Там жило-было два Ли́вика,Королевскиих да два племянника.Они думали да думу крепкую,Они хочут ехать во святую Русь,Ай во батюшку да Великий Новгород,К молодому князю Игорю Буеславичу,Ай к ему да на почестный пир.Ай приходят-то они к сво́ёму дядюшки,Че́мбал ко́ролю земли литовские:«Ах ты, дядюшка да наш Чембал-король,Ай Чемба́л-король земли литовские!Уж ты дай-ко нам теперь прощеньицо,Ах ты дай-ко нам да бласловеньицо, —Хочем ехать мы да во Святую Русь,Ай во батюшку Великий Новгород,Ай ко тому ко князю Игорю Буеславичу,Ай к ему-то ехать на почестный пир»…[16]Несмотря на предостережение дяди-короля, что, мол, «счастлив с Руси никто да не выезживал», отважные братья снаряжаются и едут, разоряют три села и берут в полон родную сестру князя Игоря с двухмесячным младенцем-сыном.
Как из да́леча-дале́ча, из чиста́ поляНалетала мала птица, певчий жаворо́ночок,А садился он ко князю во зеленый сад,А в саду поет он выговариват:«Ай ты, молодой князь Игорь Буеслаевич!Ешь ты пьешь да прохлаждаешься,Над собой ты ведь невзгодушки не ведаешь.Во твою-то во Святую РусьАй приехало-то два поганыих два Ливика,Королевскии да два племянника;А полонили мла́ду полоненочку,Ай твою-то родиму́ сеструСо тыи́м младенцем двоюме́сячным,Увезли-то ведь далече во чисто поле,За быстру́ реку да за Смородину».Ай закручинился тут князь да запечалился…Попечалившись, князь собирает войско, отобрав самых лучших витязей, и велит им ждать, когда трижды прокричит черный ворон на сыром дубу.
А сам он обвернулся да серы́м волком,Это начал он ведь по полю побегивать,Это начал он по чистому порыскивать,Прибегал-то он ведь близко ко белу́ шатру,Заходил скоро́ во стойлы лошадиныи,У добры́х коней головочки поо́торвал,По чисту́ полю головочки поро́скидал.Обвернулся белым малыим горно́сталём,У туги́х луков тетивочки повыщелкал…Одно чудо вызвало другое: двухмесячный младенец догадался и сказал матери, что этот горностай – не иначе как родной его дядюшка. Братья Ливики пытались зашибить горностая «шубонькой соболиною», да не вышло.
Обвернулся он тогда да черным во́роном,Ай садился-то он да на сы́рой дуб;Закрычал-то ворон во перво́й након,А во пе́рвый-то након да на сыром дубу.Говорят-то поганыи те Ливики:«Ай не кричи-тко ты, черно́й ворон, да на сыром дубу!А поберем-то ведь мы нонь тугу́ луки,Ай постре́лим мы тебя да черна во́рона,А мы кровь твою-ту про́льем по сыру́ дубу,А мы пе́рьё-то распустим по чисту́ полю!»Дружина княжеская услышала призыв, а оружие литвинов оказалось не годно и даже кони без голов. И расплата за набег не заставила себя ждать:
