
Пьеса знаменитого итальянского драматурга, актера и режиссера Эдуардо де Филиппо, принесшая ему мировую славу, удивляет с самого начала: заявленные в названии миллионы никак не вяжутся с достаточно бедной кофейней, где в военное время пытается выжить одна неаполитанская семья: герои торгуют контрабандой, обманывают служебных приставов, прячутся в убежище во время бомбежек… Однако, здесь сложно сохранить не только жизнь, но и семейственность, и человечность - кажется, что оккупация выжигает людей изнутри. Быть может, именно поэтому глава семьи Дженнаро, прошедший ужасы концлагерей и вернувшийся домой после победы, не узнает своих близких - в роскошной квартире, среди дорогой мебели, в модных одеждах и драгоценностях он видит совершенно чужих людей…
Эдуардо Де Филиппо
Неаполь — город миллионеров
Перевод Д. Шевлягина
Действующие лица
Дженнаро Йовине
Амалия —
Эррико Красавчик
Пеппе Домкрат
Риккардо Спазиано —
Федерико
Доктор
Паскуалино —
Поп
Чаппа —
Агенты
Аделаида Скьяно
Ассунта —
Донна Пеппенелла
Тереза
Маргерита
Действие первое