрипнул зубами и вдруг стал наносить удары один за другим так яростно, что Иньяцио не удержался на ногах и упал на холодный пол, прикрывая руками голову и лицо, но Сингх прекрасно знал правила, и лупил тростью лишь по спине и плечам… Наконец, он остановился.
- Встать!
Юноша не двигался, пытаясь подавить стон и все еще прикрывая голову. Он знал, что стоит сейчас разогнуться, и сдержаться уже не удастся… Раджив Сингх подождал немного, а потом легонько пнул его ботинком в бок.
- Встать, я сказал!
Пришлось встать. С трудом разогнувшись, Иньяцио поднялся на ноги, растирая особо пострадавшее плечо. Он слышал собственное прерывистое дыхание, и оно казалось ему оглушительным сейчас.
- Как ты посмел это сделать?! – задал вопрос Сингх.
- Что сделать?...
Управляющий яростно замахнулся тростью вновь, и Иньяцио непроизвольно отшатнулся от него, но удара не последовало.
- Не строй из себя дурака, Иньяцио, ты же знаешь, что эти штуки со мной не проходят! Как ты посмел ОТКАЗАТЬ КЛИЕНТКЕ сегодня утром?!
- Я сказал правду… мсье.
- Правду?! С каких пор тебя нельзя заказывать на ночь хорошенькой женщине, позволь узнать?
- Я лишь сказал, что не смогу… сделать то, что она хочет от меня… вот и все.
- То есть всегда мог, а теперь вдруг не можешь? – прищурился управляющий. – Это что за фокусы?!
- Я правда не могу, мсье… спросите у мадам Натэллы… она собиралась мне прописать какие-то… таблетки… я забыл название…
- Какие таблетки? От импотенции?! – фыркнул Сингх, не веря ни единому слову.
Иньяцио дернулся и побледнел. Ну да, неприятно, черт возьми… да и все тело теперь ломит так, что и говорить больно…
- Она сказала, что мои головные боли связаны с общим утомлением и а… витаминозом, кажется так.
- Головные боли? И давно они у тебя?
- Вторую неделю…
Сингх снова прищурился.
- Я непременно поговорю с мадам Натэллой об этом! И если в твоих словах будет хоть одно лживое слово!...
Иньяцио хотел было возразить, но сил хватило только на то, чтобы помотать головой, что тоже далось ему не легко.
- Ладно, свободен… ПОКА свободен… Отправляйся работать!
Герой кивнул и направился прочь по коридору, продолжая растирать плечо. «Хоть одно лживое слово»… да в его диагнозе КАЖДОЕ слово лживое!.. Теперь бы добраться до мадам врача РАНЬШЕ, чем это сделает управляющий, иначе…
- На пару дней?
- Да, останемся на скачки, а там посмотрим.
- Хорошо, – кивнул Лоренцо и выжидающе посмотрел на нового гостя и его жену.
- ?
- Будьте любезны Ваш паспорт, мсье Адлер.
- Лейтенант!
- Пф! Прекрати, Роберт, ты не на службе! – тут же фыркнула его жена, протягивая паспорта управляющему. – Пожалуйста, мсье.
Когда все формальности были улажены, мсье Лоренцо вернул им документы вместе с ключом.
- Все в порядке, ваш номер сто двадцать пятый. Сюда, пожалуйста… мадам… мсье-лейтенант – вверх по лестнице и налево.
Семейная пара стала подниматься по ступенькам следом за управляющим.
- Пожалуйста, Роберт, хотя бы в отпуске не вспоминай о своей работе!.. Вокруг тебя такие же люди!
- Я помню, что я в отпуске!... Ладно, не ворчи…
- Тогда не выпендривайся, когда к тебе обращаются «сэр»!
- Он сказал «мсье».
- Да какая разница… – пробормотала женщина, с интересом оглядываясь по сторонам. – Посмотри, как у них здесь красиво!
- Угу…
Они миновали балюстраду и вошли в левый коридор. Дверь номер сто двадцать один… сто двадцать три… сто двадцать пять. Стоп. Управляющий в безупречном костюме от Brioni аккуратно повернул ключ в замке, щелкнул выключателем и распахнул дверь перед новыми постояльцами:
- Прошу Вас, располагайтесь! В какое время Вы предпочитаете завтракать?
Муж с женой переглянулись.
- Решай сама… я буду спать.
- В половине десятого, если можно, – попросила молодая женщина.
- Можно, мадам, – улыбнулся Лоренцо, – я передам Ваши пожелания нашему шеф-повару.
Мадам Адлер нерешительно дотронулась до его локтя и чуть виновато улыбнулась:
- Извините моего мужа, сэр… он очень устает на работе и… она ему кругом мерещится…
- Все в порядке, мадам, отдыхайте.
- Ты же прекрасно знаешь, что эта женщина имеет прямое отношение к лондонскому офису мсье Герардески, – покачала головой Натэлла, обрабатывая мазью очередной синяк на плече Иньяцио.
Они сидели в ее кабинете и разговаривали вполголоса. Время на часах приближалось к полуночи.
- Она никогда не работала ни в одной его компании! – покачал головой Иньяцио и тут же поморщился от боли.
- Там работает ее брат, и тебе об этом говорили, – возразила женщина, продолжая ощупывать его голую спину. – Не вертись! Здесь больно?...
- Везде больно, – тихо признался пациент, пытаясь заглянуть себе за плечо.
