– You are such a weirdo! I love that idea. (Ты такая странная! Мне нравится эта идея.)

– Vi? (Ви?)

– What? (Что?)

– Will you make cookies after… (Ты будешь делать печенье после…)

– Probably not. (Скорее всего, нет.)

– But why? I would like this tradition to stay. (Но почему? Мне бы хотелось сохранить эту традицию.)

– There is nothing to stay after… (Ничего не сохранится после…)

– Vi!.. Ви! Ви! Вивиан!

Ко мне медленно возвращается зрение. Я сижу на пуфике на очень светлой кухне. Мои ладони покрыты мукой, в горле стоит ком. Я совсем тихо, почти беззвучно лью слезы и тяжело вздыхаю. Поднимаю глаза – на меня смотрит тот, кто всего за месяц смог стать мне другом.

– Боже, Ви! Ну ты нас и напугала! – дрожащим голосом говорит Голд и, сидя на корточках, прижимает меня к себе, успокаивает, гладит по спине рукой. Он пахнет специями и своим древесным одеколоном, находится так близко, что я одновременно схожу с ума и прихожу в себя. Когда я перестаю плакать, то аккуратно отстраняюсь и беру в руки телефон.

– Ты в порядке?

«Да. Спасибо! Простите. Со мной иногда такое случается».

– Что это? Можешь пока написать, я заварю ромашку, ладно? – Голд все еще выглядит обеспокоенным, хотя я, кроме отвращения к себе, ничего не испытываю.

«У меня бывают сонные параличи. Это секрет», – пишу я и стираю, ведь не понимаю, как это имеет отношение к делу. Но чувство было похожее…

«Такое днем у меня первый раз. Бывают сонные параличи. Это секрет. Дома не знают. Теперь это случилось не во сне».

– Сейчас заварится. Ого! Я никому не скажу. Тебе нужно обратиться к врачу. Это же серьезно! Ты просто отключилась, глаза – стеклянные, смотришь будто в пустоту и… и вся в слезах. Я беру тебя за руки, а ты не реагируешь…

«Прости», – показываю я на языке жестов.

– Тебе не за что извиняться! Отдохни, выпей чаю. Я пока положу все в духовку, шоколадное печенье сформирую быстренько рукавом, ладно?

Пока в кухонной тиши слышен только звон посуды, загрустившая Кая строит мне разные гримасы, пытаясь развеселить нас обеих. Я подзываю девочку к себе пальцем, беру полотенце и вытираю ее лицо от муки. Не дав мне закончить, она набрасывается на меня и крепко обнимает. Я знаю, что поступаю подло, знаю, что я – обманщица, которой нельзя доверять. Но я поистине благодарна этим людям за их тепло и сочувствие. Я бы очень хотела признаться и остаться их другом, но я не уверена, что после такой лжи это будет возможно. Я знаю, что Голд видит нас, но ничего не говорит. Когда Кая наконец меня отпускает, я заканчиваю вытирать ее лицо и руки и вновь благодарю. Что еще мне остается?

– Ну, кто поможет мне сделать миллион алых роз? – спрашивает Голд со своей коронной ухмылкой.

Завороженно слежу за ловкостью его рук и быстротой движений Каи. Они работают слаженно, как один часовой механизм: лепесток за лепестком, ягодка за ягодкой, спираль за спиралью. Вскоре Голд начинает варить несколько видов глазури и делает ее для брауни совершенно невозможных оттенков – голубо-фиолетово-розовой. Он украшает перемолотой фруктозой, цветами и зелеными листьями шарлотки, умело орудуя тонкими деревянными палочками.

Вскоре на столешнице уже возлегают семь мисочек и кондитерских мешков с разноцветными глазурями. Сейчас одиннадцать часов, и видно, что оба декоратора устали. Но осталось еще украсить рулет и печенье! Хорошо, что с кешью-кейком было просто – на этот раз мы оставили голубику в живых.

Когда Голд охлаждает бисквит, выкладывает начинку и формирует рулет, я пугаюсь того, что он получился неровным. Голд подрезает немного теста сверху и приступает к поливке глазурью. Он так торопится, что в самом конце берет мешок с темной глазурью для контраста на бежевом фоне и в углу рисует маленькую завитушку.

Мы находимся по разные стороны кухонного островка, и я, поняв, где я видела такой рисунок, подпрыгиваю на высоком барном стуле и резко встаю с характерным звуком скрежета ножек об пол.

– Что такое? Снова плохо?! – Я держусь руками за голову, потом подпираю подбородок ладонями и с сумасшедшим видом хожу взад-вперед. – Ви, ты меня пугаешь!

«Это ты!» – пишу я в заметке.

– Что я?

«Это ты готовишь пирожные для школы!»

Голд прищуривается и, посмеиваясь, отвечает:

– Я не понимаю, о чем ты…

«Все ты понимаешь! Ты поставщик пирожных! И торт для Анджелы сделал тоже ты!»

– А-а-х, – Голд потирает глаза ладонями, потом скрещивает руки на груди и признается: – Заработался. Меня выдала подпись, да? Теперь ты знаешь мой секрет, и мне придется тебя… убить, – с самым невинным взглядом говорит парень.

Вызывающе на него смотрю и пишу быстрее быстрого:

«Your secret is safe with me. I kinda could have guessed…» («Твой секрет со мной в сохранности. Вообще-то я могла догадаться…»).

Перейти на страницу:

Похожие книги