Жон проследил за тем, как фавны начали переговариваться, не покидая помещение, но разделившись на группы. Кроу на экране выглядел серьезным и задумчивым.
— Зачем тебе понадобилось мне всё это показывать? — спросил он.
Жон поправил свиток так, чтобы его лицо — пусть даже и в маске — случайно не попало в камеру.
— Подожди, — прошипел Кроу, стараясь не повышать голоса. — Как ты достал этот свиток? Моя племянница точно не пострадала?
— Разве ты поверишь каким-либо моим словам?
— Нет. Ладно, сам всё выясню, — прищурился Кроу. — Кто ты такой, предатель Белого Клыка?
— Друг.
— Как будто я могу принять подобный ответ. Зачем тебе вообще понадобилось всё это устраивать? Какова твоя цель?
— Не меняй номер, — произнес Жон, протягивая руку к кнопке завершения звонка. — Я скоро с тобой свяжусь.
— Подож-!..
Экран потемнел, а Жон поспешил заблокировать контакт Кроу и тот, который назывался "папочка". Просто на всякий случай. Спросить о Руби они могли и у Янг или Пирры, если, конечно, та оставила им свой номер, но звонки на этот свиток были совершенно нежелательны.
Зато им под силу было его отследить.
Жон засунул устройство за бочки.
В Биконе легко могли установить местоположение свитков своих студентов — мера предосторожности на тот случай, если кто-то потеряется во время выполнения задания. Само собой, у Кроу не имелось доступа к подобной информации, но зато у него был доступ к Озпину.
Они могли решить, что раз этот "друг" пообещал позвонить чуть позже и заблокировал номер, то свиток остался у него. И пусть самого "друга" им не найти, но вместо него в их распоряжении окажется местоположение склада, где в будущем должны были храниться украденные Паладины.
Блейк всё равно продолжит свое расследование деятельности Белого Клыка. Она была слишком упрямой, и к тому же ее подталкивало чувство вины... Но результатом этого расследование мог стать вовсе не вывод о том, что власти бездействовали.
Жон не был способен остановить ни ее саму, ни Белый Клык. Но возможно, ему удастся убедить ее хотя бы в том, что этой проблемой уже занимались другие.
По крайней мере, стоило попробовать...
* * *
За время пути обратно к отелю Жон успел замерзнуть. Черная рубашка без рукавов промокла насквозь, заставляя его дрожать. Приметный белый пиджак пришлось оставить в укромном месте за пределами того района. К тому же его дизайн слишком сильно напоминал злейших врагов Белого Клыка.
К сожалению, когда Жон за ним вернулся, пиджак уже промок и выглядел крайне жалко. Хотя и не настолько, как стоявшая возле дверей отеля и обхватившая себя руками напарница.
— Вайсс? — обеспокоено окликнул ее Жон.
Та посмотрела на него из-под прилипших к ее лбу мокрых прядей. Дождевые капли стекали по хвосту волос на голые ноги, а ее одежда пропиталась влагой, пожалуй, ничуть не меньше, чем его собственная.
Впрочем, взгляд оставался всё тем же, перейдя от удивления к ярости за какие-то доли секунды.
— Г-г-где ты был?! — рявкнула Вайсс, громко стуча зубами.
— Почему ты стоишь под дождем?
Это оказалось единственной пришедшей Жону в голову мыслью.
— Разве не ясно-?.. — начала было Вайсс, но чихнула. Или "шнихнула", как наверняка сказала бы Янг. — Я хотела проверить... как ты с-себя чувствуешь, а тебя не оказалось в номере! Ты куда-то ушел!
— Эм...
Что еще тут можно было сказать?
Скорее всего, Вайсс ждала его здесь, поскольку не сумела связаться с ним по свитку. А брать с собой на подобное дело устройство, местоположение которого легко можно было отследить, оказалось бы верхом глупости. Разумеется, оставался еще и проклятый браслет, но вряд ли Озпин вспомнит о нем, пока система не подаст сигнал тревоги при попытке его снять или, например, покинуть Вейл.
Так что же именно следовало ответить сейчас Вайсс, чтобы ее успокоить?
— Я решил немного прогуляться. Проснулся с головной болью и подумал, что свежий воздух может мне помочь.
— То есть ты... — произнесла Вайсс, но снова чихнула, — отправился погулять ночью, в дождь и никому об этом не сказав?
— Ну, я думал, что вы все уже спали.
— А мы думали, что спал именно ты, — прорычала Вайсс. — Потому что именно ты недавно получил ранение, а несколько часов назад упал в обморок. Но тебе зачем-то потребовалось идти неизвестно куда, никому ничего не сказав... Что бы произошло, если бы ты вновь потерял сознание?
— Ты... ты что, беспокоишься обо мне? — ухмыльнулся Жон.
— К-какой же ты все-таки б-безответственный, — выдавила Вайсс сквозь сжатые, но всё равно продолжавшие стучать зубы.
— А ты — мокрая, — вздохнул Жон, подходя поближе и прикасаясь к ее плечу.
Пропитанная влагой ткань прилипла к ее коже. Вайсс попыталась отодвинуться от него, но Жон не позволил ей это сделать.
— Тебе очень повезет, если ты не простудишься.
— И чья это будет вина?!
— Ну, чисто технически-... — начал было он, но увидев взгляд Вайсс, закончил совсем не так, как собирался: — Моя?
Она громко чихнула.
Жон сбросил с себя белый пиджак и развернул его, приглашая ее забраться внутрь. Вайсс сердито посмотрела сначала на пиджак, а затем и на самого Жона.
— В нем тебе будет гораздо теплее, — произнес тот.
