Немезида (ЛП) полностью

— Ты такая красивая.

Я покраснела от ее комплимента, положив свою руку на то место, где она положила свою.

— Я могу сказать то же самое о тебе.

Она хихикнула.

— Ладно, поехали домой, — сказал Тео, возвращаясь к машине, а я последовала за ними.

Пристегнув ее к детскому креслу, которое он подобрал ранее, он уехал, а я сидела, размышляя о новой ситуации, разворачивающейся вокруг меня.

Я не знаю, сколько времени прошло, прежде чем мы добрались до места назначения и въехали на подъездную дорожку одноэтажного дома. Тео едва успел припарковаться, как Майя отстегнулась от заднего сиденья и бросилась к нему, а затем схватила его за руку и потянула к дому.

— Давай, пойдем к Ми, — крикнула она счастливым голосом.

Его смех разнесся по воздуху, когда он последовал за ней.

— Помедленнее, Майя. Я иду.

Она оглянулась, заметив, что я все еще в машине.

— Ты идешь, Оливия? — спросила она.

Я улыбнулась ей.

— Хорошо.

Это был тихий район, вдоль улицы стояли жилые дома. Как только мы вошли, она побежала на кухню в объятия женщины, которая, как я поняла, была бабушкой, о которой она говорила ранее.

— Ми, ми, смотри, у нас особый гость, — воскликнула Майя, сияя.

Бабушка наклонилась, чтобы поднять ее, одарив любящей улыбкой, прежде чем нежно поцеловать ее в макушку.

Она подняла глаза, теперь ее взгляд был устремлены на меня, и она приветливо улыбнулась мне.

— Я вижу, tesoro.

— Привет, приятно с вами познакомиться, — робко поприветствовала я ее. Я никогда не думала, что буду так нервничать, встречая кого-то нового, но я никогда не встречалась с его матерью, так как мы скрывались, когда были вместе.

Я встречалась с матерью любви всей моей жизни во лжи. Лгать ему было достаточно сложно, а теперь мне ещё приходилось притворяться кем-то другим и перед его семьей.

— Мне тоже приятно познакомиться с тобой… — Она сделала паузу, ожидая, пока я представлюсь.

— Оливия, — закончила я за нее.

— Приятно познакомиться с тобой, Оливия, — сказала она с ухмылкой.

Она поставила Майю обратно на землю и посмотрела через мое плечо на Тео, полностью перейдя на испанский, спрашивая его, кто эта красивая девушка, которую он только что привел домой, и что ему давно пора привести кого-нибудь домой.

Он положил руку мне на поясницу, отчего у меня по позвоночнику пробежала дрожь, когда он прошел мимо меня, чтобы поприветствовать свою мать. Он обхватил ее за плечи, притянул к себе и поцеловал в лоб.

— Мама, она мой новый клиент. И она возможно понимает тебя.

— Оу.

Он тихонько усмехнулся, покачав головой.

— Действительно, оу.

— Ты останешься на ужин, mijo?

— Извини, я не могу. Нам нужно возвращаться.

— Нет, дядя Тео, — ныла Майя, обнимая его за ноги. Она подняла на него глаза, надув губы. — Останься, пожалуйста.

Дядя? Подождите, она не была его дочерью.

— Я не могу, mijita. Мне нужно возвращаться к работе, — неохотно признался он. — Вот что я тебе скажу. — Он присел на корточки, оказавшись на одном уровне с ней и взял ее за подбородок, чтобы она посмотрела на него. — Когда мама вернется вечером домой, попроси ее позвонить мне, и я почитаю тебе твою любимую сказку на ночь, пока ты не заснешь.

Она кивнула, крепко обхватив его за шею руками.

— Хорошо.

— Я люблю тебя, — сказал он, поцеловав ее в лоб.

Она улыбнулась, звонко поцеловав его в щеку.

— Я люблю тебя еще больше.

Его мать подошла к нему сзади и погладила его по спине.

— Не уезжай надолго.

— Обещаю, — ответил он, еще раз поцеловав ее в лоб.

Он направился к двери, а я бросила последний взгляд на кухню, где его мать и племянница смеялись, готовя еду, и мое сердце сжалось при воспоминании о бесчисленных попытках моей матери научить меня готовить в детстве.

Как только мы оказались в машине, я повернулась к Тео и задала вопрос, который не давал мне покоя с тех пор, как Майя назвала его дядей.

— Она не твоя дочь?

— Нет, она дочь моей младшей сестры. Камила работает медсестрой в отделении неотложной помощи, и одна из ее коллег уволилась в последнюю минуту, так что ей пришлось остаться ещё на несколько часов, пока они не найдут замену. Моя мама не садилась за руль больше десяти лет, а младший брат уехал в колледж. — Наступила пауза. — Кроме того, я обычно первый, кому звонит моя семья, когда что-то не так или нужна какая-то помощь.

Он завел машину, отъезжая от подъездной дорожки.

— Я не знал, что у тебя есть братья и сестры.

За те годы, что мы провели вместе, мы много общались, но никогда не говорили о его жизни за пределами бюро.

Он переключил свое внимание на меня. — Да. Я самый старший.

Его взгляд вернулся к дороге, и мы поехали домой в полной тишине, и только одна мысль ветров у меня в голове.

Может быть, ещё не все потеряно.

СОФИЯ

Я весь день просидела в своем кабинете и ждала, когда Виктор уйдет из дома на свою позднюю встречу с поставщиками после инцидента с задержкой отгрузки. Было уже почти одиннадцать вечера, а Виктор все еще не выходил из дома, что навело меня на мысль, что встречу отложили.