Утром двадцать второго августа я осознанно забил на занятия. Честно сказал маме, что в таком состоянии тренироваться бессмысленно, и потащил её к одному из ресторанов, работавших на оба мира. Приличное заведение, основным достоинством которого в данной ситуации являлось наличие волшебного радиоприёмника. Радио в магическом мире не особо распространено в силу дороговизны аппаратуры и того факта, что действует оно не везде. Кроме того, стоит вопрос безопасности – ходят упорные слухи, что наличие приёмника в доме позволяет обойти защиту, как и наличие камина. Только камин отключить от сети можно, а радио – нет.
Матч Ирландии и Болгарии транслировался в прямом эфире, передача началась в половине двенадцатого. В ресторанчике собралось десятка два любителей квиддича, среди которых попадались весьма экзотично выглядящие личности. Пара кобольдов, например, татуированная семейка в звериных шкурах или индеец в маггловском деловом костюме, с каменной рожей сидевший под самым приёмником. В шкурах, кажется, притены – древний человеческий народец, живущий в добровольной изоляции и не пускающий к себе представителей Министерства. На своей земле они очень сильны, поэтому притенов оставили в покое.
- Когда-нибудь телевизор придумают, - напророчил я, - и тогда в магическом мире народ начнёт собираться в барах, чтобы посмотреть на очередных бездельников на мётлах.
Само собой, я наложил предварительно легкие чары приватности, но голос всё равно понизил. Так, на всякий случай.
- А почему так тихо? – с невинным видом спросила мама, заговорщицки наклоняясь поближе. – Неужели ты боишься прямо и открыто высказать свою позицию, чтобы все слышали?
- Ещё как. Не гриффиндорец же, чтобы лбом стенки таранить, - я отметил боковым зрением ещё троих вошедших болельщиков с атрибутикой Болгарии. Официант провел их в соседний зал, старательно обводя столики, за которыми сидели фанаты ирландцев. – Не подрались бы. Может, другую кафешку поищем?
- Сейчас везде так. В Лондоне точно, иностранцев нет только в глубинке. Райли, а «Башка борова» действительно такая жуткая, как о ней рассказывают?
- Наши говорили, обычный паб «под старину». По-настоящему злачное место никто рядом с школой держать не позволит, а вот такое, детишкам нервы пощекотать – почему бы и нет?
- Ты сам ещё ребенок, - постановила мама, поправив мне прическу. – Всегда будешь.
Публика прибывала, свободных мест становилось меньше. Испросив у нас разрешения, официант усадил за наш столик двух мужчин, говоривших с американским акцентом. Выглядели они прилично и извинялись, похоже, искренне, так что отказать было бы невежливо.
Тем временем по радио объявили появление талисманов болгарской сборной. На какое-то время трансляция прервалась – комментаторы издавали невнятные звуки и, судя по ним, зачарованно пялились на вейл. Помещение ресторана наполнилось смешками и едкими репликами посетителей, иногда довольно скабрезными. Представление лепреконов ажиотажа не вызвало, хотя некоторые иностранцы спрашивали, что такое лепреконово золото и почему местные так спокойно на него реагируют.
Когда Ирлания открыла счет, зал взорвался. Волшебники и колдуньи, давно вышедшие из детского возраста, истекали эмоциями, утратив контроль над магией и находясь на грани выброса. В особо волнующие моменты воздух потрескивал от энергии. По залу пронесся натуральный шторм, когда Линч поддался на уловку Крама и врезался в землю, маги стонали, зато от соседей, где сидели болельщики болгар, пришла теплая волна вместе с торжествующими воплями.
Игра шла неимоверно жестко, ирландцы реализовали несколько пенальти.
- Да когда ж они закончат-то! – не выдержали у меня нервы.
- Простите, мисс, но ваш брат – самый странный болельщик из всех, встреченных мной, - тихонько обратился один из мужчин к моей матери.
- Мой сын ненавидит квиддич. Просто он поставил все свои деньги на победу ирландцев.
- О, простите мою ошибку!
- Ничего страшного.
Наконец, Крам поймал снитч, и судья объявил финальный счет. Сто семьдесят – сто шестьдесят, Болгария проиграла. Наш зал орал, вопил, пускался в пляс, особо впечатлительные пытались что-то наколдовать, кобольды танцевали, вскочив на стол, из другого угла доносилось экспрессивное «Дева Мария» с итальянским акцентом вперемешку с немецкими ругательствами. Соседний зал подавленно молчал.
Я наконец-то отнял руки от лица. Сам не ожидал, что настолько увлекусь. Никогда не был азартен, всегда старался контролировать свои порывы, а вот поди ж ты. Может, в деньгах дело? Выигрыш составит двадцать три тысячи галлеонов, очень неплохая сумма, на неё можно жить не один год, ни в чём себе не отказывая, или даже купить участок земли со слабым источником. Наличие подобной «подушки безопасности» сразу избавит от необходимости зарабатывать и позволит сосредоточиться на по-настоящему важных вещах. На подготовке к войне.
- Доволен? – с понимающей улыбкой смотрела на меня мама. Это она ещё не знает, какой был коэффициент у ставки. Я кивнул.
- Давай вернемся в гостиницу. Хочу в тишине посидеть.
